herders

牧民

常用释义

牧民

扩展信息

亨帝诗

相信亨帝诗（herders）皮衣旗舰店里，自有您喜欢的一套。无论是百花之春、清爽之夏、繁华之秋、素美之冬，都会在“亨帝诗 …

例句

"In recent years, herder numbers have gotten smaller, " she said. "Many herders have moved to the town to work for the mining company. "

“这几年，放牧的人数减少了，”她说道，“很多放牧人都搬到城里，为采矿公司打工。”

As I learned working among the Tuvans, nomadic yak herders of South Siberia, words can also be anchored to a specific place.

我在西伯利亚南部的游牧民族 ——以放牧牦牛为生的图瓦人中间做研究时发现，单词也可以固定用在特定的地点。

When three goat herders discovered their hiding place, the men voted to let them go. Shortly after, they were ambushed.

三个牧羊人发现了特遣队的藏身之处，但这三人讨论后还是放了他们。

The company buys downy yak fiber from the herders and makes upscale 'cashmere' blankets and sweaters for sale to wealthy city dwellers.

该公司从牧人手中购买柔软的牦牛纤维，然后制成上等的“牦牛开司米”毛毯和毛衣，出售给富裕的城里人。

In areas lucky enough to have a little green, armed herders are violently competing for dwindling resources.

在那些很幸运而有点绿色的地方，武装的牧民们争抢逐渐减少的资源。

In the name of the tsar, they demanded pelts as yasak (tribute) from reindeer herders, steppes nomads and hunter-gatherers.

他们以沙皇的名义要求驯鹿放养者、草原游牧民、狩猎与采集部落交出毛皮作为贡品。

Their language includes complex classifications that allowed reindeer herders to pack a density of meaning into a single word.

他们的语言包括了复合类，容许驯鹿牧人在一个单词里塞进多种含义。

Other herders crest the rise on their ATVs, driving hundreds of thundering reindeer into a makeshift stockade.

其他的牧人乘着他们的全地形车登上了山顶，驱赶着几百只雷鸣般地驯鹿进入临时的围场。

Let's hope that the yak herders receive a fair price and be happy with the marketing deal, and that no one will end up feeling exploited.

希望养牦牛的牧民获得公平的的价格，也对对市场交易满意，这样没人事后会感到受剥削。

At the least, the company, and the government money behind it, are supporting long-impoverished herders.

至少，公司在政府资金的支持下帮助了长期处于贫困的西藏牧民。

One morning, the sheep herders go and found a sheep less.

一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只。

About half are reindeer herders of being up in the Tiger Taiga mountains.

大约一半是驯鹿猎人住在针叶树木地带的山里。

Farmers and herders can lose up to half or more of their calves to East Coast fever.

农民和牧民会因海岸热而损失一半甚至更多的牛。

The cause of the tragedy of inner Mongolia is ultimately cultural prejudice by the ruling Han towards Mongolian herders.

造成内蒙古悲剧的最终原因是由于汉人对内蒙古游牧民族的统治而产生的文化偏见。

Settled grazing means livestock herders to settle in and built ring, rotating grazing pastures on a seasonal basis.

定居放牧是指牧人定居并建有畜圈，草场按季节轮牧。

I and my good friend Robert put together under the grasslands of the White Tara sound, we were followed by a study sheep herders.

我是和我的好朋友罗伯特一起下放到白音塔拉草原的，我们俩跟着一户牧民学放羊。

About half a are reindeer herders up in the Taiga mountains.

大约一半的人在针叶林山上放牧驯鹿。

Cattle herders, many of whom are young boys, are also at high risk as bovine TB can be transmitted through the air from cow to human.

牧牛人 ——许多是年轻男孩 ——也面临很高的风险，因为牛结核病可以通过空气从牛传给人。

The lack of rainfall has meant there is no longer enough food and water to sustain both settled farmers and nomadic herders.

潘基文说，降水量的减少意味着这里没有足够的食物和水用于维持定居的农民和游牧民的生活。

Activities within these sectors have been structured to provide training for cadres and herders in methods of income generation.

这些分项的活动都是计划用来给干部和牧民提供培训，以改进创收方法。

Most of those affected are ethnic Somalis, nomadic herders and Muslims: marginal groups in both countries, with little political clout.

那些受影响的大部分是索马里族人、游牧民和穆斯林，它们是这两个国家中政治影响力不大的边缘群体。

Herders are now assigned to specific parcels of the reindeer's traditional grazing territories at designated times of the year.

一年中的几个指定时节里，牧民会被派到几个特定地带，那里是传统的放牧区。

About half are reindeer hurders of being herders up in the tiger Taiga mountains. the The other half live in a town.

其中，一半左右是在针叶林山脉放牧驯鹿的牧人，另一半则在城镇里生活。

Many of the Kazakh and Mongol stock-herders are still at least seminomadic.

许多哈萨克和蒙古族的牧民依然过着半游牧的生活。

Herders travel from place to place in the dry, dusty deserts to find food and water for their animals.

为了替他们的动物寻找食物和水源，牧民们在干燥、尘土飞扬的沙漠上四处游走。

更新时间：2025-04-25 14:45