他过来找我,那时几乎已经凌晨了,他用很认真严肃的方式让我带个帐篷睡在办公室里。
至此我差不多和那位年长的兄弟一样处于同样的状态:熊彻底的严肃夺走了我的沉着。
有一个真正的严肃的问题我们在美国,在国家级别现在只在华盛顿刚刚开始讨论。
然而至少在汽车行业,在最近的劳资问题中,涉及日本公司的频率和严重程度都很突出。
索尼坚持认为它已经用了足够长的时间来认识到这次危机的严重性。
你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相当。
注意这电子邮件是不是一个人在互联网上的笑话,并应治疗严重性,极为重要和保密性。
我从未对任何人提起,因为没有人会了解这个问题的严重性。
他发觉她不在场时所感到的失望与事态的严重性远远不能相比。
皮尔斯先生还在看菜单,看起来那样温和又庄重,还时不时用粗哑但又亲切的嗓音询问他儿子。
她的语气变得严肃了,用孩子般认真而愁苦的目光抬头望着他。
分析人士表示,上述决定彰显出中国政府在对待气候变化谈判上的认真态度。
然而,两人对彼此的倾慕超出了对任何一位在世诗人的欣赏,那份友谊刻骨铭心、与众不同。
贝先生似乎,终于后知后觉的意识到了意大利经济的严峻性。
从她的脸上看,她倒真的有点儿像他说的那样在撒娇了,她努力想微笑起来,免得她说的话太严肃。
他提倡不经意的严谨或是出于郑重的轻松——像比赛中的运动员或是演出中的艺术家。
孙武并没有责备她们,只是严肃的说:“号令没有交代清楚,是将军的错误。”
奥巴马说这是一个重要信号,表明俄罗斯对加入WTO持认真态度。
我无法反驳或者是同意,但是在某个地方,你谈论它时的认真感染了我。不过我觉着那还不够。
多元主义是学术严谨的标志:承认自己并不赞同的各种观点有其意义。
不过,大流行迟早将会发生,历史昭示人们对此必须持极严肃的态度。
他们很明显地担心美国被卷入一场新的而且正在走向失败的太空竞赛。
回教身分,被承担的重要性的问题在回教力量期间衰落在南亚。
分析人士称,奥利弗的任命说明了标致对待新兴市场的严肃态度。
我应该写信告诉她事情的严重性,然后叫她丈夫带她去医院。
不过看到老师讲课这么认真,我也就不好提前退场去赶班车。
1·I hope you realize the seriousness of this crime.
我希望你能认识到这一罪行的严重性。
—— 《牛津词典》
2·The seriousness of the crime cannot be overstated.
这一罪行的严重性怎么说也不为过。
—— 《牛津词典》
3·He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation.
他还没有认识到形势的严重性。
—— 《牛津词典》
4·It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
—— 《牛津词典》
5·The seriousness of the situation is difficult to appreciate in its totality.
很难从全局上理解局势的严重性。
—— 《牛津词典》
1·Security matters are treated with the utmost seriousness.
安全问题受到极为严肃的对待。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时,那丝严肃的气氛也烟消云散。
3·Talking about what "one" must and must not do and what it costs did not do justice to the seriousness of Hanna's question.
在谈到“一个人”一定要做或一定不能做什么的话题时,那么所付出的代价就是没有公平地、严肃地对待汉娜的问题。
4·Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.
让我们下定决心,所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带著同样严肃的目标行动,减少我们排放到大气中的二氧化碳。
5·I had come to love New Hampshire, to appreciate its idiosyncrasies, and to respect the seriousness of its voters, even those who chose someone else.
我越来越喜欢新罕布什尔州,欣赏它的特有的风格,尊重那里选民的严肃态度,即便是那些没有投票支持我的人。
1·There is a strict halo of seriousness around science in Egypt.
在埃及,科学被一个严肃性的严格光环包围着。
2·The seriousness of his academic credentials should still any doubts about the conversational tone of his writing.
他的学术声誉的严肃性该能平息对他的作品的交谈语调的质疑。
3·Today, it's clear that the crisis has renewed European solidarity and seriousness of purpose.
如今,可以很清楚的看到危机使欧洲重新团结一致,修复了其目的的严肃性。
4·Article 16. A judge should refrain from giving any comments in public or to the media, which is detrimental to the seriousness and authority of a valid judgement.
第十六条法官在公众场合和新闻媒体上,不得发表有损生效裁判的严肃性和权威性的评论。
5·In view of the seriousness of this, will you accept representations from me over this matter and consider whether Carter-Ruck's behaviour constitutes a potential contempt of parliament?
考虑到此事的严肃性,你会接受我对此事的说法,并思索Carter - Ruck的行为是否含有对议会的蔑视吗?
1·He has not recognized the seriousness of the present situation.
他还没有意识到目前形势的严重。
2·We are hoping people will recognize the seriousness of climate change for northern regions and people living in them.
我们希望人们能够意识到气候变化对于北部亚寒带地区以及居住在那里的人们的严重影响。
3·But the seriousness of the potential loss, and the nature of the information, were outlined in an internal MoD memo, which was obtained under Freedom of information legislation.
但迫于《信息自由法》的压力,国防部在一份内部备忘录概述了潜在的严重损失以及信息真相。
4·The seriousness of the injury, combined with Beckham's age, means England's most capped outfield player may never play again.
这次严重的受伤,伴着小贝的高龄,意味着这位代表英格兰出场最多的球员将没有再出场的可能。
5·Although her speech was disoriented, Gonzales was amazed that in spite of the seriousness of her injury, she was actually talking to him.
虽然她的话让人听起来不知所云,冈萨雷斯还是非常吃惊,因为她确实是在跟他讲话,尽筦伤得很严重。
1·I treat that appointment with the same seriousness as anything else in my life.
像对待生活中任何其他事一样,我认真看待这个约定。
2·If both sides continue these talks with seriousness and the willingness to make difficult decisions to make historical choices, an agreement is still possible.
如果双方继续进行认真的会谈,并愿意作出困难的决定对历史进行选择,达成协议仍然是可能的。
3·Chileans take pride in their seriousness and reliability, particularly in comparison with many of their more excitable Latin American neighbours.
智利人以他们的认真和可靠为荣,尤其是和其他相对情绪化的拉美邻国来比较。
4·We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C at once,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉,立即开证,否则,由此产生的一切损失均由贵方负责。
5·It is a period when you can distinguish by a little hard work and seriousness. Some become managers in their twenties while some in thirties, winning this round a little late.
初赛的时候大家都刚刚进社会,大多数都是实力一般的人,这时候努力一点认真一点很快就能让人脱颖而出,于是有的人二十多岁做了经理,有的人迟些也终于赢得了初赛,三十多岁成了经理。
1·First, we agreed on the urgency and seriousness of the threat.
首先,我们就这一威胁的紧迫性和严峻性达成了共识。
2·Mr Berlusconi seems to understand, belatedly, the seriousness of Italy's economic situation.
贝先生似乎,终于后知后觉的意识到了意大利经济的严峻性。
3·The difficulties between Bulgaria and Roumania also appear to be approaching a crisis, and no attempt is made to disguise the seriousness of the situation.
保加利亚与罗马尼亚的争端也日渐升温,没有人试图掩饰局势的严峻性。
4·She underlined the seriousness of the situation.
她强调了形势的严峻性。
5·This section introduces what is the environment in the crime, and points out the seriousness of the problem, especially describes concept, characteristic of the environmental crime.
该部分论述了环境犯罪中的环境定义,指出目前环境问题的严峻性,重点论述了环境犯罪的概念及特征。
1·Think Pop Art, Impressionism or Abstract Expressionism but swap canvas for sugar and seriousness for a sense of contagious enthusiasm.
思考的是流行艺术,印象派和抽象主义,不过却将油画换做糖果,将艺术的严谨换做创作的极富感染力的热情。
2·Our commitment, our seriousness and our competence form the basis of the success that has been associated with the name ALBERTO RUGGERI for so long, in Italy as well as all over Europe.
的米兰是公司经过策略性的选择建厂点,我们的承诺、我们的严谨与我们的竞争力形成了成功的基础,这一基础使得ALBERTO RUGGERI的名字在意大利乃至全欧洲享有长期的盛名。