由于要和新的对手竞争,谷歌的运营成本继续大幅上升。
法航现在正迅速行动安装新型速度传感器。但是此次坠机事故的原因尚在调查之中。
所以海湾的石油必须先运送至亚洲较新的炼油厂,这些炼油厂正是建以处理各种各类的石油。
因此它莫西芬仍然是一个非常有效的药物,虽然新的芳香酶抑制剂药物在临床试验上效果似乎更好。
信贷危机来袭时刚建造了一批新居。选民们对此感到不安。
靶向疗法是一种新型疗法,常与化疗联合进行,或者是在其他治疗手段不起作用的时候使用。
我承认,它是有点过时。我属于拒绝新型号的那类顽固分子中的一员。
如果你改变了它们中的一个,那么用户可能无法更新他们的应用到最新版。
iFrame是一种比较新的视频格式,能够轻松地导入、编辑和共享。
有时您可能会遇到一种游戏或其他程序,要求您将视频卡的驱动程序更新为较高版本。
可是我想到了一种更古,却又更新、更纯粹、更光荣的饮料,但他们没有,要买也买不到。
现在我们有了一台技术更新的机器,它似乎考虑了这一事实,即人们有时候戴戒指,有时候不戴戒指。
并且,当升级到更新版本的Python时,不必担心可能要废弃已有的pickle。
办公家具通常都很无趣,过时,但是设计师将其和更现代的设计结合起来。
您可能有一个较旧版本的加载项,需要对其进行更新才能与较新的InternetExplorer版本一起使用。
可以通过加载更新版本的文档来解决该冲突,然后重新进行编辑并再次保存。
王国里不但有经典的小飞象和疯狂茶会旋转杯,还有新加入的加勒比海盗等游玩项目。
当格里首次提出淘汰本田的可能性的时候,我表示全力支持。
在欧洲召回引起多大轰动,因为毒品大多已被淘汰使用,取而代之的是更新,更昂贵的替代品。
假如他们顺其自然,放弃某些欲念,反到有机会获得新的或者更多的东西。
迁移到支持Ajax的框架:更新的框架开始支持异步通信模型。
那又怎样!大甩卖!你可以找个更新的,更没用的来代替我,就像你对妈妈做的那样!
他表示,来自东南亚的收藏兴趣是一个比较新的现象,不过,收藏者是被一些大牌吸引。
一个合并通常开始于你将一个模型检入到一个存储库中时,并且此时同一个模型的一个新版本已经存在于此存储库中了。
只管即便采取较陈的版本,如果的确不成可思考调换显卡。
当Web服务提供商开发了一个新版本的服务时,通常需要继续支持现有的客户机。
斯坦普斯中心也许是个新建场馆,但是它已经是冠军场馆。它有胜利的传统。
在下一章,我们将会考察一些更新的关于选择(已经使我们的生活变得复杂)的领域。
我在GalaxyS上安装,配置并且测试了很多应用程序,我有段时间甚至嫉妒老公有个比iPhone4更新的手机。
1·This newer, select job market is national, and it offers members of the mobile class competitive salaries and higher bargaining power.
这个更新的、精选的就业市场的覆盖全国,它为流动阶层的成员提供了有竞争力的工资和更高的议价能力。
2·The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
该公司的货运经理建议,客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装,这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
3·The current service interface and behavior is preserved as one version, while the newer service is introduced as another version.
当前的服务接口和行为被作为一个版本保留,同时更新的服务被作为另一个版本而引入。
4·KVM simply ignores this problem and mandates that if you want virtualization, you'll have to run on newer hardware.
KVM会简单地忽略这个问题,如果您希望进行虚拟化,就强制必须在更新的硬件上运行。
5·The newer versions do provide a consistent alternative.
更新的版本提供一致的解决方案。
1·The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the maximum research projects possible in larger institutions.
规模较小和较新的大学没有人员或设备来进行最大规模的研究项目,而大型机构可以做到。
2·A newer hormonal intervention used in Europe is use of GnRH analogs such as nafarelin or buserelin.
在欧洲使用的一种较新的激素干预措施是使用 GnRH 类似物,如那法林或乙基酰胺。
3·On the other hand, when I use my newer computer I barely aware of its existence.
另一方面呢,当我用我较新的电脑时,我几乎不能意识它的存在。
4·It's like updating our computer software with newer versions so we can create more.
这就像用较新的版本升级我们的电脑软件,这样我们可以创造更多。
5·A management technique is for planned, periodic migration to newer versions of the service.
管理技术可用于有计划地周期性迁移到服务的较新版本。
1·Newer data sources and applications might not even require XML adapters, because they might use XML as their native data exchange format.
比较新的数据源和应用程序甚至可能不需要 XML 适配器,因为它们可能使用 XML 作为主要数据交换格式。
2·These established techniques are not powerful enough to document dreams, but a newer method may enable a breakthrough.
这些可行的技术手段不足以记录梦,但有一个比较新的方法可能有所突破。
3·Newer journaling file systems simplify the disk-check process when the system starts up again.
比较新的日志文件系统简化了系统重新启动时的磁盘检查过程。
4·With newer systems, it may be specified in udev rules that are located in rules files within /lib/udev/rules.d or /etc/udev/rules.d.
对于比较新的系统,可能是在 udev 规则中指定的,该规则位于 /lib/udev/rules.d or /etc/udev/rules.d 内的 rules 文件夹中。
5·Oh! I thought you were a newer company.
哦, 我还以为你们是一家比较新的公司呢。