1·Table 1: Value chain business capabilities
表 1: 价值链业务能力
2·Agriculture: Filling Gaps in the Value chain.
农业：填补价值链缺口。
3·The laptop value chain appears to be the clear loser.
笔记本价值链看来显然成了输家。
4·For example, a value chain style notation could be used.
例如，可以使用价值链样式的符号。
5·They will wish to move up the technology and value chain.
他们会希望慢慢转移到科技和价值产业链上。
6·Business processes represent a value chain or a value delivery process.
业务流程代表价值链或价值交付流程。
7·Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
首先，企业基金会是价值链条中的资金提供者。
8·In the past, the operators essentially owned the value chain; not anymore.
在过去，运营商完全拥有价值链。
9·In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
10·Value comes into contact with your marketplace at the top of the value chain.
价值在价值链的顶层同您的市场相联系。