我们刚刚发现我的母亲是谁,我们已经发现她还活着,并在那里的某个地方,但她不想让我去寻找她。
那么,去听听她的那套胡扯也挺有趣呀。况且那也是个藏身之地,可以让我们等妈妈上床睡了再回家去。
准备好之后,你就可以闲逛着去你想去的地方;若想搭个便车,你也可以随时随地跳上观光车。
寻找一间修道院,在那当学徒,以启发灵魂深处。最好选择亚洲的某个地方。
生活经常会让我们感觉进展缓慢,就好象你尝试前进,但是脚却被粘住一样。
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子,或者有没有一个更好的男人,一种完全不同的人生,正在某处等着她。
要我有一张探视人员名单的话,你绝对会在最底下的,夹在主耶稣和史酷比之间。
另一些时候,他们只是没有到达目标的气力而迷失方向。
但我厌烦了她那坏脾气,我想逃避开,到泳池那里去,和我的同学们在一起,沉浸在欢乐的气氛中。
如果万一硬盘被盗或是被偶然落在别处,里面的数据就一览无余。
发光的井?肯定哪儿有个朝上的开口?一定在天文台的花园里!
我说,它在主人真理论述的某个地方,在被认为是生命主体的某个地方。
此时我已经厌恶地咬牙切齿,要不是他们使用“伤害”这个词,我可能早就采取行动了。
当我们重新从事这样的问题,在它们的起源处,好像它们在某个地方,还没有稳定下了,我们使得这种乐趣一直延续下去!
他看起来很高,是很英武的男人,我不能摆脱在别的地方见过他的印象。
假如力场中某处有一小块固体,旋度度量的是固体在力场中的旋转程度,在力场里来观察。
不知什么时候,有些家伙开始相信把女人放上神坛才能吸引他们的注意。
所以说,当你学完一个技能后它马上就会出现在快捷栏中,而且是比较方便你使用的键位上。
对我来说这就是世界上最美的地方,一个可以让我和我至亲的儿子称为家的地方。
他不会无所事事的在某处呆著,一边看著表一边说,哦,我膝盖疼,(我老了)。
当她回来时,她惊惧地发现,房间里已经没有了他的痕迹。他已辞职,去了外地。
我对你有一种奇怪的感觉,仿佛在我左边的肋骨有一根弦,跟你小小身躯里同一个部位的弦维系着。
假如钻石是在国内打磨,那么塞拉利昂就可以得到钻石这种神奇自然资源大部分的价值。
1·From somewhere, he had unearthed a black silk suit.
他已从某处找出了一套黑色丝绸套装。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There must be a door somewhere.
某处一定有一扇门。
3·He lives somewhere in this neighbourhood.
他住在附近某处。
—— 《新英汉大辞典》
4·I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
我曾在某处读到过这样一句话,我们一生中三分之一的时间都在等待。
5·We usually plan to do some interesting things, or go somewhere together.
我们通常计划做一些有趣的事情,或一起去某处。
1·I know it's here somewhere!
我肯定它在这儿某个地方!
—— 《牛津词典》
2·From somewhere, the kitten mewed.
从某个地方,这只小猫喵喵地叫着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There's been a slip-up somewhere.
某个地方出了点小差错。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It must be knocking around here somewhere.
它肯定在这儿某个地方。
—— 《牛津词典》
5·I've got a feeling I've seen him before somewhere.
我有一种感觉,我以前在某个地方见过他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.
他们有一点藏在某处的应急积蓄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If I follow this slope up to here, it'll intercept somewhere.
如果我按这个斜率上升到这,它会被截在某处。
3·In fact, there have been so many contradictions that we somehow still have faith that they might be alive somewhere.
事实上,矛盾太多了以至于不知道为什么我们始终相信孩子们还在某处存活着。
4·Maybe he should hold a press conference on a boat somewhere.
又或者他应该在某处的船上举行一个新闻发布会。
5·The application version should be contained somewhere: in meta-data, in a diagnosis page, in the log file, to make sure one can tell what version of the program he is looking at.
应用程序的版本应该包含在某处:在元数据中、在诊断页面中、在日志文件中,这样人们才能知道自己正在看哪个版本的程序。
1·So it will be there in my novels somewhere, I'm sure.
因此它会出现在我的小说的某些地方,我确信。
2·Maybe your phone bill just went up, or you need to travel somewhere to meet someone.
也许你的电话费直线增长,又或者需要到某些地方去和人见面。
3·He was vexed now at my lack of zeal, for I had stayed somewhere between the books, held there perhaps by my father's scepticism.
他对我缺乏热情的态度感到十分焦急,因为我常常在书上的某些地方停顿下来,用父亲的怀疑态度来加以审视。
4·This McDonalds wish it was somewhere in Africa.
希望在非洲的某些地方也能看到这个麦当劳。
5·Somewhere in there, we're aware that explosions and meltdowns can happen.
在那的某些地方,我们可以注意到爆炸和融化能发生。
1·Sarah's off in India somewhere.
萨拉远在印度某地。
—— 《牛津词典》
2·If you are considering traveling to somewhere, New Zealand would be a good choice.
如果你在考虑去某地旅游的话,新西兰会是一个很好的选择。
3·At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议,然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
4·This mother's Day, by donating to our initiative you are saving a mother's life and her child's life somewhere in the world.
今年的母亲节,通过向我们的行动作出捐赠,你们正在拯救世界某地一位母亲的生命及她的孩子的生命。
5·The virus was a unique combination of genes which had apparently mixed in pigs somewhere in Mexico.
这种病毒拥有一种独特的基因组合,而这似乎是在墨西哥某地的猪群中诞生的。
1·These songs don't have a lot in common, by the way; pretty much the only trait they all share is that someone, somewhere, cared enough about them to put them on a blog.
顺便说一句,这些歌曲没有很多共同点。唯一的共同特征是某人在某地对它们非常关注并把它们发到博客上。
2·It is our task to build up a nuclear power station somewhere by the end of this year.
我们的任务是于今年年底在某地建成一座原子能发电站。
3·You get stuck somewhere and feel stupid.
你被困在某地,觉得自己愚蠢至极。
4·We made day trips, while the C-130E and C-130H crews had to remain overnight somewhere.
我们在白天飞行,而C - 130e和C - 130h的机组不得不在某地进行通宵飞行。
5·I remember you and Jack meeting somewhere.
我记得你和杰克在某地相见。