1·But if you erect a wall, they will look for easier targets.
但如果你竖起一堵墙,他们就会去寻找更容易的目标了。
2·The simplest approach, favoured by a small but growing number of American regional newspapers, is to erect a pay wall around virtually all stories.
最简单的方式,是对全部文章都收费。偏爱这一方式的仅有少数几家美国地区报纸,但用此方法者的数量在逐渐增多。
3·Each day you hammer a nail, place a board or erect a wall. Build wisely. It is the only life you will ever build.
每天你都会钉个钉子,放块木板或砌一面墙。明智地营造你的房子。这是你唯一可以营造的生活。
4·Think about their own homes, day out into a nail, and to a board, or erect a wall with a good construction of their own wisdom.
想想自己的房子,每天敲进去一颗钉,加上去一块板,或者竖起一面墙,用自己的智慧好好建造。
5·Think of yourself as the carpenter. Tjink about your house. Each day you hammer a nail, place a board, or erect a wall. Build wisely.
把你自己当成那个木匠。想想你的房子。每天你都会钉个钉子,放块模板或砌一面墙。明智地建造你的房子。
6·Think of yourself as the carpenter. Think about your house. Each day you hammer a nail, place a board, or erect a wall.
想象一下你就是这个木匠,想象你正在建造这座房子,你每天钉进一颗钉子、安装一块板子或者筑起一面墙。
7·Erect a tariff wall.
建立关税壁垒。
8·As city officials around the country move to disband Occupy Wall Street encampments amid growing concerns over health and public safety, protesters have begun to erect more tents on college campuses.
考虑到日益升级的健康和公共安全隐患,国内各市政官员们正忙于遣散占领华尔街的露营地之际,抗议者们已经开始在大学校园搭建更多的帐篷。
9·Each day you hammer a nail, place a board or erect a wall.
每天你都会钉个钉子,放块木板或砌一面墙。
10·You are the carpenter, and every day you hammer a nail, place a board, or erect a wall.
你就是那个木匠,你每天钉一个钉子,垒一块板子,或竖起一面强。