下一次在你试图想做你认为可能会后悔的事情时，请试着提醒自己你能够说不，因为你有这个意志力。
但是，从昨天起一定发生过什么事，玛格丽特越是瞒我，我越是感到惶惶不安。
对全靠“不懂事”而领薪的人，是不容易要他“懂事”的。
我整个人就像被抽出我的身体之外，我迷失了，但同时发现了更大的东西。
但是当明白一些事或人对你不好时，应该知道摆脱这种局面才是正确的。
高尔相当笨，他跟着德拉科·马尔福出来进去，充当他的保镖。
为罪难过还不够，还要有新的行为，因为悔改在本质上是有建设性的。
但尤文球迷并不以为然，他们过去曾将卡纳瓦罗视为英雄，现在却将他看作一个叛徒。
你知道，我也希望那会是适合你的东西，西里尔。我更希望那件东西更适合你而不是我。
如果做某事有两种或多种方法，而其中一种将会导致巨大灾难，那么一定会有人照这种方法做。
她昨晚本想去拜访她的老师，但是她有一些重要的事情要做，只得呆在家里。
“进入系列赛后，我觉得他们的球队更强大，不过我觉得我们有爆冷的机会。”纳什说。
只要挑一种到处都能找到、外形小巧、票面价值不大会弄错的东西。
一个进程只是一个对象，它完成某些任务，随后在它准备完成下一个任务之前有时会等待一会儿。
在金融城，做生意有统一风格的着装，而领结则是非统一的一种表达。
至于他脸上的表情，的确有些尊严，不过人家也不会因此就说他心肠不好。
一卷录影带在互联网上传播的让人耸人听闻，讲的是一位男子被困在电梯中41个小时。
non-pic会使用位置独立的代码构建PHP并能提供10%的性能提升。
高盛（GoldmanSachs）经济学家、“金砖四国”权威吉姆？奥尼尔（JimO’Neill）上周表示，“北京正在酝酿着什么”。此言引起了轰动。
尽管Mendelson表示，他认为谷歌还是更有可能会离开中国市场，但双方达成妥协或是互惠互利的。
她在搜寻一些正面的信息，任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
这样的信息就像是：休息，重新充电，或者你工作太多了，喝点水注意运动以及增加睡眠。
有时所有您所需要的是一点点的真空，以帮助干一些，或移动的液体通过一根管子，或删除气体从液体。
他是说过要在圣诞送我一个惊喜的小圈圈，我以为是用在手指上的。
1·Ha! I knew he was hiding something.
哈！我就知道他在隐瞒着什么。
—— 《牛津词典》
2·The spade jarred on something metal.
铁锹撞在什么金属物件上发出刺耳的声音。
—— 《牛津词典》
3·He screeched something at me.
他冲我尖声嚷了一句什么。
—— 《牛津词典》
4·Jacob glared and muttered something.
雅各布怒目而视，嘴里嘟哝着什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Barry was holding forth on something.
巴里正滔滔不绝地说着什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Don't limit yourself because something looks too difficult to implement.
不要因为有些事情看起来很难执行而限制自己。
2·As clerical loads increased, something had to give, and that was always face time with patients.
随着文书工作量的增加，有些事情不得不放弃，而被放弃的通常是和病人面对面交流的时间。
3·If something is not your responsibility, why should God talk to you about it?
如果有些事情不是你的职责，为什么上帝对你讲这些？
4·At the end of the day, though, when art impinges on story, something needs to change.
在一天的最后，尽管艺术性和故事性有点小冲突，有些事情需要改变。
5·Because something can be done does not always mean it should be, though.
因为有些事情能够做，但并不意味着就应该去做。
1·When we see that something is just necessary, it reduces the sting of it.
当我们认识到有些事是必须的，它就会减少刺痛。
2·With their heads, they realised that something was never going to happen, but with their hearts, they were still waiting.
在他们的头脑里，他们也明白有些事是永远不会发生的，但他们的心，却仍然在等待。
3·When something threatens your joyful time, quickly assess the situation. Can you deal with this challenge and still hold onto your joy?
当有些事威胁到你的快乐时，尽快评定这种状况，你是否可以在保持快乐的同时处理好这样的挑战？
4·This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
5·So remember, something may indeed be funny because it's true-about the way you think.
因此，请记住，有些事可能真是很有趣，因为他们是真的-你觉得他们是。
1·It is important to get something down on paper.
重要的是要把一些事情写在纸上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I must confess something to you.
我必须向你坦白一些事情。
3·I'm ringing about something.
我打电话来是为了一些事情。
4·Here's something you probably haven't thought of.
有一些事情你们之前可能从来没有想过。
5·But he who knows he knows nothing knows something.
但是知道他不知道这件事的人是知道一些事情的。
1·You can propagandize just by calling attention to something.
你只要唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It tells the reader how to do something.
它告诉读者怎样去做某事。
3·It feels bad to not be good at something.
如果不擅长某事会感觉很糟糕。
4·It means "forbid someone to do something."
它表示“禁止某人做某事”。
5·If your superior asks you to do something, it is your job.
如果你的上司让你做某事，那就是你的工作。
1·They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
他们因食用某物而染上非常严重的传染病。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The phrase means to fix something with glue.
这个短语的意思是用胶水固定某物。
3·When you own something, you view it as more valuable than when you don't own it.
当你拥有某物时，你认为它比你不拥有它时更有价值。
4·They are similar in meaning in that they refer to becoming familiar with or understanding something.
它们在意思上是相似的，因为它们指的都是熟悉或理解某物。
5·When you want to know if something is transparent to visible light or not, here is the mystery material and here is visible light.
当你想知道某物对可见光是否透明时，这里是神秘物质，这里是可见光。
1·Poetry always loses something in translation.
诗歌一经翻译总会失去某些东西。
—— 《牛津词典》
2·There was something vaguely familiar about him.
他身上有某些东西似曾相识。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Why do scientists think something could be hidden beyond the edge of our solar system?
为什么科学家认为某些东西可能隐藏在我们太阳系的边缘之外？
4·It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
5·Are you in space or something?
你是在太空或是某些东西？
1·It tastes something like melon.
这吃起来有点像甜瓜。
—— 《牛津词典》
2·Clive made a noise, something like a grunt.
克莱夫发出了一阵噪声，有点像呼噜声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If you ask me, there's something kind of queer going on.
如果问起来的话，是有点奇怪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.
他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
—— 《牛津词典》
5·That donkey was worried about something, but I have spoken to him and now he seems quiet and reasonable.
那头驴子有点担心，但我跟它谈过了，现在它似乎很安静，通情达理了。
1·They pay six pounds an hour. Something like that.
他们按每小时六英镑付费。大致如此。
—— 《牛津词典》
2·It was something along these lines that Kepler was thinking when he borrowed this word from Latin.
正是大致沿着这条线索，开普勒从拉丁语中借用了这个词。