想很多管理类书籍一样,《雾里看花》里面有很多“行话”,让很多原想一览著作鸿篇的读者驻足。
书里有一页是守卫阿拉莫的183名士兵的名单,“C”字头的名录下有一个名字居然是丹尼尔克劳德!
就连刚才雷云子放出那片动人心魄的雷光,也不完全是他的杰作。
云计算供应商已经对大多数企业内部的IT业务构成了挑战,不过人们往往低估了这些挑战。
云彩在帐幕上停留许多日子,以色列人就守耶和华所吩咐的不起行。
风险承担:将应用程序移入到云计算的过程中有多少风险?
层状云由于在水平上较为均匀,可以用一维模式来模拟其云微物理过程。
于是太阳躲到了云层后面,风开始尽其所能的吹旅行者。
晚霞对落日说:“被你亲吻后,我的心好像那黄金宝箱。”
因为云计算,通信的突发意外也不再是问题,当机时间也几乎消除。
快乐并不能在任何其它场所可以找到。它总是与你一起但是受苦的阴云遮挡住快乐。快乐是我们的天性。
氢分子(H2)在初生云周围散射热量,因此我们要知道在初生云中氢分子的数量。
(Kusenko把这比作“一颗子弹穿过一层蒸汽”)那么它跑进中子星会发生什么呢?
15日阳光被不断飘过的云朵遮住,屋内的光线忽明忽暗。他从不曾遇见她。
德米特里耶夫解释说,这种能量的云是令人兴奋的,我们的行星的大气,尤其是我们的太阳。
明白的说,API是针对特定云API用法的文档和工艺流程。
业务价值:将应用程序移入云计算将增加多少业务价值?
当观察者,云和阳光处于同一位置时,就会是这样的效果.如下图分析的。
勇敢地跨过这一关,因为你知道,乌云背后总有太阳的笑容。
我们落进了大块的云中,并开始以慢了许多的速度下降。
向上爬,向上爬,直到下面的小屋都变成了一个小点。当他到达顶部以后,他爬上一个很大的云上,并朝一个附近的城堡走过去。
放射性物质不会像切尔诺贝利的放射云那样飘到很远的地方,因为不存在将其送入高空的机制。
我们只是影子社会的芸芸众生,畏缩在永未实现的不测风云背后。
只需要单击由云生成的链接,就将调用该函数来返回文件的内容。
Jamie和她的团队正在计划开发一系列基于垂直应用的云服务,例如医疗行业、运输行业以及金融行业。
他赶紧扭转头一看,看见那里貌似有一大块乌云状的东西在追赶他的车子。
该服务和Dropbox差不多,可以轻松地将你桌面文件和文件夹同步到云端。
在云环境中使用时,您利用Gearman的灵活特点来运行可用的工人。
玛:但如果乔那仍然觉得你不开心,那一定是有些问题还没解决。
1·The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What should be my cloud strategy?
我的云策略应该是什么?
3·The cloud is above the tree.
云在树的上面。
4·The cloud is black.
这云是黑色的。
5·TA bright red cloud enveloped the animal.
一片鲜红的云笼罩着那只动物。
1·I turned back and I discovered that Cloud was gone!
当我再回过头,却发现克劳德已经不见了。
2·From then on I still look for Cloud when I'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I'll pick him up again someday and take him to the Alamo...
从那以后,每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那,我想有一天能再接他上车,带他去阿拉莫。
3·One of the pages of the book had a list of the names of the 183 defenders of the Alamo, and in the "C" section was the name, Daniel Cloud!
书里有一页是守卫阿拉莫的183名士兵的名单,“C”字头的名录下有一个名字居然是丹尼尔克劳德!
4·My high school math teacher, Kathy Cloud, took the time to explain math to me in a way I could actually understand.
我的中学数学老师,克西·克劳德,会花很长时间来用我可以听得懂的方式来向我讲解。
5·From then on I still look for Cloud when I'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I'll pick him up again someday and take him to the Alamo.
从那以后,每当偶回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那,偶想有一天能再接他上车,带他去阿拉莫。
1·The sky is clear and bright without a speck of cloud.
天空晴朗, 一星星云彩也没有。
—— 《新英汉大辞典》
2·I see a cloud.
我看到了一朵云彩。
3·The chances are that much of business and everyday computing will one day be mediated by this ethereal cloud.
有朝一日,大量交易以及日常计算可能将由这片精巧的云彩处理。
4·Using the Lasso Tool (l) with a feather of 50px to make a natural cloud shape over the two planets.
使用羽化50像素的套索工具,在两颗行星之上创建一个自然的云彩形状。
5·So, 24 hours pass with the senator joining a group of contented souls moving from cloud to cloud, playing the harp and singing.
因此,24小时就在那个参议员参加了一群心满意足的灵魂在各片云彩上活动,玩竖琴、唱歌中结束了。
1·As the comet gets even nearer to the sun, a solo wind blows the cloud behind the comet, thus forming its tail.
当彗星更接近太阳时,一股单独的风将云朵吹到彗星后面,它的尾巴就是这样形成的。
2·The height of the fall is so great that the stream of water atomizes into a cloud of mist, then trickles back together at the bottom of the plunge and continues on through a cascading run of rapids.
瀑布是下降的高度非常之大,以致使部分流水喷成雾状成为模糊不清的云朵,然后汇成细流与大瀑布一起跌到山下的底部,并继续穿越几个像小瀑布那样的飞奔急流。
3·Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, without material substance, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
现在他只是云朵的火一般燃烧的心房,并不是由真实的物质构成的。他沿着匪夷所思的弧线摆动,像一只巨大的钟摆。
4·Usually, this means you are seeing a cloud reflecting sunlight or moonlight.
通常,你看到的是云朵反射的太阳或月亮光线。
5·Iridescence is proof that not every cloud has a silver lining - "some have tutti-frutti-colored ones."
虹彩的存在证明了不是所有的云朵都有银色的衬边——“有些云彩的衬边是五颜六色的。”