少量饮酒可能有助于入睡，然而，当酒精在身体内进行新陈代谢时，睡眠便变得支离破碎。
这是分裂的政治体制间竞争的动态结果，这导致了创造性的环境。
微粒体细胞质内的小颗粒，通常由核蛋白体附着的零碎内质网组成
她渴望有一个安全可靠的关系和情感，使她能感受到少割裂、坚忍不拔的生活更好一点。
同很多年轻网友一样，王刚辉被全由支离破碎的信息组成的网络世界给弄糊涂了。
他说，统一通信的另一个缺点是这个行业非常分散，没有一个厂商在这个市场处于领先地位。
一个原因是，它可以帮助确定一些经常使用的文件是否严重碎片化。
黑暗势力现在已支离破碎，不可能再跟随一个被识别出的行为格局去看待他们。
也许，我的灵魂回到了你的爱里，给了你，你离开后它破碎了，最终化为虚有。
也门总统有许多敌人，但他们一直都是琐碎的零散人群。
大约十年前，一些勇敢的先行者尝试利用新生的网络力量来使这个支离破碎和令人沮丧的行业赶上现代化的班车。
因为片段统计比表统计更加细粒度，因此会占用更多的空间。
你将会遭遇到一个来自你此生更早期的碎片，然后现在重新经历这一创伤。
但投资者面临的问题是，在这个高度细分的市场，究竟该支持哪一位选手。
对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。
欧盟一直在试图统一一个支离破碎的系统，其在很大程度上仍然是根据国界线划分的。
美国杜克能源公司（DukeEnergy）首席执行官吉姆•罗杰斯（JimRogers）表示，他有意在群雄割据的美国电力市场达成更多交易。
但是我长得谁也不像，我们全家坐在一同照相的时分，三张脸就像三权分立那样步调一致。
方形砖块堆叠现象清理，其内出现零星煤炭以及不少铁器，底部出现一件白瓷杯。
虽然这一领域亟需全球性的整体方式，实际处理方式却是零散的。
注意：由于采用了智能统计，任何良好的片段统计都将被直接用于合成表级统计。
但是正如沃氏所言，在一个支离破碎得无可救药的援助行业中，“IDA是将所有力量聚集到一起的粘合剂。”
人们把行动分成无数的种类，分成头脑里的不同类别，而这个头脑本身也是支离破碎。
该镜也表明，未暴露的表面钢铁包含支离破碎，阐明问题在表面上。
这个设计的基础理念是创造出一个相互协同的环境，将原先学校支离破碎的部分都整合起来。
但报告作者称，有关这样的连环事件事实上正在中国显现的证据“只是零散和不确凿的”。
对我们而言这是最佳方式，因为分散的销售渠道会大大降低我们的赢利。
1·Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
2·The answers lie in repairing a fragmented society where many people feel they do not have control of their lives.
问题的答案在于，修复这个许多人感觉无力掌控自身生活的支离破碎的社会。
3·Society is already so fragmented, she argues, that it makes no sense to add another division setting women against everyone else; this is a time for everyone’s freedoms, not women’s in particular.
她提到，社会已经如此的支离破碎，再增加女性和其他所有人的对立面已经毫无意义。 是时候让我们为大家的自由站出来了，而不是只对女性的自由。
4·The fragmented populations that remain will be battered by heatwaves, droughts, storms and other effects of global warming.
存活下来的支离破碎的种群将会受到热浪，旱灾，暴风雨和其他全球变暖效应的打击。
5·Many CHP projects have been hindered by a fragmented approach to energy planning and past market conditions.
许多电热联合系统计划曾经受到能源计划和过去的市场条件的支离破碎的方法的阻碍。
1·It can also result in a situation where the system will seem to have run out of memory, because the available memory is fragmented and is not available contiguously.
它还会导致系统看起来内存耗尽的情况，因为可用的内存碎片化，没有连续的可用内存。
2·But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
3·In France, there are so many fragmented policies.
在法国，那么多的碎片化制度。
4·Phone turned "micro-class". Complex content simple, simple content interesting. Fragmented learning. pass happy learning environment.
手机变身“微课堂”，复杂内容简单化、简单内容趣味化；随时随地碎片化学习，传递快乐学习环境。
5·As to the content arrangement, learning time for every unit is less than 5 minutes, which guarantees fragmented and systematic learning to reach the requirement of gradual improvement.
在内容安排上，每一模块内容的学习时间不超过5分钟，保证学习内容碎片化的同时，又保证了学习内容的系统化。
1·This operation is necessary due to the fragmented way policies could be constructed or acquired.
这种操作是必须的，由于需要将多个片断策略组合成一个策略。
2·Other factors, such as life-span, population density and fragmented time plant population has experienced, may also influence the genetic consequences of fragmentation.
其他因素也可能影响片断化的遗传后果，如植物的生活史、种群密度及种群经历的片断化时间等等。
3·Those with fragmented sleep two weeksearlier couldn't, only randomly stumbling upon the escape.
两周前经历片断睡眠的老鼠却不能，只是漫无目的，跌跌撞撞地寻找出口。