1·The Democratic majority pushed through a law permitting the sale of arms.
民主党以多数票通过了允许武器销售的法案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We have always been on the side of permitting, even facilitating, such testing.
我们一直都站在允许、甚至推行这些测试的立场上。
3·By contrast, dry soils are sandy and porous, their coarse textures permitting water to drain rapidly.
相比之下，干燥的土壤是沙质和多孔的，其粗糙的质地允许了水分的迅速流失。
4·Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
5·Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
6·Weather permitting, the sports meeting will be held next Sunday morning.
如果天气良好，运动会将在下周日早晨举行。
7·The sparse distribution of the feathers, however, also allows considerable lateral air movement over the skin surface, thereby permitting further heat loss by convection.
然而，羽毛的稀疏分布也使得皮肤表面形成相当大量的侧向空气流动，从而可以通过对流进一步散热。
8·Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center.
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。
9·Streamline environmental permitting.
简化环保审批程序。
10·The call of Mandalay (visa permitting)
曼德勒的召唤（已签证）