不知不觉中,小船驶进了“侏罗纪朝代”―顿时,四周漆黑一片,伸手不见五指,到处弥漫着一种阴森恐怖的气氛。
那儿貌似没有阳光,整天黑蒙蒙的,一种阴森恐怖的气氛。
这个乡下女孩羞得下巴抵到了胸前,两眼盯着地面,不情愿地跟着玛格丽特来到那间昏暗的办公室后排。
它那光线幽暗、软垫座位的茶室,尽管是暗沉沉的,却装着五光十色的彩色灯,真是个理想的幽会场所。
大街死一般地寂静,似乎也染上了死一般的色彩。在拂晓阴沉、灰暗的光线里显得冷清而毫无生气。
凯西71岁高龄的丈夫被人用轮椅推进教堂,看起来沉默忧郁,在葬礼仪式上也没有发言。
不用我说,在过去几天昏昏暗暗的情况下,你的花园成了我们最光明的一角。
今天是新奥尔良遭遇卡特里娜飓风袭击两周年的日子,民众们默哀并聆听了悼念演说。
“这不仅仅是一次培训,”他表情严肃的对他的员工们说。
但“北极故事”,并不是一个典型的另外一个延长线低沉纪录片危险或濒危野生动物。
在一大堆西装革履的六十多岁男性政治家中,身材纤细小巧、留着一头标志性短发、身穿白色外套的莲舫显得格外与众不同。
在新闻发布会上,奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。
这趟回家之行无疑是悲伤的,商人把玫瑰花送到美女手上,讲述了可怕的野兽和他必须遭受的严酷惩罚的经过。
你的态度是现在,当你感到忧郁加权责任,甚至可能不会是你自己了。
我的冷峻的结论仍然是令人失望的,但我停止了进一步的思考。
那说,在所有的这一个欢呼之中,我一定用一个微暗的注意锻炼我的狂热。
如果你穿深色的衣服,或者其他颜色暗淡的衣服,你会带给周围的人一种阴沉的感觉,然后他们对你的态度也会变得比较阴沉。
但其原意从来不是要这天变成严苛的限制,安息日是神的礼物,设计来让我们重新得力,好翱翔在祂的灵里。
温带和热带沿海水域中大型色暗的海生无鳞鳗鱼;有一些可以食用。
她无法作出任何反应,她的双眼就像浑浊的水潭,没有一丝光泽。
不管是否相信,在殖民者们的鞋子上面没有银带扣,他们也没有穿深黑色的衣服。
奥巴马的国家经济委员会主任萨默斯的看法则显得没有那么乐观。他在接受福克斯星期天新闻采访时说:
她继续居住在里奈,穿着阴沉的衣服就如她情人在世时一样的表现奇怪,直到她于1953年死去。
与很多低调的西方葬礼相反,跻身于巴厘的印度教火葬仪式,有一种几乎狂欢节般的气氛。
尽管如此,一系列的手术和感染已经使他看上去神色更加阴沉。
1·So that's the last music of Wolfgang Amadeus Mozart and his pupil, Suessmayr, and — not to leave you in a somber mood — let's listen to Louis Armstrong as we go out. Okay?
那么,这就是莫札特和他的学生,苏斯迈尔一起完成的他最后的音乐,好了,别沉浸于忧郁的心情里,让我们聆听下路易斯·阿姆斯特朗的音乐,来领着我们下课吧,好吗。
2·"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
“他们过早的拆散了我们,”穆林回忆,二十年后他的语调依然忧郁。
3·The ideal geisha seemed carefree, the ideal wife somber and responsible.
理想中的艺妓无忧无虑,理想中的妻子会为责任而忧郁。
4·Don't ignore it because it makes you laugh - director Paul Feig's 2011 hit deserves as much respect as any somber, wintry, subtitled drama.
不要因为它让你开怀大笑而忽略了它——总监保罗·法伊格在2011年引起的这场轩然大波与其他任何忧郁、寒冷、次要的戏剧一样值得尊重。
5·She has a somber expression on her face.
她的脸上有一种忧郁的神情。
1·There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
有两个阴森的人影仍跟在他后面,尽管他们的黑麻袋都湿透了,还在滴水。
2·Look at Berlin, where the bullet holes in the buildings and the somber stones and pillars near the Brandenburg Gate insist that we never forget our common humanity.
看看柏林吧,在这里,建筑物上密布的弹孔和勃兰登堡门附近阴森的石头和柱子时刻提醒我们,永远不要忘记我们共同的人性。
3·It's not the only film lately to engage this somber theme.
这不是近来投入此阴森主题的唯一电影。
1·In the hospital, where their family member lay gravely ill, the relatives gathered in the waiting room. Finally, the doctor came in looking tired and somber.
家属全部聚集在医院的等候室,守着他们病重的家人。最后,医生带着疲倦而严峻的面容出现了。
1·Some people looked around at our suddenly somber, sad, and earnest nation and wondered: Has America changed for good?
有些人环顾这个突然变得昏暗、可悲和严肃的国家,开始怀疑:美国变得如此消停了?