familiarity

1·When she saw the house, she had a feeling of familiarity.

她见到这座房子就有一种熟悉的感觉。

—— 《牛津词典》

2·Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.

托尼被她不寻常的熟悉面孔弄得心烦意乱。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·It also vaies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.

它也根据每个人阅读的目的和对文本的熟悉程度而存在。

4·Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.

首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。

5·That means balancing formality and familiarity so that each market can easily understand the translation but that neither regards it as dipping into unacceptable slang or other language.

那意味着平衡正式性和熟悉性，以使每个市场的客户都能很容易地读懂材料，同时又不至于翻阅到无法接受的俚语或其他语言。

1·But in the past few years, this familiarity has vanished-and taken the industry's sense of security with it.

但是在过去的几年间，这种亲密已经荡然无存，随之消失的还有这个行业的安全感。

2·You re letting the other side set the level of familiarity.

你让对方设定亲密的程度。

3·He seemed to be fascinated by her, because he monopolized her through three more dances until her befuddled aunt pleaded with her not to allow one man so much familiarity with her.

他似乎被她弄得神魂颠倒，因为他足足和她一气跳了三个舞，直到她的醉眼的姨妈阻止她而不容许一个男人如此和她亲密。

4·And familiarity, in this case, may have bred neglect.

这么看来，也许关系过于亲密反而容易疏忽。

5·Sharp eyes glowed with unmistakable familiarity through the deep violet grey of his visor.

锐利的眼睛以明显的亲密经过他的面颊深紫罗兰色的灰色发红光。

1·Finally, familiarity.

最后，熟悉度。

2·Now, it's more a matter of familiarity and network effects, such as specific software packages that don't support Linux.

那么现在，更要紧的是熟悉度和网络效应，比如某些软件包不支持Linux。

3·Different from prior research, our study shows that among groups with different levels of product familiarity, there is no significant difference in evoked set size.

与以往的结果不同，发现不同熟悉度水平的组别间在激活域大小上不具有显著差异。

4·In this paper, we theorize how task and team familiarity interact with task and team coordination complexity to influence team performance.

在此论文中，我们建立了理论，即任务和小组熟悉度如何与任务和小组协作复杂性相合去影响小组绩效。

5·This paper investigated the influence of familiarity, transparency and context on Chinese EFL learners understanding of English idioms.

本研究考察了熟悉度、透明度和语境对中国学习者理解英语习语的影响。

1·This type of familiarity allows business policy makers to work in close conjunction with it.

这种类型的熟悉性使得业务策略制定者可以与IT紧密配合工作。

2·Third-party Python modules, including some fast ones written in c, are available for specialized tasks, but portability and familiarity still suggest sticking with string whenever possible.

第三方python模块，包括某些用c编写的快速模块，适用于专门的任务，但可移植性和熟悉性都建议只要可能就使用string。

3·The dual-process models suggest that there are two forms of recognition: familiarity and recollection.

双加工模型认为再认记忆有两种不同的形式：熟悉性和回想。

4·The article also discussed that the control condition of cue familiarity and accessibility might affect their relationship with FOK.

文章最后讨论了线索熟悉性与易接近性的控制条件可能影响二者在FOK判断上的关系。

5·The results showed that(1) The conceptual implicit memory and familiarity in cued recall under two types of attention was significant, which improved with the increase of attention loads;

结果表明：（1）概念性内隐记忆和线索回忆中的熟悉性在两种注意水平下差异均显著，它们随注意负荷的增加而提高；

1·I have found shorthand generally to be avoided, because it requires a deeper familiarity with a language than a generalist programmer would possess.

我认为一般情况下都要避免简写，因为这需要对一门语言更加精通，不是一般的多面手程序员所能掌握的。

2·Studying the humanities will give you a familiarity with the language of emotion.

学习人文学科会使你精通情感语言。

3·His familiarity with the local languages surprised me.

他对当地各种语言如此精通令我吃惊。

4·His familiarity with the local language surprised me.

他对当地语言如此精通令我吃惊。