1·I told her to stop being lazy, cowardly, self-indulgent and pathetic.
我告诉她抛开懒惰，懦弱，停止放任自己和扮可怜相。
2·That feels like a selfish, cowardly cop out to me.
在我看来这是自私的，懦弱的逃避。
3·Of course, that too can induce bitterness: I know of two entrepreneurs who feel that they were swindled out of their birthright by cowardly relatives and slippery lawyers, who sold the family firm.
当然，怨恨也可能由此而生：我认识两位企业家，他们觉得卖掉公司的懦弱亲戚和狡猾律师骗取了他们生来拥有的权利。
4·Dwelling online is a cowardly and utterly enjoyable alternative to real interaction.
在网上宅着跟实际的互动相比是一个懦弱的特别轻松的选择。
5·I have no idea whether I am too timid or cowardly, or I am simply burying my head in the sand.
我不知道是自己太胆怯还是太懦弱？或许是我们在自欺欺人！
1·I'll believe you are a coward for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend. '.
我可以相信你自己是一个胆小的人，可总不会是一个怯懦地出卖你的最好的朋友的人吧。
2·Such theories and desire are for the immature and cowardly.
这种理论和愿望是不成熟的和怯懦的。
3·But in every nation, there is a vast class of people who are cowardly, and more or less stupid.
可是，在每一个国家里都有一大批怯懦的，多少有点愚蠢的人。
4·However, he cowardly fled the scene with colleague Grand Admiral Miltin Takel rather than try to rally the Imperial fleet as Grand Admiral Osvald Teshik did.
但他并没有像帝国元帅奥斯瓦尔德·泰希克那样试着召集帝国舰队，而是怯懦地同他的同僚米尔汀·塔科元帅一起逃离了现场。
5·Scarlett: you low-down, cowardly, nasty thing, you! They were right. Everybody was right. You aren't a gentleman.
思嘉：你下流、怯懦、无耻。你！他们说的对，他们都对，你，你不是一个君子。
1·The cowardly children crept nearer also, Isabella lisping — "Frightful thing!"
胆小的孩子们也爬近一些，伊莎贝拉口齿不清地说着，可怕的东西！
2·He is fond of telling exaggerated, and unusual stories to scare cowardly girls.
他最爱讲些诡诞的故事，来吓唬胆小的女孩儿。
3·That kind of cowardly action is really contemptible in my eyes.
那种的胆小的行为在我的眼中的确是可鄙的。
4·The cowardly cowboy cowered as the courageous cowboy cornered the cow.
当那勇敢的牛仔紧逼那头牛时，那胆小的牛仔缩成了一团。
5·I've seen his top-sails with these eyes, off Trinidad, and the cowardly son of a rum-puncheon that I sailed with put back — put back, Sir, into Port of Spain.
我在特立尼达那边曾经亲眼看到过他的中桅船，可是跟我一起航行的那个胆小的饭桶直要往后退，往后退，先生，他一直退到西班牙港哩。
1·The cowardly officer was disgraced for failing to do His duty.
这卑怯的官员因不尽职被解职。