1·There were tears and embraces as they said goodbye.
他们分别时又是流泪,又是拥抱。
—— 《牛津词典》
2·Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约,每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约,每个人都产生热量和光,使合并后的爱迪生公司相形见绌。
3·He embraces the new information age.
他欢迎新的信息时代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日,在德国法兰克福体育中心,当赢得了决胜点球之后,日本的 Kozue Ando(上)和 Yuki Nagasato 相拥。
5·I mean, when Dortans of all the companies, embraces something as radical as MBWA, it really shows you how popular the theory has become.
我的意思是,连 Dalton 这种公司都接受了激进如 MBWA 的东西,足以显示出这个理论的受欢迎程度。
6·The participation in profit distribution of state-owned enterprises embraces three characteristics.
国有企业参与利润分配具有三个特点。
7·And sand embraces our footprints.
细沙簇拥着我们的脚印。
8·Nature embraces life.
自然热爱生命。
9·Thirsty Beijing embraces long-awaited snow.
北京市民喜迎久违大雪天。
10·And in doing so, it embraces less uncertainty.
如果你这么做的话,它还包含着不少不确定性。