1·Should we rejoice in the death of another human being?
我们该为另一个人类的死亡而高兴吗？
2·How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!
他们是多么高兴啊！他们互相拥抱，跳舞，亲吻！
3·The Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.
枞树一点也不高兴；他越长越大，冬天和夏天都是绿色的。
4·This should be wonderful news for... well, for all women born in 1979 and 1980, who can rejoice in the realisation that they are – or are about to be – at their peak.
这对所有在1979 和1980 年出生的女人来说应该是一个很棒的消息，她们会为自己正处于或即将处于人生的黄金时刻而感到高兴。
5·That they should marry, small as is their chance of happiness, and wretched as is his character, we are forced to rejoice!
他们究竟结婚了。虽然他们不一定会过得怎么幸福，他的品格又那么坏，然而我们究竟不得不高兴。
1·It's simple; we should rejoice, right?
就这么简单，我们应该庆幸，对吗？
2·Of course, the electronic age has given us many imagined convenience, so we rejoice always for being able to live in this century.
当然，电子时代给予我们许许多多前人无法想象的方便，因而我们常为生在这个世纪而庆幸，天上的飞机，地下的地铁，一直到笔记本电脑和无所不能的手机，给了我们生活“直达车”的快捷；
3·I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
4·It is a day we should rejoice in, a day we should be happy.
这一天，我们应该庆幸在，每天，我们应该高兴。
5·Without the pain, is should rejoice or lose?
没有痛苦，是该庆幸还是失落？
1·Miracles surround you every day. Open your eyes to see them and rejoice in them.
奇迹每天都在你周围发生着，你只需要睁大眼睛发现它们，庆祝它们。
2·If you are ready, you are going to rejoice.
如果你准备好了，你就会庆祝。
3·He said that they are going to rejoice.
他说他们将会庆祝。
4·The start of the Year of the Pig offers Chinese communities worldwide the opportunity to rejoice in their heritage , and I am honored to join you in this fantastic event.
猪年使全球华人社区庆祝他们的传统节日，我能参与此一难忘的庆会深感荣幸。
5·This celebration is the first scale in an interval of a century to come where we shall rejoice, summarize, reflect and anticipate.
十年庆典，仅仅是乐团百年基业的第一个刻度，纪念，庆祝，总结，反思，正是 缘于对美好未来的更多憧憬和高远的展望。
1·A couple on the edge of divorce do not rejoice that their wedding anniversary is around the corner.
而走到离婚边缘的夫妇则不会为即将到来的结婚纪念日感到开心。