多少年不习惯碰这种可厌的动物了，所以她这么一来，我立即就昏了过去，差不多一个小时后才醒过来。
“我必须要想点别的办法，”她对自己说，“去解决掉那个可恶的孩子。”
一个人的终身职业，就是他亲手制成的雕像，是美丽还是丑恶，可爱还是可憎，都是由他一手造成的。
屠户的职业既粗蛮又讨厌，但在许多地方，他们的得利比大部分其他普通职业多。
如今狞恶的海狮扑在我身上，啖着我的骨肉，咽着我的脂膏；母亲呀，我哭泣号啕，呼你不应。
那个时候的操作这台机器变得如此可恶的，会令你生病时心里、使你不能参加。
她指责他不够严肃，非常讨厌，对一切，首先是他自己，采取冷嘲热讽的态度。
平衡性别比例并重申中国女孩权利的最有效做法可能就是放弃独生子女政策。
它还将重拾禁止向任何即使只是论及堕胎的组织拨发联邦款项、臭名昭著的全球计划生育遏制政策。
我宁可跟辛德雷坐着，听他那可怕的言语，也比跟这个‘小主人’和他那可靠的助手，那个糟老头子，在一起好！
以女人的角度来说，当然是爱我的男人最可爱，不爱我的男人最可恨。
中国许多年轻人肯定对北京方面扶持这样一个可恶的政权感到难堪。
于是她走了，她很高兴，因为从此可以摆脱那个又凶又讨厌的布拉格船长的监视。
一个稳定的例程，它提供了很多在安全方式，但在空间和自由的方式少，是可憎的给你。
美国总统奥巴马批评乌干达提出的反同性恋立法可憎的。
但是，对于持怀疑态度的西方伊斯兰教观察家而言，他对在以色列发生的自杀袭击事件的辩护使他成为一个令人憎恶的人物。
我一直将她看成闯入我《勇敢的美国女英雄》中《令人生厌的旧世界母亲》，见到这张照片以前，我几乎没有回想着过去。
对于许多乘客来说，新收费政策带来的最大麻烦无疑是他们必须争夺机上行李箱的空间。
如果总是叫别人去做更困难的任务，这样的领导无法赢得尊重。
把这些罪恶的人列入榜单并不是为了替他们辩解或是美化他们。
穆阿迈尔·卡扎菲（MuammarQaddafi）上校和叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（BasharAssad）二者都是可恶的独裁者。
这些邪恶的力量就会由直线散发出来，带给他们厄运，和其他讨厌的影响。
“对你统治的那些人来说的一种可憎的结局”（埃德蒙得·伯克）。
在极力主张孤立可憎独裁者的潮流中，新问题又浮现出来。
并没有比这更可恶的，正如我已说过很多次，比现代痴迷受害的对抗和竞争的痛苦。
1·The sight of Miss Lucas was odious to her.
她一看到卢卡斯小姐就觉得讨厌。
2·The first is the terrible danger of becoming that most odious and least supportable of persons-a prig.
第一个可怕的危险是成为最讨厌、最不受欢迎的人——假正经。
3·Pray do not talk of that odious man.
请你别谈那个讨厌的家伙吧。
4·Madame Merle said nothing for sometime the Countess's manner was odious, was really low.
梅尔夫人没说什么。伯爵夫人的态度叫她讨厌，那实在太卑鄙了。
5·You don't love him, but he still fall afoul of you, it's so odious.
你不爱他，他还是缠着你不肯放手，太讨厌了。
1·One's lifelong career, is the statue he made by himself, whether beautiful or ugly, lovely or odious, are all created by himself.
一个人的终身职业，就是他亲手制成的雕像，是美丽还是丑恶，可爱还是可憎，都是由他一手造成的。
2·Every move you make, no matter if it's writing a letter, or a conversation, a thought, all account for the beautiful or ugly, lovely or odious.
而人的一举一动，无论是写一封信，或是一句谈话，一个思想，都在说明雕像的或美或或丑，可爱或可憎。
3·The lesson we have to learn is that our dislike for certain persons, or even for the whole human race, does not give us any right to injure our fellow creatures, however odious they may be.
我们必须引以为戒的是；我们厌恶某些人，甚至厌恶整个人类，并不等于有权伤害自己的同类，不管他们是何等地可憎。