他说,他希望评级下调将使我们在应对赤字问题上有新的紧迫感。
这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。
7月14日,法国作为一个多年沉溺于衰落感的国家,以新的昂扬姿态庆祝国庆日。
英国央行表示,每笔互换的期限最初将为一年,但可能延长到至多三年。
变换反应过程实际上是一个催化剂表面反复“钝化”和反复“更新”的过程。
他说再次调解哈马斯和对手法塔赫之间矛盾的努力要依靠其领导人中的阿巴斯才能实现。
我们希望看到,在尊重人性尊严及基本人权方面,特别是少数族群的人性尊严及基本人权方面,中东能够焕然一新。
我们必须很小心,以防这样的计划引起新一轮的军备竞赛。
这一构想是死胎只会增加它的魅力:作为一个完整的实验,它可能可以延续到子孙后代。
这份珍贵的礼物,重燃妇人对将来的希望,重建她在社会的地位,又为她的生命带来新的喜乐。
“那么,明天,”他想着,“我自己也去找找看。”怀着新的希望,他抬起头来,不看地板了。
它必须由一种使命感与对于拥有共同目标的承诺来代替。
1999年,劳工部着重清扫了无家可归者最易被察觉的粗陋的躺大街行为,2008年又一次重申这一做法。
华尔街又重新树立起乐观情绪,因为人们相信美国财政部最终会覆盖到“毒性很强的”(原文如此)房贷性资产。
这一周稍微忙些,另外也是自己比较懒惰,没有更新博客。
他警告说,这些亚洲国家并没有能力推动世界经济摆脱一场新的衰退。
该组织正在重新寻找新的目标,上述议题符合其核心人物,而且无可替代。
可知,教师的聘任终身制将被任期制取代,可以终止也可以续签。
有些“粗心”的乘客没有及时更换月票,在月初的头几天拿出旧票,司机大都手一挥,让你过去。
首先,如果欧元区面临新一轮冲击,会迫使资金逃离欧元购入美元。
到目前为止,新一轮讨论好像还仅限于中国的专家学者群体。
他呼吁重开南北对话,说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助,而且不应当附加任何条件;
毫无疑问,这样的谈话将标志着韩国对朝鲜做出一系列新的退让,以换得朝鲜循规蹈矩的承诺。
他表示:“如果要恢复增长,那么就不能仅仅依靠美国作为引擎。”
受太阳蒸腾,被月光按揉,往往需要一年,一天,或一个小时的时间重新一次轮回。
我告诉他们戴维在手术后疗养过程中又重新有了以前这种对赛车的兴趣。
他现在头脑清醒、重振精神,已经为参加职业康复计划做好了充分的准备。
那些问题青年开始在田比连教堂的新建筑中进进出出,每个人脸上都带着微笑,对生活重新充满了希望。
1·The announcement underlined the ambition of Russia's navy, which some observers say is being used by the Kremlin to project its renewed power.
这项声明突出显示了俄罗斯海军的野心,一些观察家认为这次任务被克里姆林宫用来恢复其力量。
2·Moreover, much of Germany's renewed vigour reflects stringent control of real wages, which has secured a fall in unit Labour costs when they have been rising elsewhere.
此外,德国元气的恢复很大程度上依赖于对实际工资的控制,这有效降低了单位人力成本。
3·Google's CEO Eric Schmidt said he was confident that Google would get itslicense renewed, according to media reports of remarks he made Thursday at anevent in Sun Valley, Idaho.
按照周四对他在太阳谷爱德和的一个大会上的说法,Google的首席执行官埃里克施密特对Google的许可证能够恢复保持信心。
4·Renewed in our strength - tested, but not weary - we are ready for the greatest achievements in the history of freedom.
我们的力量经过考验没有消沉,而是得到恢复,我们准备在争取自由的历史上取得最大的成就。
5·Her love and care moved his heart and renewed his health gradually.
她的关爱打动了他的心,并使他逐渐恢复了健康。
1·The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后,这个项目将着手进行。
—— 《牛津词典》
2·In 2005 a few brave souls renewed their demands in a "Damascus Declaration".
2005年,少数勇敢的灵魂重申他们对“大马士革宣言”的要求。
3·We renewed our commitment to clean, safe and peaceful nuclear energy, which must be a right for all nations that live up to their responsibilities under the NPT.
我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用,所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国家都有权获得这样的核能。
4·That commitment has been renewed several times since then.
自此以后,该承诺多次得到重申。
5·The G8 first placed polio eradication on its agenda during its Summit in Kananaskis, Canada, in 2002 and has renewed its commitment to eradication at every Summit since then.
八国集团于2002年在加拿大卡纳·纳斯·基斯举行的首脑会议期间首次将根除脊髓灰质炎列入其议程,并且自那时以来已在每一次首脑会议上重申其对根除的承诺。