各市的政府显然试图通过出台的这些措施,来堵上这个漏洞。
于是他毅然无情地坚持了下去,直到最后,他连把晚餐倒出窗外去的力气都没有了。
即使这意味着钻了法律系统的空子,但是他们还是想要继续演戏继续抽烟。
日本利用这一漏洞,借科研之名捕鲸,每年捕杀数百头鲸。
正如任何奉行普通法的司法管辖区一样,处理这类难题或法律漏洞的惯常方法是修改法律。
这段时间差可以为美国继续资助联合国教科文组织提供借口,至少现在是。
利用官僚部门的漏洞,她挽救的犹太人的数量,比更为著名的奥斯卡辛德勒挽救的要多很多。
更严重的是,10月的一项研究发现了《京都议定书》中的一个漏洞——允许无限量的生物燃料污染。
许多法律有漏洞,允许在私人俱乐部抽烟,所以有些餐厅开始在门口收取象征性的会员费。
我们得找个出去的借口,这样他们就不会对我们发火了。
“我们只能看看制裁下有没有漏洞,”一名哈瓦拉交易商告诉我,“伊朗没有别的选择。”
据唐宁街消息人士透露,内政部将研究如何尽快弥补这个漏洞。
布朗还是可以利用法律漏洞以绝对优势(即只需民主党的支持)强制推行,但将造成不良影响。
这种情况增加了农村户口的价值,反映出房屋管理机制的漏洞。
欧洲法律是禁止出口这类有害废弃物的,但是却钻了一个空子,他们在这些垃圾上贴上了“慈善捐赠”的标签。
我们探究这个现象发生的原因,最后连结到一个与捐赠扣除额有关的漏洞。
当然这一条款也成为了在高盛教唆和协助下的希腊可以利用的漏洞。
这次赚到钱是你捡漏儿,以后不许做投机倒把的事情了。
泰勒说,欧足联和国际足联正在共同研究一项详细的提案,这将帮助欧盟填补这个漏洞。
供应商检查后告诉我,服务器出现漏洞,被上传了木马。
这是一个很难跨越的障碍,但是其中有一个漏洞让这个障碍变得容易跨越。
这个法令堵塞了过去法律中的一个漏洞,即允许在获得一个公司的资产而不是股票的基础上进行合并。
尽管这种做法在区别对待华尔街和缩小华尔街广泛采用的税收漏洞方面颇具吸引力,但这并不公正。
这样的政策同样也有漏洞,那就是非美国银行在海外借贷给美国公司。
“亚瑟韦斯莱,你在写法律的时候故意留了一个漏洞!”韦斯莱夫人嚷道,
代理协议的制定很仔细,我们没有发现里面有什么漏洞。
1·"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
2·This is a massive loophole. All rich countries except Switzerland are now trying to avoid the consequences of increasing the harvesting of forestry.
这是一个巨大的漏洞,除了瑞士之外所有的富裕国家现在正试图绕开增加林木砍伐带来的后果。
3·The Metropolitan police said the loophole was a key reason why it could not reopen its inquiry into the extent of phone hacking by News of the World staff.
伦敦警察局称:“漏洞就是为什么不能重新审理调查《世界新闻报》工作人员电话非法入侵究竟涉及多少受害者的关键原因。”
4·Although the tax break is hard to defend, closing the loophole would lead to many small, weak hospitals shutting down-something voters would be unlikely to tolerate.
尽管人们很难为税务减免而辩护,结束这样的漏洞可能会导致很多小型医院的倒闭,这正是选民们不能容忍的事情。
5·Crucially, since the new policy does not delineate what it means for states to be "in compliance" with the nonproliferation treaty, the United states has a major loophole.
至关重要的是,由于新政策并没界定何为“遵守”核不扩散条约,所以美国有一个很大的漏洞。
1·Another had been shot at a loophole in the very act of firing into the house, and now lay in agony, the pistol still smoking in his hand.
另一个海盗企图在枪眼向屋里射击时,自己中弹倒在了地上,此刻正痛苦地躺在那里,手中的枪还在冒烟。
2·Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed - that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett;
枪战中倒下的八个人中仅有三人还有微弱的呼吸——一名在枪眼旁中弹的海盗、亨特和斯莫列特船长。