1·None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
2·As you get better, I recommend you go to different chat rooms where you can get in touch with natives.
当你感觉学的不错以后，我建议你到那些能接触到本地人的聊天室去和他们聊天。
3·Immigrants in Hungary and the Czech Republic, who are more likely to work in highly skilled jobs than those in many other OECD countries, have lower unemployment rates than natives.
和其他许多经合组织国家的外来移民相比，匈牙利和捷克的移民更多地从事高技术工作，他们的失业率要比本地人的失业率低。
4·If in a friendly area, one way you can gain rapport with the natives is to show interest in their tools and how they get food and water.
如果在一个友好的区域，一条路你能获得本地人融洽的指引，展示你感兴趣的工具与如果获得食物与水源。
5·You know, these natives are lazy.
您知道，这些本地人很懒。
1·Some just want greater autonomy within the state—as enjoyed by many American Indian natives over matters such as education.
一些人只是想在州内获得更大的自治权，就像许多美国印第安土著在教育等事务上所享有的自治权那样。
2·But not everyone viewing the film has been hit by the 'Avatar Blues', as a small but vocal group have alleged it contains racist themes - the white hero once again saving the primitive natives.
但并非所有看了该片的人都出现了“蓝色阿凡达”抑郁，有一小部分人认为影片带有种族主义色彩，白人英雄再次拯救了原始土著。
3·The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。 蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。
4·Under the 1950 Population Registration Act, South Africans were divided into four groups: whites, Asians/Indians, coloureds and “natives” or blacks—in that order.
1950年人口登记令规定，南非人分从白人，亚裔/印第安裔，有色人种到土著黑人分为四等。
5·But it isn't just "digital natives" who are shocked by the state of some of the technology in their workplaces.
但是，并不只有“数字土著”才能被办公技术环境所震撼。
1·They tried to civilize the natives.
他们企图教化土人。
2·The natives have been warring over this small piece of land without either side winning.
土人一直在争夺这一小片土地，双方相持不下。
3·I hate that damned rubber. I loathe the filthy natives.
我恨这晦气的橡胶。我厌恶这些肮脏的土人。
4·Although they did have a three-day feast in celebration of a good harvest, and the local natives did participate, this "first Thanksgiving" was not a holiday, simply a gathering.
虽然他们确实有一个好收成的庆祝为期三天的节日，和当地土人确实参与，这个“第一次感恩节”是不放假，只是一个聚会。
5·You never get any work out of the natives unless you have a white man over them.
除非有个白人监督着他们，这些土人是绝不肯给你干活的。