该地区在哈萨克斯坦,俄罗斯,蒙古和中国阿尔泰满足称为结和在阿尔泰山脉的核心。
5“任何来到蒙古的游客很快就能成为蒙古包的专家:在城外的旅游营地里,你极有可能住在蒙古包里。”
拜登的这次视察是这次一周出访的最后一站,其间他还访问了中国和蒙古,随后他将乘飞机返回美国。
蒙方欢迎中国企业积极扩大对蒙投资,愿为此创造良好的条件。
何况,这次休假我们去的是蒙古边区,那里大多数情况下都没有手机信号和无线网络覆盖。
或者是在长城断垣残壁的见证下,鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原?
我不太喜欢生活一个繁忙的,生活节奏比较快的城市,我喜欢到内蒙古啊,草原上生活,我感觉那样的生活很自由。
巴特包勒德表示,当前蒙中关系处在非常良好发展时期。
他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。
我一直住在伦敦,在回家的途中,沿跨蒙古铁路到俄罗斯,蒙古和中国旅行。
完全没有关系的材料可能是Twitter的部分养料,即一个关于海地的事情可能延伸出一些蒙古的事情。
朝核六方会谈的美方代表希尔目前正在蒙古参加一个会议,此项会谈旨在结束朝鲜的核计划。
行宫后来改名为汇祥寺,曾为内蒙古规模宏大的召庙之一,1939年毁于战火。
如果说旅蒙商是当年商界的航母,那么内蒙古西部就是它出征的基地。
一个带着传统复杂头饰的年轻女子参加了在达尔汗举办的一场盛会。
国际金融危机对内蒙古资源型产业产生了重要影响,同时也暴露了内蒙古资源型产业多年积累下来的问题。
在北京的西北边,堵塞的交通从内蒙古集宁延伸至河北怀安,全球时报说。
内蒙古的“那达幕”大会进行传统的骑马射箭、射准比赛。
中国气象局预计内蒙古、甘肃、宁夏和陕西部分地区在未来10天将继续遭遇扬沙和浮尘天气。
神华董事长陈必亭表示,该公司打算收购印尼、澳大利亚和蒙古的煤炭资产。
蒙古现如今在战略价值方面的重要性丝毫未减,它对寻求在亚洲这一迅速发展的地区获得一个立足点的美国也同样具有吸引力。
新疆的阿尔泰地区和内蒙古的根河市下了中雪,预计未来两天雪会下得更多。
此次她乘坐飞机由北京出发,一路北上,飞往内蒙古自治区辖下最繁华的城市——鄂尔多斯市。
这一制度是清朝统治者对蒙古地区实施封禁政策的产物。
蒙古的政治历史看上去当然支持他们对独立的浪漫见解。
锡林郭勒草原是内蒙古草原的主体部分,在全国具有较强的代表性。
然后她去了内蒙古几个月,回北京之前,很偶然的机会成了一名临时导游。
1·Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
蒙古虽然贫穷,却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mongolia seemed an unlikely candidate as the pacesetter for political change in Asia.
蒙古看来不太会做亚洲政治变革的先驱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Why did Rupert's family go to Mongolia?
为什么鲁伯特一家去蒙古?
4·Afghanistan will play soccer at the Asian Games. Mongolia's withdrawal has given the war-torn nation a confidence boost.
阿富汗将参加亚运会足球比赛,蒙古的退出给这个饱受战争摧残的国家带来了信心。
5·By the late fourth millennium B.C., there is already evidence of large culture zones reaching from Eastern Europe to the western borders of Mongolia.
到公元前4000年末已有证据表明,存在着从东欧延伸到蒙古西边境的大文化圈。
1·I'm wanted for pederasty in Mongolia.
我因娈童而在蒙古国遭到通缉。
2·With a sick heart, Ochkhuu (at left) and his father-in-law, Jaya, dispose of sheep and goat carcasses after the winter of 2009-2010, which killed millions of livestock across Mongolia.
2009到2010年间的严冬,使整个蒙古国损失了上百万的牲口。奥奇古(图左)和他的岳父伽雅,正在处理绵羊和山羊的令人恶心的尸体。
3·This year the firm entered the Balkans and Mongolia.
今年,该公司进驻巴尔干半岛各国和蒙古国。
4·Mongolian Americans have always felt a strong attachment to Mongolia and have supported events that occur in the homeland.
美籍美国人对蒙古国始终有着很强的归属感,而且对于祖国发生的事予以支持。
5·On a small family farm in Mongolia, a rooster struts around little Bayar's bed, a goat drinks from his bathwater and livestock serve as babysitters.
在蒙古国一个家庭小农场里,一只大公鸡在小小的巴亚尔的床边来回踱步,一只山羊过来喝他的洗澡水,周围的家畜就是照料他的保姆。