如果你们同时还有能力对这个振动状态感受到感激，那么它就会加速创造那个新时间线。
雅各布森先生说如果沃尔玛能加快步伐，缩短五年的计划执行期，效果将更为显著。
尽管以下的时间表没有显示出来，相近行业中的工会开始走向联合的趋势越来越明显。
如果我错了，后几句话就当我没说，但我觉得导演最好是把这个时间线搞清楚一些。
菅直人说，会按照原定时间将四个被损毁的核反应堆冷关闭。
他没有明确进入的时间表，但表示可能通过合作的方式销售产品。
电影里的时间线好像是巴克利早在一个星期前就说了似的。
白墙也即这条路，就像这个国家历史的一个时间轴，而墙里的空间展示了曾经的重大事件。
同时按时序告诉你这个名字在所在页、各章节及整本书中出现频率。
这位CEO宣布退休的决定迫使该公司董事局加紧制定CEO继任时间表，但公司内部一个候选人却没有对就职做好准备。
明后两年我希望经济会变得更加顺畅，而且我们将制定自由贸易协定发展的计划。
他们必须准备给乐队一个符合实际的计划表去有计划的完成混音工作。
依其申述，有些事情是发生在天空上，位于线性时间上的人们会看到救世主的到来。
没有项目的最后期限，所以请提供一份预计完成的时间表以及您提供了我。
由于时间点是不能被泄露的，这个麦田圈也没有指明时间，无论对它看得多么仔细也（看不出时间点）。
琼斯无法给出一个时间表或者说出到底这样的尝试要花多少钱。
但他补充说，还有很多工作需要完成，我们对完成谈判没有具体时间表。
任天堂可能想要保持一个时间线，把这些发条童话（指zelda系列）糅合成一个协调的整体，但我不相信。
他说，他提出让各方都同意设立一套解决方案，这样双方都能同意根据相同的时间表做出安排。
如果你们感受到我们所说的那种真实，并且选择去与新地球对齐，那么我们欢迎你们进入到一个新的时间线和新的命运之中。
应用清单3和清单4中所示的技术来创建一个用户时间表的互动视图非常简单。
如此一来，银行就要到2010年稍晚才会知道它们还需要增加多少资本，这一时点令它们忧心忡忡。
若用户将这条时间轴移到未来的话，任何提到未来某一时点的相关文章就会显示出来。
这就需要确定如何通信类和沿正在开发的系统进程的时间表发送邮件。
详细说明在任务一开始、中间以及截止日期末尾（各个时间段）最有建设性的行动是什么。
要是再多一会儿，在孩子们长大成人远离父母之前陪陪他们，即便我没能实现原计划的事业目标又何妨？
这样一个时间框架可以带来如今华尔街罕见的工作稳定感。
重新装修是并不需要花费脑筋，所以我妻子又怀上了第三个孩子，我们制订了一个日期并继续赶工。
1·By measuring the proportion of heavier hydrogen and oxygen isotopes along a strand of hair, scientists can construct a geographic timeline.
通过测量一束头发上较重的氢和氧同位素的比例，科学家可以构建一个地理时间轴。
2·Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
3·Also note that the positions of iterations on the timeline correspond to those in Figure 2.
也要注意时间轴上的迭代的位置与图2中的那些相对应。
4·Then she could look at the piles, see which had the “earliest” photo on top, and by that, collate them all together into one timeline.
然后她看见成堆的照片，把“最早”的照片放在相册开始，按照这个方法，将他们按时间轴整理。
5·It USES the subscribe expression defined in the end timeline milestone as the subscription filter in the subscribe expression.
它将末端时间轴里程碑中定义的订阅表达式用作订阅表达式中的订阅过滤器。
1·Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
2·The timeline of event is a transient artefact that helps to remind the team what happened but it is not normally kept as an output of the retrospective.
事件时间线是一个短暂的中间成果，以帮助提醒团队都发生了什么事情，但它通常不作为回顾的最终产出。
3·If it is necessary to determine a complete timeline of events server-wide, the logs can be merged based on the timestamps associated with each entry in each log.
如果有必要确定服务器范围内事件的完整时间线，则可以根据每个日志中与各项关联的时间戳将日志合并在一起。
4·The user can click within the timeline box and drag left or right to pan the view.
用户可以在时间线框内单击并向左或向右拖动以展开此视图。
5·A single log also provides an immediate view of the timeline of all events that occurred in the server.
单一日志还可以提供服务器中发生的所有事件时间线的直接视图。