他无法让姐姐继续留在自己身边,照顾她,关心她,和他同甘共苦。
她发现在味觉超强者中,女性的比例较高,对苦味的敏感度也比男人强。
如果说黄连还会加进苦胆,那就是萨德尔特里为他的高谈阔论所选定的题目。
留恋也好,苦涩也好,我不想将此二者归于我的帐上,我只是想看得明明白白。
他看上去像一个诗人。瘦弱的,哀伤的,眼中还充满着痛苦和无助。
这就是一个错误,你在试着用开玩笑掩盖被拒绝的难堪。
让我们共同守住那份允许,守住心中那道最脆弱的又最刚强,最甜蜜又最苦涩。
他受到试探,认为自己的生命了无生趣,只有烦恼和痛苦,他的生存已毫无意义。
科琳的妹妹是亨利喜欢的那个类型:她喜欢嘲讽,但她的嘲讽并不苦涩。
尽管对北方仍充满仇恨,但他表示,双方应“互相交换使者、而不是交火”。
慢慢的咀嚼回味时,难免有些苦涩和酸楚,但是这一切对于我来讲却是那样的美好。
多少的楼台烟雨,多少的辛酸无奈,都会在这回首一笑中随风而逝。
苔丝接受了他这一番谴责之辞,没有去理解它的细节。他已不像过去那样爱她了,别的一切都无关紧要。
我在痛苦和憎恨中离开这个女人,现在我回来时的心情,却只是同情她的极大病痛。
于是他们坐在一起喝了几杯啤酒,一晚上下来,两人之间的对立情绪缓和了不少。
“不,不;我决不做小偷--我有太多的机会,”他又骄矜又刻薄地说。
尽管这件事使他很恼火,但却没有影响他履行在大西洋关系上采取主动行动的诺言。
现在,他自己又吃了这么多的苦头,不忍心去伤害任何人了。
我相信凡事所出皆有原因。我也希望过去五个星期的漫长等待会让我们更期待着去除近来的不愉快和党派分歧。
他从未怀有对任何人的愤恨和讽刺,无论他们是否做出忏悔。
这苦痛已经伴随我太长时间了,没了它的话会让我觉得孤单。
妒忌可能引起怨恨,也可能激发起与对手竞争的决心,从而创造出杰作。
不知运用宽恕与心存怨恨,会把人变成为一个处于压力和酸性的不良体质。
我是该让痛苦毒害并腐蚀我的灵魂还是该请求上帝赋予我力量,将愤怒驱逐?
不知运用宽恕与心存怨恨,会把人变成一个处于压力和酸性的不良体质。
1·The flowers of the hop plant add bitterness to the beer.
忽布花可增加啤酒的苦味。
—— 《牛津词典》
2·People who have lots of papillae have been dubbed supertasters for their ability to really perceive, say, the bitterness in arugula or the subtle sweetness of a pea.
有许多乳突的人被称为味觉超敏感者,因为他们的实际感知能力很强,比如他们能品尝出芝麻菜的苦味或是豌豆的微小甜味。
3·Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
让我们不寻求满足我们的非常想望自由由喝从这杯苦味和敌意。
4·The medicine has a special bitterness.
这种药有一种特殊的苦味。
5·May be called on and the kind of coffee drinks, like the thick, delicious Xianghua, but at different times have different taste, the only change is that the deep bitterness.
也许就和那种叫咖啡的饮料一样,浓浓的,香滑可口,却在不同时间有不同口感,惟一不变的是,深藏其中的苦味。
1·But underneath the humour is an edge of bitterness.
在幽默的背后却是一种怨恨的尖刻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When parents find it hard to let go of bitterness or anger, or if they are depressed about the changes brought on by divorce, they can find help from a counselor or therapist.
如果父母感觉很难释放心里的怨恨或愤怒,或者因为离婚带来的变化而感到抑郁,他们应该向咨询师或心理治疗师去寻求帮助。
3·But its pages are also permeated by a bitterness towards Bill Gates, the man with whom he created a company that transformed the world of technology.
不过,本书的字里行间也充斥着艾伦对比尔•盖茨的怨恨,而艾伦正是与盖茨一道,创办了一家令技术世界改头换面的公司。
4·Envy may lead to bitterness, or to a decision to compete with a rival and the production of a masterpiece.
妒忌可能引起怨恨,也可能激发起与对手竞争的决心,从而创造出杰作。
5·If you are holding onto a grudge or bitterness, Satan will be able to push you around.
如果你持有妒忌和怨恨,撒旦将不离你左右。
1·Such incidents still abound, ensuring that the well of Palestinian bitterness runs deep.
而类似事件仍时有发生,给巴勒斯坦人带来了深重的苦难。
2·I've learned... That when you harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.
我明白了…当你遭遇苦难,幸福总会在某处停靠。
3·Agag came to him confidently, thinking, "Surely the bitterness of death is past."
亚甲就欢欢喜喜地来到他面前,心里说,死亡的苦难必定过去了。
4·Viewing the world from his rocking-chair, its bitterness did not seem to approach so rapidly.
坐在他的摇椅里,观看这个世界,世间的苦难来得并不很快。
5·With pain that was like the bitterness of dissolution she murmured the words of her indispensable and sworn answer as an honourable woman.
她是一个高尚的女子,嘟哝着说了一些不可避免的和发誓的话作为回答,说的时候带着痛苦,就像一个将死的人所遭受的苦难一样。
1·And Tom King, in a flash of bitterness, remembered the piece of steak and wished that he had it then behind that necessary punch he must deliver.
汤姆·金忽然一阵悲痛,想到了那块牛排,来支撑他这必要的一击,那有多好啊!
2·Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
让了我们不借由从悲痛和憎恨的杯子喝为自由使我们的口渴满意的找寻。
3·The book tees off with a discussion of bitterness.
那本书以关于悲痛的讨论作开头。
4·His leave, bring people clinking bitterness and endless longing.
他的离去,带给人们无比的悲痛和无尽的思念。
5·It is not the experience of Today that drives men mad — it is the remorse or bitterness for something which happened yesterday and the dread of what tomorrow may bring.
不是今天的经历,而是对昨天的悲痛懊悔和对明天将要发生的事情的恐惧使我们疯狂。
1·Thus, tea tenderness enhanced, the taste of fresh and brisk increased, the taste of bitterness reduced and the colour of tea got greener. In a word, tea quality enhanced.
故遮光后茶叶的持嫩性增加、鲜爽度提高、苦涩味减少,颜色较对照绿,从而提高了绿茶的品质。