强加给RBS的处置并不是因为竞争或生存能力方面的考虑，更多是因为惩罚动机。
外界认为，此次收购的资金可能通过规模高达100亿美元的举债和资产处置来筹集。
第三，一些利用它消磨时间，避免乏味以时刻在他们自己的处置，让某人保留公司等等。
而资产处置--一个募集现金显而易见的办法--在非常这个时期也很难作到。
在利率上涨之前，银行作为拖延工具为其松绑所付出的成本非常高。
保诚小幅调高收购友邦的协同效应目标，可能无法打动投资者，一些这样那样的资产处置举措也无法让投资者信服。
AIG之前的处分包括一家再保公司-大西洋控股公司的大多数股份，东京的办公大楼和一家设备保险公司。
但是随着一些给力的资产处理和政府对剩余股份的出让，事情开始起了变化。
欧洲各国央行几乎完全停止了本国黄金储备的出售，由此为十多年来每年都会进行的大规模处置行动画上了句号。
最终，被迫抛售的情形将显示出：不管以什么标准衡量，具备良好基本面的资产正以过低的价格出售。
本网站的内容包括：关于RAE及其活动的信息、各地方河口状况及主要处理办法的介绍资料，以及有关RAE成员的资料等。
一两项期盼已久的处理方案可获通过，一些欧洲投资商也表现出兴趣，期望以跳楼价进行投资。
那将影响并购和出售的相关事项，工厂选址以及在何地进行研究。
我预期，除了被迫出售以外，卖家对于自己的业务应该卖什么价钱要到2010年才能认清现实。
强迫银行企业做出重大的调整也许会无形的打击银行已经十分脆弱的信心。
本月刚刚宣布的两桩更大的资产出售将为AIG带来总计510亿美元的收入。
即使在劳埃德银行处置资产后，它仍然是零售银行市场的庞然大物。
在新一轮抛售热潮中，西班牙等国家将黄金储备减少了一半，法国开始了一项大规模抛售工程。
这些，加上去年150亿美元的配股发行和一系列有针对性的资产出售，使力拓得以将债务从一年前的390亿美元削减至120亿美元。
为了提倡环保减少一次性用具使用，请自带水杯，现场有饮用水提供。
对于他们来说，没有大变动的只是共用的水井和公用的污水处理系统，甚至他们共同享用着的农作物，过去和现在仍然是他们日常生活里的各个方方面面。
他已承诺要重新审视花旗所有的业务。一些投资者希望，这或许会导致花旗大规模处置资产，乃至拆分。
采用不同处理时，三种粪中无机氮含量随分解时间的变化无明显的差别。
1·The disposals being forced on RBS owe little to competition or viability concerns and quite a bit to the punishment motive.
强加给RBS的处置并不是因为竞争或生存能力方面的考虑，更多是因为惩罚动机。
2·These disposals have made P&G more reliant on a smaller number of leading brands.
这些处置使得宝洁更加依赖一小撮领先品牌。
3·Asset disposals, one obvious way of raising cash, are extremely hard to pull off at the moment.
而资产处置——一个募集现金显而易见的办法——在非常这个时期也很难作到。
4·The disposals and reutilization of sludge is one of the hottest points in environmental issues in the world, which have significant effect and application value for waste management in China.
污泥的合理有效处置是目前环境保护的重要内容之一，具有十分重要的意义和应用价值。
5·However, as China's current system and the environment still exist factors, many of the Non-performing assets disposals means not achieve the desired effect.
但由于我国目前还存在体制和环境因素制约，很多不良资产处置手段无法发挥预期效果。
1·But given the great clout the new entity would have, regulators may conclude that even a large number of disposals would not guarantee robust competition in some areas.
不过，鉴于此次并购产生的新实体影响甚巨，监管机构可能断定：就算并购企业大规模出售资产，也无法保证某些地区竞争机制健全，因而不予批准。
2·Cities back companies that provide local jobs. That affects acquisitions and disposals, where factories are built and where research takes place.
城市支持那些为当地提供就业机会的企业，因此，工厂建在何处、研发放在哪里就会影响企业的兼并与出售。
3·So-called organic net revenue, which excludes the effect of acquisitions and disposals, grew 2 percent.
不包括并购和出售在内，该公司有机净收入增长2%。
4·That affects acquisitions and disposals, where factories are built and where research takes place.
那将影响并购和出售的相关事项，工厂选址以及在何地进行研究。