他说,如果逊尼派和什叶派不能停止他们的争吵,穆斯林最终将求助于世俗主义(政教分离)作为他们的救星。
这些比较并不是全无道理,因为拉胡尔的信徒们将他称作印度的救世主。
大卫又说、耶和华救我脱离狮子和熊的爪、也必救我脱离这非利士人的手。
看,主的日已在眼前,我听见他的脚步回荡在群山之上,他必是世界的救星。
当腓力将饼和鱼分给众人之际,他一定对这位奇妙救主的能力作出重新的评估。
麦克达德是雷曼公司的首席运营官(COO),过去的几天里,他一直在试图寻找拯救这家失败银行的救星。
神把他高举在自己的右边,作元首作救主,把悔改的心赐给了以色列人,使他们罪得赦免。
然而,她却在这个向救主奉献和敬拜的荣耀时刻,用了整瓶香膏来抹主的脚。
他们完全不信任僧侣的等级观念——包括救主、仪式以及所有那些无稽之谈。
一些人指出,管理良好的福利国家并不是全球化的死敌,而是全球化的救星。
我们由今天开始查考四卷福音书的经文,借此认识我们的救主,耶稣基督的生平。
我们若为自己一味的忧伤,似乎自己是救主,就使基督的心忧伤。
每一次劳尔被视作西班牙的救世主步入球场时,他都不得不全力以赴。
他现在是救世主,只是有点太晚去享受“世界最著名的人”这一称号。
在今后的几年内,当这位诗人救世主出现时,巴勒斯坦人就会发现,他们的国家“只能由诗歌来塑造”。
一旦一家公司丧失了年轻的活力,创业者就该退隐,静观公司的困境,然后以拯救者的身份重返归来。
萨科齐先生则设法披上了和事佬和金融危机救星的外衣——至少在法国公众看来是这样。
艾斯戴尔先生若要被人视作企业的救星,那他现在也该加速发展了。
拯救我不是为了让我知道基督是救世主,但是相信他是我的救主会拯救我。
大街上的许多房子风格古典,还可远眺莫斯科的标志性建筑克里姆林宫和救世主基督大教堂。
真理是要通过别人,通过上师,通过道路,通过体系,通过先知,通过救主去找到吗?
的确,这样你们便更有把握,进入我们的主和救主耶稣基督永远的国。
当我很小时候,我认为超人拯救世界,说以每次经过玩具店时候都会缠着母亲买超人模型。
他说,他们诚然是我的百姓,不行虚假的子民。这样,他就作了他们的救主。
从救主拒绝喝没药调和酒的这一事中,启示了一项黄金的真理。
“基本上讲,在全球经济放缓的时刻,我们看到中国市场为我们提供了避风港,”他说。
1·During the first six months of last year, commodities looked to be the saviour of investors who were losing money in the stock market.
去年前六个月,对于那些在股票市场上损失惨重的投资者来说,商品期货看起来已经成为他们的救世主。
2·One of his finest works, Illusions: the Adventures of a Reluctant Messiah, tells the story of a modern-day saviour who resigns his position when his believers start to expect too much of him.
他最好的作品之一,《幻相:一个勉强的弥塞亚的冒险》,讲述了一个现代的救世主在他的信徒开始对他期望太高之后辞职的故事。
3·For his defenders both at home and abroad-who not long ago were numerous-he was the saviour of his country.
他在国内外的众多拥护者,奉他为国家的救世主。
4·It has drawn the attention of billionaire investor Warren Buffett and been named as a potential saviour of the world's car industry.
它引起了亿万富翁投资者沃伦·巴菲特(Warren Buffett)的关注,并被指名为世界汽车工业潜在的救世主。
5·Then they went rejoicing and weeping for gladness to worship at the sepulchre of our Saviour.
之后欣然离开,在我们的救世主的圣体安置所礼拜时,乐极而泣。
1·The new manager has been hailed as the saviour of the club.
新任经理被誉为俱乐部的救星。
—— 《牛津词典》
2·The football community built him up as the saviour of the sport.
足球界曾把他吹捧为这项运动的救星。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Then, when a good Samaritan brought the man to a nearby police encampment for help, officers handcuffed the would-be saviour while the shot man expired in the back of his car.
随后,一个好心人带着这个受伤男子到附近的警察营寻求帮助。而警方用手铐铐住了这位原本的“救星,”使得受伤的男子在汽车后座上死去。
4·As the representative of a bank with money to lend, Mr Peretie is now the chief executive's potential saviour.
因为银行代表的手里有贷款,他现在就成了首席执行官们的潜在救星。
5·Rakesh Khurana of Harvard Business School argues that looking outside for a "corporate saviour" erodes the morale of the talent within.
哈佛商学院的Rakesh Khurana证明:在外部需找“公司救星”腐蚀了内部才能的士气。