Protocol

1·While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.

虽然 SIP 是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。

2·Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."

瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室（最近火星探测的幕后人员）合作，设计他所说的“星际互联网协议”。

3·Have them all use the same communications protocol.

让他们都使用相同的通信协议。

4·However, for Data Handlers the method input parameters do not include the protocol headers, so how do we access them?

不过，对于方法的输入参数不包括协议标头的数据处理程序，我们应如何访问它们？

5·In other words, we want to be able to invoke this service strictly based on its interface, not on its implementation or protocol.

换句话说就是，我们希望能够只根据服务的接口来调用这个服务，而不是根据其实现或协议。

1·The additional protocol is the embodiment of those lessons.

附加议定书是汲取这些教训的体现。

2·The United States is the only major industrialized country that did not ratify the protocol, although it emits more greenhouse gases than any other country.

美国是唯一一个没有签署京都议定书的发达国家，尽管美国的温室气体排放量比任何其它国家都多。

3·Only Parties to the Convention may be Parties to a protocol.

只有本公约的缔约方可成为议定书的缔约方。

4·That the world's largest carbon emitters, China and America, are not bound by the protocol makes it absurd.

世界最大的碳排放国——中国和美国不受该议定书的约束使它变得荒唐可笑。

5·Both sides say the UAE will forego enrichment and sign the protocol.

双方宣称阿联酋将放弃铀浓缩并签署该议定书。

1·There is a proper order to these things, a protocol.

这些事情都有一个适当的程序，一种礼仪。

2·I'm not trying to write a forgiveness protocol. Everyone is faced with unique circumstances that deserve to be considered as such.

我不是那么关心于此。我不是试图写一个宽恕的礼仪。每个人都面对独特的环境，都应该依其环境本身而加以深思熟虑的对待。

3·And it also noted that Johnson, or bo Jo as they called him, drew a laugh from royalty as he "laboured to wave the Olympic flag four times in line with protocol".

该报还称约翰逊，他们也叫他Bo Jo，“吃力地按照礼仪四次挥舞会旗”时引来了皇室人员的笑声。

4·When he found himself seated in the eighth row at John Kennedy’s funeral, he made his way forward to the front, said “Right, we can start,” to a startled protocol official—and sat down.

在参加肯尼迪的葬礼时，戴高乐发现自己的位置安排在第八排，他当即一路走上前，对礼仪官说：“行了，开始吧。” 礼仪官惊呆了，而他安然在前排落座。

5·The gas was banned by the Montreal Protocol, so now, no new methyl chloroform is fouling the data.

礼仪阻止气体生成，因此，再没有新的甲醇氯仿物能够打乱这项研究的数据了。

1·In practice, Brazil has been holding out against the Additional Protocol on the (improbable) ground that it could put at risk commercial secrets from its uranium-enrichment programme.

实际上，巴西一直反对附加草案，原因是(但也可能不是)，可能会存在泄露铀浓缩计划中商业秘密的风险。

2·Without any precedent, there was no protocol for what action to take.

因为没有任何先例，所以也没有关于该采取什么行动的草案。

3·We have developed a sere of diagnostic protocol for this rare type of laryngeal MG, and discussed the clinical implication of our data.

目前我们已为此类罕见的喉型MG建立了系列性的诊断草案，并讨论了我们数据的潜在临床意义。

4·Objective:To verify the accuracy, maneuverability and repeatability of the sensitivity examination protocol on the thioglycollate fluid culture medium, which is put forward newly.

目的：对新提出的《硫乙醇酸盐流体培养基灵敏度检查（草案）》的准确性、可操作性和可重复性进行验证。

5·Whenever consumers (or others) are during the development of a protocol or review, their contribution should be acknowledged in the acknowledgement section of the protocol or review.

应该在草案或评价的致谢部分感谢用户们（或其他人）的贡献。

1·WHO requests that photo journalists respect the rules set out by Security and Protocol Officers at the Assembly.

世卫组织要求摄影记者遵守大会保安和礼宾官员制定的规定。

2·To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate regional works regarding foreign protocol.

负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。

3·To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate municipal works regarding foreign protocol.

负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全市涉外礼宾工作。

4·To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate provincial works regarding foreign protocol.

负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全省涉外礼宾工作。

5·To be responsible for the reception of foreign visitors; to guide and coordinate district's works regarding foreign protocol.

负责组织接待来访重要外宾；指导和协调全区涉外礼宾工作。

1·The Greenhouse Gas Protocol Initiative and the Sustainability Consortium both aim to create international standards to tabulate the carbon footprint of a variety of products.

温室气体拟定主动权和永久财团都想把各种各样的产品的碳排放量平面化，数据化，并制定出国际统一标准。

2·Taking part in protocol of some environment regulation during resuming. Joining monitoring and registering work of enterprise's security production.

任职期间参与了几项环保方面条例的拟定。全程参与了企业安全生产的监管、登记工作。

3·Come according to the standard of protocol and requirement! Want to accord with national level.

按照拟定的规范和要求来！要符合国家标准。

4·Second is being sure there are good indications for selecting the technique and perform the procedure accurately according to protocol guidelines.

第二就是确保有采用该技术治疗的良好适应症和根据拟定的指南进行手术。