1·The theory that most economists prefer to explain stock market sell offs-probably because it comes from their own playbook-starts with supply and demand.
大多数经济学家倾向于从供需出发来解释股市抛盘，或许是因为这是他们最擅长的手法。
2·HOW to explain another week of bail-outs, billion-dollar losses and brutal bank sell-offs?
如何解释又是一周的注资，数十亿美元的损失以及猛烈的银行股票抛售？
3·Inflation fears caused investors to start pulling out of the emerging markets Thursday morning, which exacerbated the sell-offs around the globe.
出于对通货膨胀的担忧，上周四上午，投资者纷纷开始撤离新兴市场，进一步加剧了全球范围内的股票抛售。
4·Those cases also seem designed to help justify the sell-offs.
看起来这些事情是设计好的，用来证明资产出售的正当性。
5·Obama's promise to create a green-energy industry to help reduce the nation's dependence on foreign oil has alternative energy in everyone's winner's circle, despite recent sell-offs in the sector.
奥巴马承诺将建立一个绿色能源产业以减少这个国家对外国石油的依赖，这就让所有人都把替代能源放在了赢家圈子里，尽管最近该行业股票被大量抛售。
6·In August, China devalued its currency, the renminbi, by 4 percent with no warning, setting off sharp sell-offs in global markets.
去年8月，中国在没有事先警告的情况下将人民币贬值了4%，在全球市场上引发大量抛盘。
7·The anti-Keynesians point out that bond market sell-offs are seldom gradual. All it takes is one piece of bad news – a credit rating downgrade, for example – to trigger a sell-off.
反凯恩斯主义者反唇相讥——债券市场的下跌很少是渐进式的，往往一个坏消息就能触发一轮大跌，比如信用评级下调。
8·They arise from corporate activity - sell-outs, mergers, reorganizations, spin-offs, etc.
其价格复苏通常都源于公司的行为，如出售、购并、重组、重组和分拆等等。
9·Finally, it concluded 1) in our country, there are existing just sell-offs and equity carve-out, and it is difficult to spilt-offs totally;
最后，针对上述分析，对我国上市公司的分拆行为引发了（1）我国上市公司分拆行为主要指资产剥离和股权切离，完全分立还存在现实困难；