1·To promote the food of the native Marathi culture, the Shiv Sena said it was "making a chain like McDonalds" to sell a popular local Fried snack.
为了促进马拉的本土饮食文化，希夫森纳维说，这是“一个的连锁店如麦当劳”出售热门地方的油炸小吃。
2·It is the only UK supermarket chain to sell gold leaf, which comes in a small pot and costs? 3.99 for one flake.
它是英国唯一销售金箔片的连锁超市，它被装在一个小罐子里，每片3.99英镑。
3·New authors excluded from the existing food chain will sell their own e-titles, too.
一些新作者排斥原有的出版模式，也自己销售他们的作品。
4·Yum Brands will sell company-owned KFC and Pizza Hut restaurants to franchisees and restructures its U.S. business, a spokesman for the fast-food chain told Reuters on Wednesday.
本周三，一位发言人向记者表示，百胜餐饮将把旗下部分（直营模式的）肯德基和必胜客餐厅出售给特许经营者，并对公司在美国市场的业务进行重组。
5·Earlier this month Tesco and Hovis bread were embroiled in a row over price, which caused the supermarket chain to refuse to sell 12 lines of the company's products.
本月上旬，Tesco and Hovis面包卷入了一场价格纠纷，进而引发超市链拒绝销售此公司12条产品线的产品。
6·Earlier this month, a Defense Department agency asked GameStop, a chain of video-game stores, not to sell Medal of Honor on Army and Air Force bases.
本月早些时候，美国国防部下属机构要求游戏连锁店GameStop不在美陆军和空军基地销售《荣誉勋章》游戏。
7·With its shares now around 10p, down from 85p a year ago, the firm may sell its book chain, Waterstone's, and close at least 40 HMV stores.
一年前HMV的股市份额为85便士，儿现在只有将近10便士了，因此公司可能会将旗下的图书连锁店Waterstone卖掉，并且关闭至少40家HMV分店。
8·Mr Kapur has built an entire supply chain around the Kuroiler, including specialist farms that breed them and vendors who sell them across rural India.
卡普尔先生建立了完整的酷若乐供应链，包括特殊的鸡只繁殖场和遍及全印度偏远地区的销售网络。
9·But rather than closing, schools, particularly small ones, are likely to join forces. Some may merge, others sell themselves to a chain, either private or charitable.
有些学校，尤其是规模较小的学校愿意联合起来以避免关门，如有些选择合并，有些选择把自己卖给连锁的私立或慈善学校收购。
10·If you sell supply chain management solutions and she visits your web site, you can track where she goes and get a sense of her interests.
如果你是提供供应链管理方案的销售商，而这位经理恰好访问了你的网站，你可以跟踪她的网络行踪，分析了解她的偏好。