inspire

1·We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.

我们必须提倡独创性，激发创造力，鼓励创新。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·And different colors appeal to or inspire different emotions in different people.

不同的颜色会唤起或激发不同人的不同情绪。

3·Having the dream on paper can inspire you and your team to think of new solutions.

在纸上记下您的梦想可以激发您和您的团队考虑新的解决方案。

4·We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.

我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。

5·Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.

第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。

1·"God will inspire us," said he.

“上帝会启发我们的。”他说。

2·But if they can pull it off, it may inspire firms in other businesses to consolidate.

但如果他们成功做到的话，也许可以启发其他商业公司的整合。

3·My impulse is to share them, to draw a circle of stillness around them so they can touch and inspire others.

我有一种要分享它们的冲动，在它们四周画出一个静止凝固的圈，使它们能打动和启发其他人。

4·I'm hoping this will inspire you to look into the ongoing research at a university near you and even find a way to get involved.

我希望这能够启发你去寻找附近的大学正在进行的研究，更甚者找到一种能够参与其中的方式。

5·The car's designers hope "to inspire the next generation of scientists and engineers," according to a press statement.

在一个媒体声明中，汽车的设计者希望这款车能“启发下一代科学家和工程师。”

1·He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.

他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·You will inspire others to follow their own dreams, even if they know nothing about you.

你会鼓舞他人去追随他们自己的梦想，即使他们对你一无所知。

3·Negative envy might drive you to destroy　his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.

消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。

4·I know they inspire me.

我知道他们是我的鼓舞力量。

5·Use your mind to bless, heal, and inspire all people everywhere.

使用你的意识去祝福、治疗、鼓舞所有的人。

1·Put that something out into the world, and in turn, you will inspire others.

将外面的事情与世界相联系，反过来启示其他人。

2·To help inspire parents, here are 12 Tips to help Limit Your Child's Screen Time.

以下12条建议有助于启示父母，帮助约束孩子的荧屏时间。

3·Jamil also says Jackson's talent as a singer, dancer, songwriter was so unique that it transcends time and will continue to inspire Pakistani pop artists.

贾米尔还说，杰克逊把歌手、舞者和作曲者集于一身的天赋是独一无二的，并且能够超越时间，继续启示巴基斯坦流行音乐艺术家的灵感。

4·People need to know that when they read your posts, they will be getting something of value that will educate, inspire or energize them.

人们需要知道当他们在阅读你的帖子时能够得到一些有价值的信息，那些信息将会教育、启示或者激励他们。

5·If so that process might inspire new treatments for hair loss wounds and other degenerative skin disorders write the researchers.

“假如这样，该过程可能启示脱发、创伤和其他的退化的皮肤疾病新的治疗。”研究者写道。

1·However, in many other instances controversy is weak and almost laughable such as the opposition to the Harry Potter books on the grounds that they inspire children into the occult.

然而，在很多别的情况下，争议却很少，几乎感到好笑。譬如说，和哈利·波特的书相反，它们激发了孩子们对神秘事物的兴趣。

2·Spend time as a family in the game room, where air hockey and billiard tables inspire a healthy sense of competition.

把时间花在游戏室里，那里的空气曲棍球和台球桌激发了一种健康的竞争意识。

3·You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.

你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。

4·BT: You mentioned that you get a lot of your inspiration when travelling; did anything particularly inspire you on this trip?

你曾经提过在旅行中获得很多灵感，那在旅途中有什么特别的东西激发了你的创作灵感吗？

5·Maybe it's deafening roar made them, perhaps it's the courage to inspire them, perhaps it's desperate to scare them, perhaps …

也许是它的怒吼使得他们震耳欲聋，也许是它的勇气激发了他们，也许是它的不顾一切吓到了他们，也许…

1·Accompanying Mom or Dad to the office can spark a conversation on commerce and industry; looking at the night sky can inspire questions about celestial objects in the vast universe.

陪妈妈或爸爸去办公室能够引发一次关于关于工商业的谈论；仰望夜空能对浩瀚宇宙中的天体产生疑问。

2·In addition to the flow planning on the exterior and interior, we layered a network of sight lines to inspire diverse spatial relationships.

除了外部和内部的交通规划，我们将网状视线分层，产生多样化空间关系。

1·He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.

他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。

2·Perhaps that will inspire some radically new approaches to speech understanding that will supplant the methods we are developing now.

这也许会激发出一些激进的新式的交流理解方法，从而取代我们目前正在开发的方法。

3·Every morning, come up with at least two or three answers to each of the following questions, basking in the positive emotions they inspire.

每天早上，至少为下列问题列出二到三个答案，使你沉浸在它们激发出的积极情绪中。

4·The team are often able to inspire unbelievable potential group, the total collective collaboration of the results do tend to be more than individual performance.

团队合作往往能激发出团体不可思议的潜力，集体协作干出的成果往往能超过成员个人业绩的总和。

5·The company of poets may enable the men who tend the machines to see a wider range of possibilities than technology alone may inspire.

与诗人为伍可能使使用电脑的人能看到比技术自身激发出的更大范围的可能性。

1·Generally, if you do what you really love to do, you will see that you inspire others to do the same.

通常情况下，假如你做了你真的想做的事，你会发现你启发了别人也在做同样的事情。

2·Curses, convulsions, poisonous peashooters-as much as some plants inspire poetry, others evoke the dark arts.

诅咒、抽搐、毒吹管——就像某些植物启发了诗歌一样，另外一些唤起了黑暗文学。