还有那种恐惧,那种诡秘的不宁之感,也许还会就像过去那样,无法预见,与我们如影随形。
直到几天后,在海滩上,我发现一个男人正在偷瞄她隆起的小腹,这下终于可以看出来了。
那人鬼鬼祟祟的样子引起警察对他的监视,看他要做什么。
或者是在长城断垣残壁的见证下,鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原?
这个母亲快速而又隐秘地看了黑根一眼,黑根在她的眼镜里面发现了灼烧的像鹰隼一般的胜利的光芒。
而且你的“朋友”偷偷擦眼泪来掩饰的动作会进一步让他的眼睛发炎。
偷以偷偷摸摸地方式拿(某物,尤其是没有什么价值的东西);扒
事实上,我也不想如此偷偷摸摸像个间谍,但我必须这样做,因为在这样一个夜深人静的夜晚,没人愿意做我的同谋。
熔铸在他的肩膀的偷偷摸摸的扫视,重犯在英国青蛙将吞下的滑出了主要监狱门。
他向她悄悄地投入感激的一瞥,回到了他的客人跟前去;一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。
然后人就会变得如中年人般,谨慎、鬼祟、双眼间有绉纹,永远看起来忧愁不已。
黎明的晨光一片惨淡,时明时暗,仿佛跟犯罪有了牵连,克莱尔在这时候起了床。
一个庄严的开销出手缓慢关闭(他的妻子刚刚给他买了),在两个趴在帆船上鬼鬼祟祟的狂喜。
两小节隐秘的弦乐韵律之后,独奏者重新冲了回来,在有力地跳动着的大号声中崛起。
作为家居空间狭小的已婚夫妇和鬼鬼祟祟的好色之徒的庇护所,长期以来,日本的情人酒店一直是台赚钱机器。
她走下扶梯时,脸色泰然自若,快快活活,眼睛里有一种隐隐的痛苦神情。
谋杀一定是无声无息、隐密和残忍的,就像这群学生临时决定杀掉一位可能的告密者(颇有《冲破铁幕》(TornCurtain)的味道)。
无灯光的,但为月亮唯一微弱的眼睛偷偷的做为它不知觉瞥见云彩和雾的里里外外的秘密。
他的眼睛布满了血丝,并且他使用一种非常奇怪隐秘的方式来逃避别人的眼睛。
他用指尖推着,轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
我能看见狼形的诡秘身影在黑暗中时隐时现,眼睛闪着亮。
偷偷摸摸地瞟两眼朋友的答题纸,再在胳膊上胡乱写几笔就行啦。
他走得很慢,很谨慎,由他的整个外表看来,有一种难以形容的鬼鬼祟祟不可告人的样子。
我们的笑声惊动了邻桌的人,接下来我们的目光躲躲闪闪,游离不定。
至于他的性取向,梅特兰只是蜻蜓点水地提到,威福瑞大概曾和男人,偶尔“偷偷摸摸地拥抱一下或者有一点窥淫爱好”。
衬托于腰里刚别传呼机时的张扬,兜里刚揣小灵通时就有些鬼鬼祟祟了。
虽然金妮和奈威连袂参加耶诞舞会,但她偷偷瞥了哈利一眼,希望别人没有瞧见。
他有一种很不舒服的感觉,似乎在偷听什么隐秘而可耻的事情。
1·He looked sly and furtive.
他显得偷偷摸摸,鬼鬼祟祟。
—— 《牛津词典》
2·With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥,她打开锁进了那房子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Slip across the grasslands of Mongolia, ruins of the Great Wall the only witnesses to my furtive gait?
或者是在长城断垣残壁的见证下,鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原?
4·The furtive, nameless nature of DDOS attacks disqualifies them from protection; their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.
分布式拒绝服务攻击鬼鬼祟祟,隐名进行的特性让抗议者们不可能获得保护;这些匿名的作案者看起来更像流氓,而不是英雄。
5·They were nervous, furtive even.
她们看起来十分紧张,甚至有些鬼鬼祟祟。
1·To living together this phenomenon, 60 age person happens impossibly absolutely, 70 time stranger is ' furtive ' , 80 hind be be brought into the public, it is aboveboard even live together.
对于同居这个现象,60年代人绝对不可能发生,70年代生人是‘偷偷摸摸’,80后则是公开化了,甚至是光明正大的同居。
2·No matter what, we 're aboveboard and never furtive.
做任何事,我们都是光明正大的,从不偷偷摸摸。
3·Everything we do is aboveboard and never furtive.
做任何事,我们都是光明正大的,从不偷偷摸摸。
1·He had the uncomfortable feeling that he was eavesdropping on something furtive, shameful.
他有一种很不舒服的感觉,似乎在偷听什么隐秘而可耻的事情。
2·His eyes were bloodshot, and he had a curiously furtive way of avoiding one's glance.
他的眼睛布满了血丝,并且他使用一种非常奇怪隐秘的方式来逃避别人的眼睛。
3·It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.
那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
1·When protection of " of not furtive collection expends " , becoming them is respected.
当他们不私下收取“ 保护费”的时候是可敬的。
2·Still need to affirm the integrality of bargainor property right in addition, what understanding buys a room to have mortgage, include furtive guaranty and mutual person to wait.
此外还需要确认卖方产权的完整性,了解所购房有没有抵押,包括私下抵押以及共有人等。