全书的焦点是娜姆和妈妈难以维持的关系——在女儿国度这不是普通意义上的困难——以及娜姆和几乎所有人的不和。
分析人士说，沃尔玛在中国这种颇具挑战的商业环境里还面临另一项障碍：仅规模一项就让它“树大招风”。
Google通过把分布在全球的运营商参与到这个开放手机联盟中，以视图克服这个巨大的障碍。
从总体上看，这像是一个无法超越的障碍，但是每一个步骤花不了两天的时间。
但天文学家并不清楚气体怎么穿越最后的屏障，迁移几十乃至数百光年被吞噬。
然而，他的教练表示，他不大可能在今年8月份的柏林世锦赛上重夺110米栏的冠军宝座。
这个回报率通常指贴现因子、最低预期资本收益率或者资本的机会成本。
暂且不管宏观经济方面的忧虑，股价仍面临一个潜在障碍，即日益恶化的人口状况。
学生认为毕业生的整个择业过程，往往求职面试成为很重要的必经一关。
目前为止的主要难题是如何把RNA注入到目标细胞。眼睛的可研究性意味着这不再是个难题了。
不过孩子也许是一个更大的麻烦，因为照看孩子传统上不被认为是王子或是国王应该承担的职责。
叠，慢镜，跨栏运动员跨过栏杆的瞬间，动作犹如羚羊般漂亮；
一旦你通过这个小小的障碍，其余时间将大大的速度比你的想法。
我之前用Ubuntu已经足够久了，所以参与其中并不是很难，只是个人障碍罢了。
在快速检索的另外一个障碍是在学校使用电脑者的公众本质。
如前文所述，倘若艾米真的熬过了治疗的过程，就意味着她的整个人生都要作出重大改变。
针对被忽视疾病的高风险研究——它们常常遇到第一个障碍就失败——可能因为一个新的项目而变得更安全。
当遇到第一个困难时，在急于开始编码时是很容易放弃这些层次的。
尽管这样，苍井空成为中国的超级明星可能会遇到一个不可逾越的障碍---她是日本人。
许多旅行社都对这一趋势感到担忧，将其视为2009年重大的业务障碍。
第一步后，你将自然地过渡到第二步，由于起步的门槛是最高的，接下来就会相对简单一些。
因地势险要，素有“两京锁钥无双地，万里长城第一关”之称。
应宣布它们无效，同时，当然也不应作为在一场危险的危机中推诿搪塞的官僚障碍被滥用。
你知道对我来说，最大的障碍是——组织我的表演，让它可以是有准备的也可以是即兴的。
1·Another hurdle is the peak's shape.
另一个障碍是山峰的形状。
2·The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.
下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。
3·You are your greatest resource and your biggest hurdle…. all at the same time!
你是自己最大的资源，也是自己最大的障碍……在同一时刻！
4·But the bigger hurdle was attitude.
但是更大的障碍是态度。
5·This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
1·But his coach said it was unlikely he would be able to defend his 110m hurdle crown at this August's world championships in Berlin.
然而，他的教练表示，他不大可能在今年8月份的柏林世锦赛上重夺110米栏的冠军宝座。
2·The next event is the 110-metre hurdle.
下一个比赛项目是110米栏。
3·At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the man's 110-meter hurdle and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.
在2004年雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界纪录，获得冠军，这个记录以前是由一个美国运动员保持的。
4·Liu Xiang, well known as the fastest man in the world, took Johnson as both a friend and a rival, then he broke the world record of 110-meter hurdle race and became the pride of all Chinese.
当今世界第一飞人刘翔视约翰逊为竞争对手和朋友，才会打破110米栏的世界纪录，成为全球华人的骄傲。
5·Italy's much-revised emergency budget (the second within two months) passed its first parliamentary hurdle by winning approval in the Senate.
意大利的紧急财政计划(这是两个月之内的第二次)成功的跨越了国会这第一栏，其获得了参议院的同意。