之后的几个月,我和艾丽亚娜一直通信,我们的友谊也保持到现在。
我已和他通信联系好几年了,但一直未与他本人见过面。
他说,他现在依旧和前第一夫人南希•里根保持着联系。
套管损坏的修井过程中发现的位置均对应于任何已知的故障。
然而,两人对彼此的倾慕超出了对任何一位在世诗人的欣赏,那份友谊刻骨铭心、与众不同。
高效液相色谱表明样品在与阿魏酸相同保留时间处有吸收峰。
我离开罗马后同他继续有书信来往,每两个月左右我就接到他用怪里怪气的英语写的一封长信。
尽管他与许多世界要人通信,他买的信封信笺却都是些便宜货。
然后请他们在觉得对应于自己社会地位的踏板上画上“X”。
刚开始,它根据各公司政府游说额评级,但用处不大,现在它只跟踪支出最大的大公司。
他们俩之间的通信联络保持了一阵子,但陈的来信在中国的文化大革命期间就中止了。
她得到了一个护照号码,一个贴在她衣服领子上的标签,上面写着旅客信息——和船上的旅客名单一致。
语言智商方面的提升,对应于左侧一部分运动皮层的密度的增长,该皮层是一个在讲话时得以激活的区域。
他们在研究过的三个案例中发现西尼罗河热在美国的的流行与鸟类种群密度的下降相关。
他表示,和往年同期相比,其数量不一致,而且订阅人数和入学的人数也不一致。
他身材瘦挺,脸上的表情与环境格格不入,就像聋子看东西时常有的那种表情。
研究结果表明,上述诸要素的分布趋势是一致的,且与地转流场相对应。
领导及管理销售队伍,以执行公司针对相应市场的销售策略。
为此,我们提出了能力水平的概念,也就是将每学期的15个学分对应到15个能力等级。
结果该测定方法的精确度、准确度和回收率完全符合实验要求,测定结果准确可靠。
附带的调查发现,老师对学生的期望学习时间也与学生的学习时间大致接近。
许多私人的展览者,事实上提供了非常有益的所在行业的科技调查,都更多地符合我的看法。
史沫特莱和著名的小说家、妇女运动家丁玲的关系很密切,她们之间的通信一直持续到史沫特莱去世。
高乐观高悲观对应的应对灵活性模式中主动不灵活型与被动不一致型比例相当。
呼吸系统疾病日死亡人数较多月份与各污染物浓度较高的月份趋于一致。
她说她每天都用英文的短消息和e-mail和全球的客户打交道。
1·We haven't corresponded for a long time.
我们好久没有通信了。
—— 《新英汉大辞典》
2·The family got together almost only during the summer holidays.For the rest of the year Mayo corresponded with his wife almost daily, creating a remarkable series of letters that exists to this day.
那段时间几乎只有在暑假期间他们才能团聚在一起,而剩下的十个多月里,梅奥几乎每天都与妻子通信,直到今天,那些数量惊人的往来信件依然保存完好。
3·He corresponded with lofty men of learning, but also with farmers and pigeon breeders.
他既和高贵的人通信,也向农民和养鸽人学习。
4·Over the next few months, Eliana and I corresponded at length and a friendship began that continues to this day.
之后的几个月,我和艾丽亚娜一直通信,我们的友谊也保持到现在。
5·Thee lawyer corresponded with the suspect about his case.
律师与疑犯通信来讨论这桩案件。
1·In addition to wider Spaces, Wang adds that the city's malls also have "installed signs and security monitoring equipment that corresponded more to women's needs."
王主管补充说,除了更宽敞的车位,停车场还专门安装了符合女性需求的标示和安全监控设备。
2·There is focal high signal in the peripheral left frontal region (arrow) which corresponded to an area of acute infarct on diffusion weighted images and ADC map.
在左侧额叶外周可见高信号影(箭头),在弥散序列和ADC图像上符合急性梗塞。