这些救助可能减轻了经济不景气的情况，但并非我们能够和我们应该具备的那种可以创造就业机会的计划。
所以，如何才能达到这种缓和的欢乐的状态，这样我们就可以最好的享受生活中的每一刻？
因为取代了现有的排气制动，这些装置的成本有所降低。
不过他说，如果银行主动与那些接收海外汇款的人们联系，这一问题将能够得到缓解。
最后，我们还是抱有一线希望，希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。
珍特尔说荧屏时代对学习工作的影响可以通过他所谓的“保护性因素”来减轻。
尽管如此，厌倦了节俭生活和经济改善的观感可能会减弱这方面的影响。
ABS要求每个经理人每月提交标的资产报告，这样可以减少整个ABS基金的资产相关性。
报告称，“有关人员本应预见到这起事故并予以避免”，而事故的后果“也本应通过更有效的应对措施得以缓解”。
如果雇员感到公司在缩小规模时仍然重视他们，那么他们对这种情况的恐惧和流言就会变少。
然而，美欧消费者也正出现铜库存短缺的事实，可能会缩小价格回调的幅度。
应用程序设计者可以减轻其中的一些问题，但需付出大量的工作。
但对一些人来说，恐慌已经得到缓解，因为美联储主席本·伯南克本人就是一位研究大萧条的学者。
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
通过将每个页面层次的管理权限授权给不同的用户组可以稍微缓解该局限。
尽管湿度相对较高，但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通，且降低了热度。
虽然通过更加精巧的制度设计可以缓解和掩盖上述问题，但它们很难得到根本解决。
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
在美国，至少对大公司而言，信贷短缺的后果正在被缓和，因为它们有利用债券市场的能力。
评级机构承认利益冲突的存在，但它们声称，通过披露模型和评级，它们缓和了这些冲突。
但是这项计划已减轻经济衰退带来的影响，社会住房计划目前约雇用270,000名建筑工人，较一年前145,000名大幅增加。
他们希望看到气候变化减缓，但随着时间的推移，他们才能看到成果。
许多经济学家争论：刺激国内消费会减轻经济危机作用。
自我救助成为当今的口号，缓和了她的特质以及以旁观者的姿态看待自己的倾向。
许多这些危险因素可以缓解由管理活动水平降低之间的相互作用孵化和野生鱼类。
换句话说，最脆弱的软件，同样也是可以通过白名单来减轻其漏洞的软件。
1·Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.
最后，我们还是抱有一线希望，希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。
2·There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
3·By using a cache in this way, the effects of a cloud service outage can be mitigated.
通过以这种方式使用缓存，可以减轻云服务停机造成的影响。
4·Any squeeze on debtors' incomes might be mitigated if Banks chose not to pass on any increase in funding costs stemming from higher base rates. That scenario is optimistic.
如果银行选择不传递任何因基准利率上升而导致的资金成本的增加，那么任何对债务人收入的挤压都可以减轻，这种情况是乐观的。
5·But it has mitigated its effects. Some 270,000 building workers are now employed on social-housing schemes, up from 145,000 a year ago.
但是这项计划已减轻经济衰退带来的影响，社会住房计划目前约雇用270,000名建筑工人，较一年前145,000名大幅增加。
1·In America the consequences of this credit crunch are being mitigated, at least for large firms, by the ability to tap the bond market.
在美国，至少对大公司而言，信贷短缺的后果正在被缓和，因为它们有利用债券市场的能力。
2·Self-help slogans became the order of the day, mitigated by her idiosyncrasies and a tendency to refer to herself in the third person.
自我救助成为当今的口号，缓和了她的特质以及以旁观者的姿态看待自己的倾向。
3·So were you able to see any ways that could be mitigated?
因此你能够看到缓和的方法？
4·The impact on the Western world so far has been mitigated by the steady stream of highly educated brains coming from Easter Europe and Asia.
直到现在，西方世界的（坏）影响被稳定的来自东欧和亚洲的受到很高教育的智力输入所缓和。
5·Analyzes how conflict is mitigated in diverse cultures: at the interpersonal level, between groups, and on the international scale.
分析在不同文化中如何缓和冲突：人际关系层面，集团层面以及国际规模。