1·If you pay the ransom, you may be signing your son's death warrant.
如果你付赎金，可能就要了你儿子的命。
—— 《牛津词典》
2·Hive them in the cave till they raise a ransom.
把他们撵到洞里去，等他们拿了赎金再放出来。
3·He called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
他呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止为赎金劫持船只。
4·He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.
他被指控去年绑架了一名商人并挟持他以勒索赎金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They are holding her prisoner and demanding a large ransom.
他们把她劫持了，并索要巨额赎金。
—— 《牛津词典》
1·He pays the ransom for us; he stands in the dark and takes the penalty for us.
是祂替我们付上赎价，是祂站在黑暗中替我们接受惩罚。
2·For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。
3·Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
4·It also has a history of paying ransom money.
它还有交付赎款的历史。
5·None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him.
一个也无法赎自己的弟兄，也不能替他将赎价给神。
1·Should I ransom my freedom?
我应该赎回我的自由么？
2·The first amounts to a hunch that—by holding the euro zone to ransom—Britain can be a free rider on Europe's single market.
第一个流派的思想相当于是一种猜想---认为支持欧元区赎回，英国便可以在欧洲的单一市场上搭一把便车。
3·They had to ransom the kidnapped diplomat.
他们不得不赎回被绑架的外交官。
4·You can either ransom him back to your town center (literally paying the other player some gold), or you can rescue him by killing all the nearby enemies and allowing him to heal back up.
你可以将他赎回到你的城镇中心(字面意思就是你付给其他玩家一些金子)，也可以通过杀死他周围所有的敌人来营救他并让他自愈。
1·What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。
2·Take something from someone's office and leave them a ransom note.
从别人的办公室里拿走点什么，并留下一封勒索信。
3·After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
4·And so has grown up a whole industry to counteract the criminals: firms offering kidnap and ransom insurance, highly paid negotiators, lawyers, and security personnel.
绑架事件的商业化催生了一个对抗犯罪分子的行业。这个行业中成员不仅包括提供绑架勒索保险的公司，也包括收取高额费用的谈判人员、律师和保安人员。
5·Currently, criminal case of kidnapping for ransom shows some new characteristics. When the criminals commit this kind of offence, they use many kinds of counter reconnaissance.
绑架勒索案件具有一些不同于其他刑事案件的特点，犯罪嫌疑人在作案过程中反侦查手段使用较多。
1·Nor may you accept ransom in lieu of flight to a city of refuge.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价
2·"Most of them," said Ransom, "have ceased to think of such things at all."
赎价说：“他们大部分已经停下，不再思考如此事物。”
1·This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute.
这可能是为了勒索赎金或做推动另一犯罪，或与子女监护权纠纷。