新闻报道者常常借助于模糊限制语来客观、公正、准确地报道法庭审理的过程及结果。
她只是担心她的母亲,根本注意不到黑暗中那些树木和篱笆怪异的影子。
这支对冲基金已经有近5亿美元的入帐,并且随着股价的下跌很可能赚更多的钱。
径步走至星巴克庭院边界,避开那两人,凯伦告诉他自己的猜疑。
“就像你对我那样,”我简短地说。我把仪器从实验室后面的树篱里抬到了上坡上。
他一有机会便把它骑了出去,这马轻轻易易地越过最先的两道篱笆和一道壕沟。
她就像树林里熟睡的鸟儿或树篱下的田间小动物一样清白无辜。
这是一个晴朗的春天的傍晚,夕阳的光辉洒在草地和茂盛的丛林上,荡漾着片片金辉。
然而判断一家基金是否实施了对冲可能并不容易,因为基金的募股说明书可能不会介绍这些。
利率围以树篱或者由发行可调整的比率抵押,但是每一个这些策略都有自己的费用。
本币债务是规避美元结构性疲软的最佳对冲工具之一——如果说并非唯一的最佳对冲工具。
他告诉我要不是饿得受不了,他是决计不会踏入收容站半步的——他宁肯在树篱下过夜或者去睡草垛。
警官带着他到一个很美的花园,里面有很多的草,很多的花,修剪好的树坪。
以下的时间在时尚,棚架,篱笆和边界划分为使整个房间显得大花园。
白天,在树篱或矮树丛中,它将身子团起来,避开较大的动物,美美地睡上一觉。
不象爱尔兰,中国拥有许多农作物组合和大量土地,因此可以使用正常的对冲手段来抵制自然灾害的发生。
海吉斯说,世界上最小的鸟种,蜂蜂鸟,可以在古巴找到。
交易员们操纵着数以千计的盘,其中一些还是对冲的,要跟踪他们的表现不是一件轻而易举的事。
当我漫步在钢铁栏杆和树篱边时,站在玻璃职岗亭里的守卫用怀疑的眼神看着我。
其二是通过添加模糊限制语,把精确意义变为模糊,或对模糊的程度加以变动。
一个强势而稳定的货币体系,可鼓励经营主体对创新研发、雇用人力和生产效率加以投资,而不是将资金用于对冲通胀。
本文重点论述模糊限制语的基本概念及在医学英语中的运用与译法。
她强调,梯子如果是用来窥探她在高处的隐私,是违法加利福利亚的隐私法的。
我们希望未来会有萤火虫在夜晚指引你,会有蝴蝶在灌丛及森林里迎接你。
目前股市并没有消化全球萧条可能产生的影响,股市波动率高于平均水准,因此对冲尾部风险的成本较高。
走廊上的玫瑰,还在开着,那些篱笆还是青枝绿叶的;眼前这片景色可以说没有一点点秋深的情调扫人兴致。
如555、古典(来自印度烟草公司)、金边臣、大卫杜夫、万宝路以及一些更多的品牌都属于这一类。
1·Low hedges enclosed the flower beds.
矮树篱把花坛围了起来。
—— 《牛津词典》
2·They were on the highroad and she saw hedges and trees.
他们上了公路,她看到了树篱和树木。
3·As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.
当我走在浓荫的小巷子里,两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱,巷子旁边有个长满绿色水草的水池。 我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。
4·Driving past a block of low-rise buildings with neatly trimmed hedges, Stoica notes a couple of apartments owned by people currently under investigation.
在开车经过一栋带有齐整树篱的低层建筑时,斯托·伊卡告诉我说,其中几间公寓的所有者目前正在接受调查。
5·She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes.
过去她曾偶尔看见过那些猪鸟的人,他们在树篱中间搜寻,在灌木丛里窥视,比划着他们的猎枪,穿着奇怪的服装,眼睛里带着嗜血的凶光。
1·Hedges play a vital role in academic writing, so it is advisable to pay due attention to them in the process of writing academic papers.
模糊限制语在学术写作中起到非常重要的作用,在学术文章的撰写过程中应该得到足够的重视。
2·In the social world, hedges adapt to normative politeness, interpersonal relationship and academic environment.
在社交世界里,模糊限制语顺应了礼貌、人际关系和学术环境。
3·Of all the linguistic paradigms associated with the hedges analysis, systemic-functional grammar appears to stand with tremendous potential to be proceeded with.
在所有分析模糊限制语的理论范式中,系统功能语法体现了巨大的研究潜力。
4·This paper investigates the interpersonal meaning of hedges in social science research papers through qualitative and quantitative approaches.
论文运用定性与定量方法,考察社会科学论文中模糊限制语的人际意义。
5·With deepening study of hedges, the scope of the concept has gradually widened.
随着对模糊限制语研究的深入,其概念的范围也在不断拓展。