中国是世界上应用石材最早的国家之一，有着悠久的历史，是中国民族文化不可分割的一部分。
除此之外，信念并非一种或两三种具体的事物，而是鼓舞着我所有信仰的整体，是无法分割的。
在第19世纪开始，约翰·道尔顿建立了原子是元素不可分的微粒的理论。
我看到这是一个整体的运动，外在和内在不可分割，就像海水的涨落一样。
梅德韦杰夫还表示，南千岛群岛对俄罗斯具有战略意义，是俄领土“不可分割”的一部分。
海德格尔美学是其存在论哲学思想的不可分割的部分，是对西方传统美学的颠覆。
下一步阿尔贝托介绍德谟克利特和不可分割的原子理论的基本所有的性质以及概念的命运。
“个人”这个词从根本上来说是不可再分的意思，而不是与集体相对的一个实体。
字母是一种特殊的、可以成为有意义声音的构成要素且不可分割的那一类声音。
在其他情况下，商品可能会无法分割，无法被切成一个个小部分用于直接交换。
“所有人类皆为不可分割的一体，再邪恶的灵魂也在其中，难以分离。”圣雄甘地。
忠实与通顺，作为翻译的标准，是一个事物的两个方面，是统一的整体，互为依存，不可分割。
达尔文出生之前，大家对人类是一个统一而不可分割的整体这一观点从未怀疑。
我们所有人将会凝聚成一股无法分割的力量，并且只服从于一个王座之下。
所有评分方法和标准应当作为招标文件不可分割的一部分并对投标人公开。
霍布斯主张绝对且不可分割的王权。他如何为绝对的王权辩护？王权的权力有哪些？
宣告失踪与宣告死亡制度，是现代民法不可或缺的重要法律制度。
从长远来讲，这些自由是不可分割的，而且对于维护一个伟大国家的尊严来说是必不可少的。
事务内的语句被视为不可分的单元：或者所有语句都执行，或者都不执行。
我们这个世界的和平不可分割。只要有一个地方的消极力量占了上风，我们就都处在危险之中。
业务不能区分需求的优先次序并且坚持将他们作为一个完整的，不可分割的集合而对待。
Alex略带神秘地说，这些数字不能被其他数整除，感觉上“牢不可破而且比较值得信赖”。
非物质文化遗产是南京历史文脉不可分割的一部分，具有不可替代的研究利用价值。
一个事事控制的政府将会损害卢旺达的经济前景及其更广泛的自由；这二者是不可分的。
于是，主体与物件、有机体和环境、经验和自然构成了一个不可分割的总体。
如同细胞是生物的最小单位，家庭则是社会的最小单位。
1·"We believe that in this new global age, our prosperity is indivisible," said Gordon Brown.
布朗说：“我们相信，在这个新的全球化时代，我们的繁荣是不可分割的。”
2·Both sides reiterate their recognition and respect of the universality of human rights, with the conviction that all human rights are indivisible, interdependent and interrelated.
双方重申承认并尊重人权的普遍性原则，认为所有人权都是不可分割、相互依存和相互联系的。
3·Groups multiple client actions over a span of time into an atomic (indivisible) unit.
将一段时间内的多个客户端操作分组到一个原子(不可分割)单元。
4·But _set + + is not atomic, which means that it doesn't necessarily execute as a single, indivisible operation.
但是，_ set + +并不是原子操作，这意味着它不会以单个不可分割操作执行。
5·This set of operations is an indivisible unit of work, and in some contexts, is also called a logical unit of work. Transactions provide what are known as the ACID properties
此操作集是一个不可分割的工作单元，并且在一些上下文中又称为逻辑工作单元。
1·A transaction is a unit of activity within which multiple operations on data can be made atomic (indivisible), such that exactly all or none of the actions are made permanent.
事务是一个活动单元，其中数据的多个操作可以被原子化(不可分)，精确地说就是所有的活动都是永久的，或者没有一个活动永久的。
2·If today, after the horror of 11 September, we see better, and we see further — we will realize that humanity is indivisible.
如果在9.11恐怖事件之后的今天，我们看得更清楚、更远，我们就会认识到人类是不可分的。