如果一名少年总是离群索居,或时常动怒,这已经不仅仅是正常的青春期反抗心理的表现了。
在一部作品中,爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。
他说在自己十来岁的时候,最大的梦想就是拥有一套平克·弗罗伊德的《迷墙》和一条Wrangler牌牛仔裤。
但问题并不在于她为什么活着,而在于她那些十几岁的朋友为什么被谋杀了。
虽然如此,削减福利来应对少年早孕似乎不符合科学建议。
当十多岁的女儿穿着过于暴露的衣服,戴着金项链走出家门时,父亲会这样对她尖叫。
尽管在一天工作之后感觉疲惫,一位妈妈还是会和她十几岁的儿子打篮球,因为他看来有些沉默寡言。
或者他可能开始一场独白讲述他对自己十几岁孩子们的恐惧。
‘忍者龟’漫画一下子就被抢购一空!我到书店的时候,它们都卖完啦!
但三周岁后,女孩就更易感冒了。十几岁的女孩年平均感冒三次,男孩则为两次。
最后一点,在我十几岁的时候,即使我像个混世魔王似的把家里闹个底朝天,爸爸妈妈也总是让我明白我是他们的骄傲。
正如于特岛(Utoya)幸存者之一、一名十几岁的女孩所说的:“如果一个人可以展示出如此多的仇恨,想象一下我们所有人团结在一起可以展示出多少的爱。”
一个阳光明媚的周六下午,鲍勃和苏带着三个女儿一起驱车前往海滩。
在这些家庭中,少女怀孕非常少见,常常都是结婚后生育,有时结婚生子几乎同时。
你的孩子们想独立,但是除了在他们请你帮助他们的时候。
这一句也不是很透,感觉少了什么,而且有些影响本段主题。
多尔和他的少女妻子来自同村,据他说在求婚前他一直等待着妻子长大。
她说:“我们的调查结果表明,电视可能是造成美国青少年怀孕率居高不下的一个很重要的因素。”
你知道,我在许多方面都很害羞,音乐对我而言犹如一剂良药,帮助我度过少年时代,令我受益匪浅。
他的妻子每天只顾看电视,三个孩子都辍学了,并和当地的地痞流氓混在一起。
我也有一个青春期的女儿,我正打算跟她谈这个话题,我感觉自己应该对此说些什么。
有点怀旧啊,她叹了口气说,“这是我小时候最喜欢喝的。”
事件一开始,我所知道的仅仅是在加尔各答红灯区某座妓院的三楼房间里囚禁着一位年幼的少女。
只有一个14、5岁的小孩子留在了外面,他躺在女贞路四号花台的外面。
比赛观众说,莎娃简直被酷暑快折磨得虚脱了。她在移动中试图保存体力。
他被分配到卡森要塞,虽然这里和他青少年时候玩耍的土地只有一小时的车程,但他仿佛被硬生生地往相反的方向拉去。
在一家酒吧外面,我向一伙男人问当地旅馆的方向,他们派两个青少年来送我。
1·The country is in the grip of a teenage crime wave.
青少年犯罪的激增让该国陷入困境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·By the time he was sixteen, Malcolm already knew most of the city's teenage hangouts.
马尔科姆16岁的时候已经知道了城里青少年常去的大多数地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Let's have a look at these teenage inventions that might change the world.
让我们来看看这些可能改变世界的青少年发明。
4·With her parents' help, Moore is generally able to live a normal teenage life.
在父母的帮助下,穆尔基本可以过上一个正常的青少年生活。
5·However, the bad points probably won't change the dreams of many teenage gamers.
然而,缺点可能不会改变许多青少年玩家的梦想。
1·Teenage boys at this stage often begin to take unnecessary risks.
十几岁的男孩在这个阶段往往开始冒不必要的风险。
2·When I was 45 years old I raced—and beat—a teenage football player.
我45岁的时候参加比赛,并击败了一个十几岁的足球运动员。
3·Mick Polly, an owner of a toy store, lives with his teenage daughter Carolina in Kentucky.
米克·波利是一家玩具店的老板,他和十几岁的女儿卡罗莱娜住在肯塔基州。
4·The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持(在美国,该组织给了她们5000美元,让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营)。
5·When teenage boys cannot read or have trouble with numbers, she says, it makes them “angry inside”.
她说,当十几岁的男孩无法读数字或对数字有障碍,这让他们“从心里愤怒”。
1·Thee age at which we are most selfish is our teenage years, researchers found - with people saying that just growing up made them more likely to consider others.
研究人员发现,我们在青少年时期最自私。有人说长大后自然就会更多地为他人考虑。
2·In 1955, Marty runs into his teenage father George, who is being bullied by Biff.
在1955年,马蒂遇到了青少年时期的父亲乔治,这时他正被毕夫欺负。