emphasising

强调

常用释义

vt. 强调；重读；使突出（emphasise 的现在分词）

例句

In previous years Mr Koizumi chose less symbolic dates, emphasising the private nature of his visit.

前几年，小泉很少选择这么敏感的日子，并强调参拜的私人性质。

At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be.

斯诺鲍在墓前作了一个简短的演说，他强调说，如果需要的话，每个动物都当为动物庄园准备牺牲。

He said that the whole country is responsible for stopping the bloodshed, emphasising that there could be no development without stability.

他说整个国家都有义务去制止流血冲突，强调没有稳定就没有发展。

Mr Schiller, as though emphasising that he was not trying to replace Mr Jobs, turned it into "one last thing" .

斯其乐表面上好像强调自己并不想成为乔布斯的继任者，却将其变成了“最后一件事”。

I was emphasising the point that by becoming a devotee of the Lord (a Vaisnava), one naturally develops the good qualities of a brahman.

我在课中强调一个人成为主的奉献者（外士那瓦），就会自然而然地发展出婆罗门的优良品质。

Raise it in a non-confrontational way in a staff review, emphasising that it will be good for the company.

在员工评估时用一种非对抗性的方式提出这一问题，强调这将对公司有利。

It suggests that men have only a few seconds to impress a woman, thus emphasising the importance of their opening comments.

这意味着，男人只有半分钟的时间来吸引女人，因此他们上前搭讪的开场白就显得至关重要了。

It is worth emphasising that a target of 7% growth does not mean that China will inevitably slow to that sort of rate.

值得强调的是 %7 的年增长率并不意味着中国经济发展速度会必然降低到这个速度。

But let me preface these by emphasising that high standards of banking supervision are the first prerequisite of financial stability.

但我先要强调严密的银行监管是金融稳定的首要条件。

The president spent as much time emphasising what the US will not do (commit ground troops), as the goals of the mission.

他花在强调美国不会采取的行动（派遣地面部队）上的时间，与阐述行动目标的时间一样多。

It's worth emphasising that this experiment seated strangers together, not friends.

值得强调的一点是，上述实验的共餐者都是陌生人，并非朋友。

Mr Sehgal does not allow photos of himself nor of his works, thereby emphasising the ephemeral and interactive qualities of his art.

赛格尔不许有人给他或他的作品拍照，以此强调转瞬即逝和互动的艺术理念。

Emphasising the joys and sorrows of what it is to be a family is Pauline, Mary 's best friend, and a finely crafted character.

玛丽最好的朋友波林的存在凸现了一个家庭之存在所拥有的喜怒哀乐，这也是作者精心刻画的一个人物。

By emphasising this aspect of Smith 's philosophy, Mr Wen is trying to show he cares.

通过强调史密斯哲学的这段论述，温总理试图告诉百姓他在乎。

Yet there has been a pronounced chill lately, provoked partly by China re-emphasising its claim to Tawang.

但一直存在明显的寒意，部分原因是由于中国重新强调其对达旺拥有主权引起的。

Jan du Plessis, chairman, said: "We did not find them guilty, " emphasising the first word.

力拓董事长杜立石（JanduPlessis）说：“我们不认为他们有罪。”他强调了“我们”这个词。

New leaders who took over in 2002 and 2003 tried to consolidate their power by emphasising the party 's concern for the plight of the poor.

2002-2003年开始执政的新领导人试图通过加强党对穷人困境的关心来巩固权力。

Importantly, the regulators are emphasising that loans must be used for their intended purposes, instead of being diverted to asset markets.

重要的是，银监会正在强调，贷款必须用于计划用途，而不能转向资产市场。

the martial artistry in chang chew films is of the hard hitting school , emphasising blood , gore and masculine prowess.

张彻片的武打动作主要是硬桥硬马，注重男性的雄健感，以及血肉的暴力感。

Maybe there's a different way of funding us, besides just funding us through our donations. We're emphasising that the more all the time.

资助我们的方式可以多样一些，而不仅仅只是通过捐赠，我们一直在强调多多益善。

LVMH, by contrast, has never taken such an approach, he says, instead emphasising quality, innovation and creativity.

相反，LVMH 从不采用此策略，而着眼于品质，创新以及有创造力。

That sounds conciliatory, but the Brazilians are still emphasising that negotiations would have to focus on cotton subsidies.

尽管这听上去很像是调解，但是巴西人仍然强调棉花的补贴是谈判的重点。

As we keep emphasising all along , your input and co-operation are vital in helping to ensure safe food and a clean environment .

我们一向强调，市民提供意见和通力合作至为重要，这样可帮助我们确保食物安全及保持环境清洁。

BeInSync, an Israel-based start-up, is emphasising this capability with the launch of the latest version of its software this week.

BeInSync 是一家位于以色列的初创公司，它最近发布的最新版 BeInSync 软件，着重强调了这种应用能力。

Amid all the bonhomie, both hosts and guests are emphasising how keen they are to stop Iran getting nuclear weapons.

在友好的气氛中，宾主双方都强调，他们对阻止伊朗获得核武器的关注。

Study on Reformation of Organic Chemistry Experimental Teaching by Emphasising "Quantification"

“定量”与有机化学实验教学的探讨

It states its system is "with Chinese characteristics" , emphasising its specifically Chinese character.

中国称其体系是“具有中国特色的”，特别强调其中国特质。

But the Chinese government is keener on emphasising the achievements made since the earthquake hit than on looking back at past mistakes.

但是中国政府只是强调灾后重建取得的成就，而不去直面过去的建筑问题。

更新时间：2025-04-29 19:33