可以肯定的是,奥巴马政府正在采取行动帮助经济复苏,但他的策略只是试图减轻衰退,而非结束。
是创建水平方向还是垂直方向的原型依赖于你想规避什么样的风险。
商用超高频载荷是其中解决方案之一,以减轻超高频的能力不足问题。
较快的生产力增长将有助于缓解经济放缓,但似乎不大可能来临。
现在,很多私人银行正建立他们的欧洲操作系统来帮助平静任何税收赦免的副作用。
退一步来说,假如中国愿意为了纾缓国际间的压力而将人民币升值,那么升值的效应能有多大呢?
她说,疫情爆发于中国的偏远地区,这“应有助于减轻”疫情的影响。
报告指出,市场机制尚不足以使巴西利用所有机会来实现减排。
数据加密用处不大,除非你把它应用于特定减轻风险或定加密风险应用位法律要件。
大幅抵消和减轻老龄化问题对社会来说是有可能的,即便对个人而言并不总是如此。
此外,多边投资担保机构也已为缓解尤其会影响基础设施投资的风险做好了准备。
他表示:“对短期获利的激励,压倒了本应该防止过度杠杆化的制衡机制”。
此外,请考虑是否需要采用进一步的操作以降低风险或缓解风险影响。
这些原型的目标是减少主要的技术风险和澄清项目涉众对系统应该做什么的理解。
如果无法避免执行计划中出现的问题,那么可以使用准则来影响优化器计划,从而解决性能问题。
他说,减轻这一风险的办法之一,就是“使汇率变得更灵活一些”,再以财政巩固加以补偿。
他说:“我们必须加倍努力解决农村地区因干旱所带来的灾难。”
为了缓和温度以及结构重组所带来的问题,所有的DNA分离都要按照内部执行标准进行实验。
作为青少年学生应早作心理准备,采取相应措施,减轻焦虑所造成的负面影响。
然而,正式因为各方面的任务艰巨,我们才应该坚持做出努力,理解和减缓不稳定因素。
GORM有助于缓解抽象泄漏问题,它支持使用对Groovy有意义的方式表示对象模型,由GORM在幕后处理关系数据库的问题。
即使不清楚明确的机制,也有可能减轻地震刺激带来的消极影响。
我们推荐至少在项目的早期进行一些对原型的用户测试以减少主要的易访问性风险。
这款车能够“看到”,“感觉”,本能地作出反应并采取行动以防止发生意外自主或减轻其影响。
这支特遣部队以吉布提(Djibouti)为中心展开行动,帮助改善那里有可能滋生恐怖主义的艰苦环境。
但是,在努力减轻溃败的规模和程度方面,美国仍然还有很多事情可做。
人类或许可以缓和疟疾的蔓延,但是鸟类需要环保主义者们伸出援助之手——如果一些种类要生存的话。
1·One future possibility is that improved monitoring can help predict where and when bleaching will occur, which might potentially enable us to mitigate its effects.
未来的一种可能是,升级后的监测有助于预测漂白现象发生的时间和地点,这也许能让我们减轻漂白现象的影响。
2·The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
这些租约附带了细致的条款,以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
3·Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南,以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
4·The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the mother had treated her child.
法官说,这位母亲虐待孩子,罪行无法减轻。
5·By designing the application in this way, you enable each part of your architecture to play to its strengths and mitigate its weaknesses.
通过这种方式来设计这个应用程序,能使体系结构中的各个部分发挥各自的优势并减轻弱点。
1·How to mitigate this trend?
怎样缓和这种倾向呢?
2·They do not attempt to use any of the above strategies to mitigate this and simply accept that some downtime is part of the cost of development.
他们不想使用上面任何一个策略来缓和此点,而简单地接受一些停工期是开发成本的一部分。
3·He allowed the opposition to bully him into an economic stimulus programme in 2009 to mitigate what turned out to be a fairly mild recession.
在2009年他容忍了反对者对他的欺凌来启动一项经济刺激计划以缓和后来表现相对温和的衰退。
4·Guarantee schemes may help to mitigate this process, but they will not reverse it.
担保计划可能有助于缓和这一过程,但不会将此扭转。
5·A glazing system and water pool are incorporated into the design to mitigate - reflect and cool - the sunlight the algae need to thrive.
一个玻璃装配系统和一个水池设计进去以缓和-反射和冷却藻类繁荣生长所需要的阳光。