丑闻缠身的意大利总理贝卢斯科尼是较大欧盟成员国中唯一参选的领导人。
根据居尔总统随员的说法，这是北约成员国领导人首次获准参见。
此举一定会很快导致联合国安理会（SecurityCouncil）决议的出台，宣布以色列正在占领一个联合国成员国。
一家大银行或者欧盟成员国的破产都足够引发下一场的全球经济下滑。
作为上海合作组织的成员，中国始终积极支持上海合作组织与独联体建立联系，开展合作。
第二项指导原则是，本组织开展的活动以需求和成员国为导向。
支持改革并加强联合国维和行动，每一个会员国都责无旁贷。
该组织补充说，对瓦克瑟瓦尼斯案的处理“不应与欧盟成员国的标准有任何不同”。
其条例只允许它为求助国提供最高为该国额度5倍的贷款。而每个国家的额度取决于其国内存款的总量。
长远来看，如果各成员国仅从经济政策是否符合自身利益出发，那么欧盟注定会走向失败。
我们受到欧元区其他国家的批评，但我们却是唯一没有违反“禁止援助”条款的会员国。
国家作为经选举产生的委员会成员国或作为观察员国参加贸易法委员会是完全自愿的。
代表团指出WIPO没有一个成员国对通过发展议程表示反对。
李肇星说，乌兹别克斯坦是中国的友好近邻，上海合作组织成员国。
匈牙利是欧洲联盟成员国首次获得国际融资，以避免在全球信贷紧缩破产。
正当我们需要一个强大的国际组织之时，联合国却极度短缺资金，而且经常被某成员国甩在一边。
那样，作为加入欧元区的一个前提条件，一个有志于加盟的会员国将陷入一种被迫通缩的荒谬境地。
如果这也由欧盟集中规定，那么各成员国的政治生活就会丧失其基本意义。
现在每一个会员国都应该向国际观察员公开选举程序，增强联合国民主基金。
生產者（包括出售混合電池和蓄電池）必須在各自的成員國登記。
本条约应在………………以前开放供世界知识产权组织的任何成员国和欧洲共同体签署。
世界知识产权组织秘书处常年负责协调由成员国组成的各个机构召开的正式和非正式会议。
知识产权与公共健康问题一直是缠绕世贸组织各成员国的一大棘手问题。
他们可以请求安理会的一个成员国，有可能是黎巴嫩或南非，要求在安理会就巴勒斯坦入联问题进行投票表决。
我们估计，作为一个整体的欧元区因经济衰退所受的震动比作为个体的各个成员国所受的震动小。
1·Some areas are stalemated: the EU has frozen several chapters of the talks, and Turkey refuses to recognise Cyprus, an EU member state.
在某些领域谈判还陷入僵局，欧盟冻结了好几个谈判回合。土耳其拒绝承认塞浦路斯，而塞浦路斯是欧盟成员国。
2·For the election, each member state has a number of votes depending on its population.
对于这次选举中，每个成员国都根据其人口数拥有一定的票数。
3·China would like to establish one economic and trade cooperation zone with each ASEAN member state within five years.
中国愿意在五年内同每个东盟成员国共建一个经贸合作区。
4·Member State may require that the labelling and the user package leaflet shall also state the nature of the tradition in question.
成员国应当规定：在标签和用户包装说明书中，也应声明该药品所涉及的使用历史。
5·Surveys show that most Germans balk at the idea of their country paying for the profligacy of another country, albeit a fellow EU member state.
调查显示，大部分德国人都不支持自己的国家为另一个国家的浪费买单的想法，即使同是欧盟成员国。
1·Like any other member state, Poland has every right to haggle with the EU.
如同任何其他的会员国一样，波兰有权同欧盟讨价还价。
2·WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
3·This question has to be asked again and again by every Member State and international organization.
每一个会员国和国际组织必须反复地提出这一问题。
4·Ensuring that the capacities of WHO country teams are sufficiently strong to carry out the core functions of the Organization at country level, as agreed with the Member State.
确保世卫组织国家工作队具备足够的能力开展与会员国商定的本组织在国家级的核心职能。
5·Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.
因此，对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言，至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。