1·They were very worried about the cost of repairing the leaky roof.
他们非常担心维修漏雨屋顶的费用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The outbreak originally focused on the company’s Blakely, Ga., plant, where investigators from the Food and Drug Administration found a leaky roof, mold and roaches.
起初疾病爆发集中在这家公司在佐治亚州布莱克利工厂，FDA（食品药品管理局）调查发现漏的房顶，霉菌以及蟑螂。
3·Water oozed from the leaky pipe.
水从漏的管子中渗出来。
4·There is a stack of hay a leaky barrel in the discard barn.
在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水桶。
5·Could you find someone to repair a leaky faucet and broken lock?
您是否可以找人修一下漏的水龙头和坏锁呢？
1·Chicago is trying to become more efficient, replacing leaky pipes and installing water meters.
芝加哥正努力提高水的使用效率，替换渗漏的管道，安装水表。
2·Utilities lose more than 50% of water supplies around the world because of leaky infrastructure.
公共行业因基础设施渗漏浪费了全球一半多供水。
3·The daughters of danaus who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in hades to pour water eternally into a leaky vessel.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
4·The daughters of Danaus, who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in Hades to pour water eternally into a leaky vessel.
达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听命于父亲，在新婚之夜杀死了她们的新郎，被罚入地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。
5·She had undergone a surgical intervention to repair a leaky heart valve two years ago.
两年前，泰勒曾因心脏瓣膜渗漏接受过手术干预。
1·Outsiders worry about Latvia’s manifold weaknesses, ranging from leaky border controls to feeble defence spending, as well as the domination of the media by shadowy commercial interests.
局外人对拉托维亚的各种缺点心存担忧，从有漏洞的边界控制到微少的防御开支，国家的主要媒体也被商业利益集团暗中控制。
2·Unfortunately, the abstraction is leaky: in my ZIP code validator, for example, I would have liked to use regular expressions to perform the check.
不幸的是，抽象是有漏洞的：例如，在我的ZIP代码验证器中，本想使用正则表达式执行检测。
1·External shunt resistances, such as leaky cables and dirty insulators, may also cause loading errors.
外部的分流电阻，例如：漏电的电缆和肮脏的绝缘子也可能引起负载误差。
1·An extended "leaky dielectric" model has been added to the code.
广大的“易漏的介质”模型已经被增加到码。