我讨厌自己不得不包在被子里，但我牙齿打架的话也会毁了的浪漫的气氛。
当我到家的时候，我上下牙止不住地打颤，被要求直接上床休息。
在情人节舞会前一天，我到了乐队坐在他旁边，将乐器放在一起开始与他交谈。
莫斯科舆论界正以典型的俄罗斯方式，试图解读克里姆林宫发出的模糊信号。
她的手慢慢划着圆，越来越慢。另一边，她继续与我交谈消除我的顾虑，我则继续喋喋不休。
他站在那儿好久好久，牙齿即使不是怕得打战也早巳冷得打战了。
她问，能不能给她个床单。她太冷了，牙齿都冷的一直在打架。
母亲说道：「哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！」
和家人一路围在饭桌前，衔满食物的嘴还发入神糊的声响，有些聒噪，但没人厌恶。
“哗啦”声更大了，她的下巴疼，牙齿打颤。她闭上眼睛，抖着。
最后通过仿真例子看出，抖振现象被大大减弱，这进一步说明该控制策略的可行性和有效性。
负载推力观测器和扰动前馈补偿的设计有效地削弱了变结构控制产生的抖振。
牛津喜欢把她们称作“女人”，但毫无疑问，这是一群女孩，孩童而已，她们叽叽喳喳地聊着天。
在国内，不断上涨的房价是中国“聒噪阶层”（chatteringclass）关注的焦点，也是社会动荡的一个潜在根源。
“不是，”乌尔里希说，哈哈笑起来，那是一个男人极度恐惧紧张时颤抖着发出的白痴般的笑声。
她俩还聊着天，完全没有意识到也不可能猜到我能听懂她们说的话。
我对外交接待的最突出的记忆是穿着高雅的客人们用非常混杂的语言喋喋不休
“乌鸦嘴。”马丁低声说了一句，又和露丝与亚瑟谈话往了。
他们尖叫着，跳跃着，摇头晃脑扭身子，好像与这林间的每一个歌唱家都相处甚欢。
“最初是一个学生提出了异议，随后，突然整个班级的学生开始一窝蜂地附议。”Freitas说。
同时，模糊控制规则的引入还有效减弱了一般分散变结构控制系统的抖颤问题。
压制头脑中喋喋不休的闲谈意味着带有抵制的控制，不是吗？
通过使用遗传算法优化的模糊控制柔化滑模控制输出，有效地减小系统抖振。
在系统滑模设计中，采用积分补偿法进一步削弱系统的抖振。
我们到达餐馆，选餐并付了款，然后边吃边谈，三个孩子也叽叽喳喳地说个不停。
当他走进客厅的时候，宾客们早就到了，嘁嘁喳喳地在谈论着即将到来的暴风雨。
我们挤过嘈杂的挤得满满的酒吧，来到有音乐台的大厅的门口。
1·For the chattering classes of Washington, the selection of Negroponte came as a surprise.
对于华盛顿那些喋喋不休的阶层来说，内格罗蓬特的当选是一个意外。
2·This silence is not the product of thought, nor is it the ending of the chattering of the mind.
这寂静不是思想的产物，也不是头脑喋喋不休的终止。
3·This sound is not the noise of the world, not the noise of the chattering of the mind, not the vulgarity of human quarrels and human warfare but sound as part of the universe.
这声音不是这世上的噪音，不是思想喋喋不休的噪音，不是人类粗俗的争吵和争斗；而是作为宇宙的一部分的声音。
4·You can give a name to the chattering guy as you like, and throw various kinds of props at hand on his face.
你可以给一个名称，喋喋不休的家伙，只要你喜欢，并抛出各种道具的手在他脸上。
1·"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."
母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”
2·The only sound is from the bare tips of branches chattering like teeth.
唯一听到的就是光秃秃的枝杈发出的声响，听起来就像牙齿打战的声音。
3·Though my feet were on the ground, I could clearly hear chattering of my teeth and my nose turned red right away in the cold.
脚是站住了，却分明听到自己牙齿打战的声音，鼻子一定是立即冻红了的。
1·I'm annoyed how I should dream of chattering on at such a rate; and your gruel cold, and you nodding for bed!
和你在养唠叨真是令人讨厌，而且你粥也凉了，你也打瞌睡了。
2·Perhaps it was too much to hope that the Chattering Order would still be here.
也许期待唠叨会的修女们还待在这里确实有点痴心妄想。
3·To utter or express by chattering foolishly or babbling.
唠叨愚蠢地闲聊或叨唠以说出或表达…
4·Can't you stop chattering?
你能不能停止唠叨？
5·A girl was dissatisfied with her teacher's chattering, so in rage she rushed out of her class and wandered in the school alone full of grievance.
一个女孩子因为不满老师的唠叨，一气之下跑出了教室，怀着满肚子的委屈，孤独地走在校园里。
1·This method not only ensures speediness and robustness of the control system, but also can effectively weaken chattering.
该方法既保证了控制系统的快速性和鲁棒性，又能够有效地削弱颤振。
2·In order to reduce chattering phenomenon of variable structure control, a fuzzy variable structure control method is adopted and applied in the overload control system design of anti-ship missiles.
为了削弱变结构控制中的颤振现象，采用了模糊变结构控制方法，并将该方法应用于反舰导弹的过载控制系统的设计中。
1·But when it is implemented, the chattering caused by the control delay will make the system work abnormally.
但在具体实现时，由于控制滞后等因素会引起震颤，从而影响系统的正常工作。
1·Nunb spoke the liquid, chattering tongue of the Sullustans, a language Lando understood.
农布说的是流畅振颤的萨卢斯特口语——兰多能听懂这种语言。