“大秦,现在整个天下都是我们大秦的天下了,你这也不知道啊,大概脑子进水了”!
那些奋不顾身微笑冲向炮火中的人儿,想必是看到另外一个家了吧!
生命最初如何在没有酶(可能是蛋白质本身)的情况下合成蛋白质?这是个鸡与蛋谁先产生的难题。
可是,就算是宽宏大量,要放过我,那么师叔是个大人了,想必那些人不会放过他吧?
卡根法官提问很积极,但没有表示她将把自己想必具有决定性的一票投给哪一方。
研究者们在灰烬的下面发现了一层至少有300英尺厚的冰,可以推测此冰层至少也与那些灰烬一样古老。
毕竟,如果他将增大你的阴茎,是不是可以推断,当你把它用在手上的时候,他也会增大你的手掌到相同的比例?
周三日本向外汇市场注入了多少日圆尚不可知,但可以想见需要比上次投入更多。
你的薪水大概还会保持原有水平,如果工作比原来轻松了一些,你应该把这视为一种恩惠。
布什的总统任期将步入最后阶段,他的继任者大概会以观察者的身份出席。
另一侧,比桉树桩更远的地方,冒出一片黑乎乎的,愈发深奥莫测的热带雨林,使得大海似乎显得模糊不清。
这几种银鸥似乎都是在春过境(二月到三月)时达到数量高峰(推测秋过境也是)。
不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能(我推测是不会的),我们都正步入“大陆性超级大国”时代。
那时候他的身体还是如此的强壮,而他们需要学的就是比赛的精髓所在。
推测来看,我们整洁干净没有猪跑来跑去的草坪会给他留下很深的印象,但他很难不感觉到自相矛盾。
做为一种食物,可能在纪元开始时豢养动物的人就已知道。奶油长期以来用来涂敷食物或烹饪。
只不过是一个Mailman邮件列表,它靠一个提交挂钩程序来产生邮件(一般是post-commit挂钩程序)。
他于52岁时死于喉癌,遗体被发现留在他母亲的家外面,估计是同伴所为。
部分原因必定是来自吉哈德主义(圣战主义)的诱惑,部分原因则可能是感觉他自己不再属于他生活居住的那个地方。
大概,批评者以为努斯鲍姆试图影响债务重组信托公司的工作程序。
“优质银行”分得良性资产,大致包括所有存款和一部分银行剩余资本。
比方说你可以将一个物体包裹在某种弹性材料里,光线经过时便会转弯,看起来就像物体消失了一样。
也许只是因为受到地图尺寸大小的限制,这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。
当他是终获得金牌时,希腊人赠予他一尊“雅典娜”塑像,而且还送给他一只羊,可能想让他重新长胖。
现在该公司表示,可能在未来5年发行600亿美元的债务,据推测,其中很大部分将通过债券市场。
该公司表示,已经有一家航空公司准备在两个月后推出这一系统,很可能是专门针对商务舱或者头等舱乘客的。
1·I couldn't concentrate, presumably because I was so tired.
我的精神集中不起来,大概是太累了吧。
—— 《牛津词典》
2·Presumably this is where the accident happened.
这大概就是事故现场。
—— 《牛津词典》
3·Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
从逻辑上讲,我们应该在做事之前先了解清楚,这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
4·Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job.
大概你会从葡萄牙的工作中得到搬家的费用。
5·I mean you presumably still have friends and family back in Pakistan.
我的意思是你大概还有朋友和家人在巴基斯坦吧。
1·Forehead rubbing by male deer on buck rubs presumably sends a great deal of information to other members of the same species.
雄鹿摩擦前额很可能向同类中的其它成员发出了大量信息。
2·When the egg is fertilized, the substances become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with.
当卵子受精时,这些物质变得活跃起来,并可能控制与它们相互作用的基因的行为。
3·The ancestors of plants were photosynthetic single-celled organisms that gave rise to plants presumably lacked true roots, stems, leaves, and complex reproductive structures such as flowers.
植物的祖先是进行光合作用的单细胞生物,由此产生的植物可能缺乏真正的根、茎、叶和复杂的生殖结构,如花朵。
4·Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job?
可能这份葡萄牙的工作能给你提供搬家的费用?
5·Alternatives had to be introduced (presumably to cater for those who preferred a life of servitude).
引入备选方案是必要的(可能为了迎合那些更喜欢过屈从式生活的人)。
1·You'll be taking the car, presumably?
想必您是要买这辆汽车了?
—— 《牛津词典》
2·Presumably, you keep your doors locked at night and while you're away.
想必你在晚上、以及不在家的时候都锁着门。
3·Well, presumably.
好了,想必。
4·In other words, the fund was not simply tracking the subprime markets: it was doing better, presumably because it was buying highly rated securities.
换言之,这只基金不是在简单地跟踪次级抵押市场:它做的更好,想必是因为该基金购买的是评级较高的证券。
5·But the Banks also damaged themselves thoroughly - as with subprime lending - because much of the ultimate risk ended up on Banks' balance sheets, presumably much more than the top bankers intended.
但是银行也完全毁了他们自己,正像次级贷款那样,因为最终无限大的风险体现在银行资产负债表上,想必远远大于银行大佬们的预期。
1·It began suddenly to slow down, presumably in obedience to a signal.
它突然开始减速,大概是为了遵从一个信号。
2·Knightley presumably got a script for this austere but moving period piece.
奈特莉大概是得到了这个简朴但是感人的历史剧的剧本。
3·There follows a confused paragraph about an offer of an FM radio presumably made previously by HBO.
接下来潦草的一段与一台大概是HBO送给他的收音机有关。
4·Like many other security updates, this one triggered a wave of attacks presumably coming from people who wanted to exploit vulnerabilities made public on computers not patched.
和许多其它的安全更新一样,该更新通知引发了一波攻击,大概是有些人想利用还没打补丁的计算机上的漏洞。
5·One purpose of the trip was to visit Gttingen, where Alan consulted some authority, presumably in connection with the Central Limit Theorem.
这次旅行的一个目的地,是参观哥廷根,在那里艾伦请教了一些权威,大概是关于中心极限定理。
1·If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
如果昆虫注意到这样的广告,这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
2·Presumably, those environmental disasters could have been responsible for the mass extinction, including the death of the dinosaurs.
据推测,这些环境灾难可能是物种大规模灭绝的成因,包括恐龙的灭绝。
3·Jobs in data processing also fell, presumably as a result of both offshoring and technological advance.
数据处理行业的工作职位也在下跌,据推测是离岸外包和技术进步的结果。
4·A country with boisterous dating shows, presumably, could not expect to achieve that.
据推测,一个充斥着熙熙攘攘相亲节目的国家不用期望会达到这个目标。
5·Presumably those of us who choose sugar-free drinks do so because because we think we can guzzle them without getting fat.
据推测,我们当中那些选择无糖饮料的人之所以这么做,是因为我们认为自己可以狂喝这些饮料而不会长胖。
1·Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
每一章结束都有一段对里面动作的简短评论,表面上是一个评论家所写的,但是估计是由作者自己写的,用来增强小说的戏虐式幽默。
2·Hagrid maintains a cabbage patch for Hogwarts, presumably to supply the school kitchens.
海格为霍格·沃茨种一块卷心菜地,估计是给学校厨房供应卷心菜用的。
1·The book provides many examples of this kind, some a bit too anecdotal for my taste, but presumably they are on the whole backed by statistically significant data.
书中提供了很多这样的例子,有一些在我看来有点道听途说,但推测起来它们整体上是受有统计意义的数据支撑的。
2·However, you can go pro for $25 per year, which gives you5GB of storage space and “unmetered” bandwidth (presumably, that means unlimited).
然而,你可以花$25每年得到专业帐户,这会给你带来5GB的存储空间和“无计量”的带宽(推测起来,这意味着无限制)。
3·More and more drugs, however, are being found in rivers and streams, presumably from careless disposal.
然而,推测起来越来越多的由于随意而丢弃的药品是正在于河流中发现。
1·This patent application does nothing short of providing a roadmap for how Apple can - and presumably will - spy on its customers and control the way its customers use Apple products.
这一专利申请无异于为苹果公司提供了一幅路线图,图上清楚标明了苹果能如何(想来也会)监视其客户并控制客户使用苹果产品的方式。
2·Presumably he'll enjoy her, but we don't get to watch.
想来他会好好享受她,但我们看不到。
3·The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合,可是在视频中却听不到她的声音,想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救,嗓子已经变哑了。
4·The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a dud.
小女孩的嘴巴还在一张一合,但是在视频中却听不到她的声音,想来小女孩在被废墟掩埋时曾经哭喊、求救,嗓子已经变哑了。
5·Presumably laic it is laic, because like ask for help when anything crops up, the likelihood is.
想来凡人之所以为凡人,可能就是因为遇事喜欢求人。