翌日早晨,家人醒来时,惊骇地发现家里发生了一桩毛骨悚然的凶杀案。
在我们亲眼目睹、亲身经历这场可怕灾难的过程中,我日益清楚地认识到,这基本上就是一个关于智慧和勇气的问题。
总统奥巴马中断了在华盛顿的演讲,表示这起事件是一次“可怕的暴力事件”。
在Estonia号和其它的灾难例子中,冻住的反应是天生而可怕的错误。
如果你认为,发现圣诞老人实际上是一个带着毛茸茸的假屁股和假胡子的胖老头是一个可怕的意外的话。
结果是:现在生新开始出口的问题已不再被讨论了,这让每年至少50000只绵羊避免了可怕的,为时三个星期的长途运输。
一种温和的世俗分析认为,这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。
恐怖主义一贯是一种手段,但现代技术会使少数怒火超量的小人以可怕的规模残杀无辜。
无论你多么喜欢跳舞,然而跳舞跳到疲惫而死这听起来无疑是很恐怖的。
然而,由于大部分财富绑牢在可怕的股票市场,巨富们的外表看起来没那么光鲜了。
看到这一幕令人心碎的场景让我回想起你深爱着的人伤你有多深。
就好比是历史被施上魔法,法庭的公正性本应可以促进民族和解进程。
诺福克警察局的首席探员斯蒂文·斯特朗说,这起案件是所有调查过的案件中最骇人听闻和最不寻常的案件之一。
但对于刘易斯而言,要继续为尽职调查如此可怕的疏忽进行辩护,将变得越来越困难。
游戏采用美丽脱俗的女性做主角,同时,还加入了很多恐怖怪物。
普通群众根本就不知道这些令人毛骨悚然、恶心作呕的事情,和这篇文章一样重要。
C和C++语言通常只是让额外的数据乱写到其余内存的任何位置,而这种情况可能被利用从而导致恐怖的结果。
这些人或许对所有那些安全统计数据烂熟于心,然而仅仅是预定机票就足以让他们联想到可怕的飞机失事场面。
奥巴马总统也把它称作是一次“可怕的,懦弱的袭击”。
军情六处显然太想合作了,所以愿意追踪电话号码查找他的恐怖的秘密警方。
律师没能提供医院证明以及其他证据来证明朱蒂和她女儿在死者手上遭受了可怕的虐待。
然而,当副驾上的那人走下车,我发现那可怕的“融化”的脸根本不像人类。
没有一个头脑清醒人会认为它可以达到六百四十亿而没有可怕的后果,,或许除了少数经济学家外。
他说,将对此次骇人听闻的犯罪事件中的子弹弹道轨迹和所有枪械弹药进行检查。
因为肺部受伤,他不停地唾涎咳嗽,使这堆恐怖的混合体更加令人厌恶。
隔壁床上躺着一个得了肺癌、咳得很厉害的老先生,他的家人每天站在他床边的时间加起来才有10分钟。
除此之外,它还导致了可怕的污染,以及预期寿命的降低,人均寿命与财富有着密不可分的关系。
说实话,受石刑的过程是如此恐怖,就算在国内,我们也尽量从来不用它。
越战是一个非常可怕的战役,但是我没有后悔自愿参战。
两天后,他卷入了一场惨烈车祸,他亲眼看着他的两个好朋友在斯皮克大道上被撞死。
1·I set about cutting it up - a horrific task - and we cured the meat over a fire.
我将其切碎,那真是一件可怕的差事。我们在火上制作咸肉。
2·Among other things, it led to horrific pollution and a decline in life expectancy, where life expectancy is strongly correlated with wealth.
除此之外,它还导致了可怕的污染,以及预期寿命的降低,人均寿命与财富有着密不可分的关系。
3·Professor Edward Baranowski of California State University said that the results reflected the " horrific" drop-out rates of US high schools.
加利福尼亚州立大学的爱德华·巴拉诺维斯基教授说,调查结果反映出美国中学“可怕”的辍学率。
4·And processing the data can cause the program to fail in horrific ways.
处理数据可以导致程序以可怕的方式失败。
5·She described the tragedy as “horrific”, and said the discovery of more bodies is likely.
她用“可怕“来形容此次悲剧,并称有可能发现更多的尸体。
1·The type of aid coming in makes no immediate impression on the horrific death rates.
这种即将到来的救助不会对恐怖的死亡率造成立杆见影的强烈影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But it occurred to me afterward that even if I had been at the horrific scene outside that Safeway supermarket, I would have been of no help whatsoever.
如果这样的事情再次发生,即使站在超市门口外的安全通道上,见到如此惨烈恐怖的场景,我们也可能只会感到束手无策。。。
3·The only survivor of the horrific crash in Paris, Trevor Rees-Jones would surely answer all the puzzling questions about that night in 1997.
他是那次恐怖的巴黎撞车事件的唯一幸存者,想必可以回答有关1997年那个夜晚的所有疑问。
4·Often C and C++ will simply let additional data be scribbled all over the rest of the memory, and this can be exploited to horrific effect.
C 和 C++ 语言通常只是让额外的数据乱写到其余内存的任何位置,而这种情况可能被利用从而导致恐怖的结果。
5·Hang it in my living room like some overly aestheticized/sanitized symbol of a blindly horrific natural disaster that I had no direct experience of?
把它挂在我家客厅里的话就像是对这场我并没有直接体验的盲目而恐怖的自然灾害的某种过度美学化/无害的标志。
1·In 2011, as in 1943, efforts to outlaw and punish the most horrific deeds need to be pragmatic, and well-adapted to local realities, as well as spectacular and utopian.
2011年,如同1943年一样,为了取缔和惩罚那些最可怖的罪行,既需要做出更务实且符合各地实情的努力,也需要那些引人入胜且理想化的理念。
2·For the first two nights, I could barely sleep, playing over that horrific scene in my mind.
事后的头两天夜里,我几乎没睡,大脑中始终浮现出这可怖的场景。
3·Though the crime was horrific, Rosenberg's deeply emotional reaction was surprising.
尽管罪行可怖,但罗森博格极度的情感反应还是令人意外。
4·After the mass shooting at a gay club in Orlando, Florida, many people are wondering: Why haven't we done more to prevent this kind of horrific tragedy?
继弗罗里达·奥兰多同性俱乐部大规模枪击事件后,许多人在想:为防止这类可怖的悲剧事件,我们做的还不够多吗?
5·'we know humans are capable of the most horrific things and yet we're also reminded that humans have this extraordinary capacity to recover and feel empathy and build lives over again,' she said.
我们知道人类能够做出最可怖的事情,我们还要记住人类有极强的复原能力,能够对他人的痛苦感同身受,能够重建生活。