若人向上主许愿，或发誓戒绝什麽，他不可食言，应全照口中所许的去做。
是的，在真正意义上，你的生活（我们的生活！）是完全无足轻重的，从长久来看毫无价值。
所以难怪他们进入的是一个似乎看上去的真空地带，并且定义了我的真理。
他们并非为了满足内心美学的冲动，也不是为了弥补生命空虚之痛。
市长则紧紧地抓住了椅子的扶手，铆足劲紧蹬双脚，只觉得肾脏里一阵空冷，却忍住没有吱声。
任何返回“void”且未声明异常的方法均可以使用@OneWay注释进行标记。
我写这些话，并非要你们这样待我，因为我宁可死，也不-没有人能使我所夸的落了空。
我想你会认识到，先生，我真的是非常认真地，对我来说了解并成为那个空已经变成迫切的需要。
我试图用物质填补空虚，试图让那些无意义的变得有意义。
你们俩小跑出几步，然后跳跃，跨出山的区域，方向由飞行员和风向来掌控。
这当儿，那个声音，不再听得见了，但那个我称之为心灵感应的东西，指示我集中注意力到黑暗虚空中的模糊红线上。
“你不要……”顷刻间，一护坠入冰冷黑暗的虚空，耳边回响着虚的笑声。
其实我知道很多故事明明是可以让时间去忘记，只是空虚的我无所事事控制不住不去想起。
在内部，由于椭圆的扩展和螺旋彼此之间的交错，使得天窗洒下来的光形成了一个异常漂亮、吸引人的景象。
他周围的人对这种虚无和无名的痛楚情有独钟，仿佛这里苦难是享有特权的人才有的。
眼下，从征婚服务机构，内衣制造商到职业棒球队，企业都在试图猎婚热潮带来的商机。
虽然许多枪手希望由一个足球专业人士来填补埃德尔曼离开留下的空缺，但看来正是多诺万的枪迷身份令他们感到满足。
慢慢地，我心里产生了一种阴暗的空虚感，它开吞噬我的幸福.。
没有基因TREK-1时培育出的老鼠，表现的好像已经服用兴奋剂至少三周了。
因此，从其他来源的任何调查的信息是无效的，如果它没有被验证了BEA。
然而表现爱娃布劳恩的个性方面，该书的核心所在却是一片空白。
这些钞票是在二次大战中设计的，为的是如果被敌方大量缴获，就可能轻而易举地宣布作废。
寂静的虚空里诞生了一种神秘的东西，它独自守候着，毫无动静，它立刻静止了。
架桥：当两个或多个催化剂颗粒在反应管中挤在一起形成桥路，从而导致下方出现空穴的现象。
《意大利晚邮报》（CorrieredellaSera）正在试图通过聘请著名电视记者在网站上呈现节目来填补这一空白。
深深地凝视你面前的世界如同它是虚空：无数圣灵，佛，救世之神藏在那儿，微笑。
在任何有压力的情况下，试图填补这一空洞需要极大的适应能力。
1·But we can't ever expect a friend to fill a void in our life that only God can.
但是我们不能期待朋友来填补我们生活中的空虚，这只有上帝能做到。
2·If there is a lack or void in your life, change it.
如果你人生中有缺乏或空虚，那么改变它。
3·Trying to fill the void in your life with flour and sugar and egg and vanilla?
试图用面粉和糖和鸡蛋和香草精填满生活里的空虚吗？
4·Since my retirement, I have searched for the next passion that could fill the void that a life playing baseball creates when you are no longer putting on those spikes.
曾经棒球就是你的生活，但是退役之后，你不再穿上那些钉鞋，生活出现前所未有的空虚，你需要寻找到新的激情去填补它。
5·The emotionally dependent person, even if loved, feels a void caused by the difficulty to love and recognize their own worth.
情感依赖型的人即使被爱，他们也会由于无法去爱和认识到自己的价值而感到空虚。
1·His death has left a void in the entertainment world that can never be filled.
他的去世在娱乐界留下了一个永远无法填补的空白。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And as people have looked away in disillusionment and frustration, we know what's filled the void.
当人们在幻灭和挫败中把目光移向别处，我们知道是什么填补了空白。
3·If he retires this summer, Yao would leave behind a giant void.
如果他在这个夏天退役，姚明将会留下一片巨大的空白。
4·New research, published this week in the Lancet and paid for by the Gates Foundation, tries to fill the void.
刊登在本周《柳叶刀》上的一项盖茨基金会赞助的新研究试图要填补这个空白。
5·Meanwhile, Jonah reads Annie's letter and becomes convinced that she is the one who can fill the void in his father's life.
与此同时，乔纳读到了安妮的来信，他更加确信安妮就是要找的那个人，那个能弥补父亲生命中空白的人！
1·The void between the dome and this central object is a dynamic space of movement and fluent exchange.
穹顶和这个中心实体之间的空隙是一个动态的、可流畅变换的动力空间。
2·A void like a crevasse is separating inside and outside gently.
像裂缝一样的空隙轻轻地将室内外分离。
3·A pair of spiralling wooden staircases ascends from the ground to the first floor, where a void overlooking the dining area below creates a visual connection between the two levels.
一对旋转木楼梯从一层升到二层，那儿有空隙可以俯瞰下面的用餐区，创造了两个水平之间的视觉连接。
4·The stairs lead from the living space through a void that extends into the upper storey, where the pitched ceiling follows the shape of the roof.
楼梯通过一个空隙通向起居空间，它延伸到上层，倾斜的天花板顺从屋顶的形状。
5·Test results indicate that void ratio, asphalt content and density have great influence on road usage performance of recycle asphalt mixture.
试验结果表明，空隙率、沥青含量和密度对再生沥青混合料路用性能影响很大。
1·An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
2·In the remaining void they infill a highly functionally and visually dazzling spiral-staircase wine cellar to fit all your favorite vintages and go with your favorite funky furniture designs.
对于剩下的空间，他们装上高功能和视觉耀眼的旋转楼梯酒窖，放置所有你喜欢的葡萄酒，跟你最爱的时髦的家具设计相符合。
3·You can survive in a smaller void.
这样你可以在更小的空间存活下来。
4·According to Epicurus, atoms in the void originally moved in undisturbed parallel lines.However, some atoms swerved from their course by a spontaneous act of free will.
根据伊壁鸠鲁的理论，原子本来在空间中不受干扰的平行移动，但是有些原子因为其自由意志的自发动作，从它原本的轨道突然转向。
5·According to Epicurus, atoms in the void originally moved in undisturbed parallel lines. However, some atoms swerved from their course by a spontaneous act of free will.
根据伊壁鸠鲁的理论，原子本来在空间中不受干扰的平行移动，但是有些原子因为其自由意志的自发动作，从它原本的轨道突然转向。
1·The Oriental logic accepts the primordial void or chaos as the ultimate reality and, paradoxically, for this very reason, prefers organic social order with each element in its proper place.
东方的逻辑认为原始的虚空或混沌是终极现实，而相悖的，正因为这个重要的原因，偏爱于万物归其位的有组织的社会秩序。
2·Without warning he jumps up onto the low wall bordering the lip of the cliff, the wind filling his cape so that it flows out over the void.
毫无预警之下，释德建就跳到与悬崖唇齿相依的低墙之上，山风鼓起了他的披肩，直吹入虚空。
3·The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void.
匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。
4·Dreamtime is a void of infinite possibility to foray for a dream that resonates.
梦想时间是在一种无限可能的虚空，去变革出一个与内在真我共振的梦想。
5·An atom itself could not be physically divided since it is perfectly solid, completely excluding the void, and thereby indivisible.
单个原子本身不能以物理的方式被分开，因为它是完整的固体，已经将虚空完全排除在外了，因此是不可分的。
1·The contract was declared void.
这份合同被宣布无效。
—— 《牛津词典》
2·The agreement was declared void.
该协议已宣布无效。
—— 《牛津词典》
3·The original elections were declared void by the former military ruler.
原来的选举被前军事首领宣布为无效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We can do this because of the void response for both the requestor and provider.
我们可以这样做是因为请求者和提供者中的响应都是无效的。
5·If the activity is to send an E-mail to a customer, then the compensation action sends another E-mail to inform the customer that the previous E-mail is void.
如果这个活动是发送一封电子邮件给客户，那么补偿行为将发送另外一封电子邮件来通知该客户前一封电子邮件是无效的。
1·Because "we" are nothing but a void, fragile and hollow word that never counts without the involvement and cooperation of innumerous "I" s.
如果没有“我”的确立，没有无数“我”的合作，“我们”必定是空洞、脆弱、空心化以至于不堪一击的。
2·Unfortunately, some designers have misunderstood the idea behind minimalism and create web pages void of content that simply don't make sense.
不幸的是，一些设计师误解了极简设计背后的思想，然后作出的网页内容空洞，简单而没有意义。
3·When I realize that she is gone, perhaps gone forever, a great void opens up and I feel that I am falling, falling, falling into deep, black space.
当我意识到她走了，也许永远不回来了，一个巨大的空洞便打开了，我觉得自己在下跌、下跌，跌进幽深的空间中去。
4·And to your left, you can see the endless void that consumes all life. Please stick to the right side of the street.
在你的左边有一个吞噬所有生命的无尽的空洞，请靠右行走。
5·Doctor said that sinkholes are created when the ground collapses into a void beneath the surface.
多科特说，地陷是由地表陷入地下空洞造成的。
1·Researchers reasoned that absent fathers in the degu nests would create a true social and emotional void for the offspring, just as a missing dad would impact the dynamic of a human family.
研究者推断八齿鼠巢穴中父亲的缺席将对子女制造出真正的社交和感情的真空环境，就像人类家庭中的情况一样，缺失的父亲角色影响了家庭的动态变化。
2·Richard Blumenthal, attorney-general of Connecticut, home to many hedge funds, told the senators that this decision had created an unacceptable "regulatory void" that states may.
肯乃迪克州的首席检察官Richard Blumenthal告诉参议员，法院的判决已经产生了无法接受的“管制真空”。该州是许多避险基金的“老巢”。
3·Suddenly, there was no more fear, and I let myself fall into that void.
突然，不再有恐惧，我由自己坠入那个真空。
4·The Null Void ability will decloak stealthed Ghosts in the area of effect.
否决真空技能可以使鬼子在这片区域解除隐形。
1·Even in pancake collapses, you have void Spaces that enable life to survive.
即使在平倒塌的情况下，你也有比较空旷的空间来生存。
2·This void space pulls the garden inwards, injecting elements of the outdoors into the core of the house.
这个空旷的空间将花园带进了室内，将室外元素连接到住宅的中心。
3·All spaces in the new volume are situated around a spacious void.
新扩建部分的周围是一片空旷的场所。
4·The desert stretching away before the traveller seemed frighteningly void.
展现在这位旅行者眼前一望无际的大沙漠空旷得令人生畏。
5·The ship moved silently through the black void .
那艘船在黑暗空旷的海面上静静穿行。