1·Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.
参观吴哥是一个儿时梦想的实现。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sometimes, the best route to fulfilment is the path of more resistance.
有时候，实现梦想的最佳途径就是那条有更多阻力的道路。
3·For many such families, getting a child into university was the fulfilment of a lifelong dream.
对许多这样的家庭来说，送一个孩子上大学是一生梦想的实现。
4·All sorts of people find true fulfilment at work - software developers, recording artists, even auditors.
各种各样的人都能在工作中获得真正的实现，比如软件开发员、唱片艺术家，甚至是审计师。
5·Satisfaction, fulfilment and happiness come from within. Love your life and it will love you back.
满足、实现和快乐都来自于内心。热爱生活，生活也会热爱你。
1·Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfilment, not hunger.
《快乐金钱》的读者显然是一群享有特权的群体，他们担心的是成就，而不是饥饿。
2·I have travelled to Holland to find out why women here don't want equality, professional fulfilment, independence and autonomy and power and... Lovely things!
我曾去过荷兰旅行，为的是发现她们为什么不想要平等、职业成就、独立、自主和权力等等，这一切可爱的事情？ ！
3·How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?
那位不知姓名的簿记员又将如何横亘古今核算那些本就无从知晓的数量，比如幸福和成就？
4·Then through that constant awareness, in which there is no sense of opposites, no division as mind and emotion, there comes the harmony of action which alone will bring about fulfilment.
通过不间断的觉察，在觉察中没有相对的事物，没有心和意识的分别，这时你的行动将是和谐的，而只有这种和谐才能带给你无上的成就。
5·One who is conscious of the present also finds fulfilment and joy here and now rather than in some hoped-for future.
对当下有意识的人亦能在这里和当下感觉到成就和乐趣，而不是在期望中的将来。