1·Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
2·When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时，你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
3·So far her team has mapped out how climate change might alter the habitats of a dozen species, from the Canadian lynx to the California redwood.
到目前为止她的队伍已经绘制出天气怎样的变化会改变一些物种的习性，从加拿大的山猫到加利福尼亚的红杉。
4·Members of the group stand atop the stump of a giant redwood tree.
研究项目组的成员长在一块巨大的红杉树桩之上。
5·A group of arborists, including Jake Milarch, are hoping to preserve ancient trees such as this California redwood by cloning them.
包括大卫·米拉奇在内的一群树艺家正试图通过克隆来保育加州红杉这一类的古老树种。
1·It was found lost in a bar in Redwood City, camouflaged to look like an iPhone 3gs.
它在加州雷德伍德市一家酒吧里被人捡到，当时它被伪装成3gs。
2·That was how last year the world got its first glimpse of the upcoming iPhone 4, when an Apple engineer left a prototype on the bar of a Redwood City beer garden.
一个苹果公司的工程师留下一个模型在雷德伍德城的酒吧公园，这就是去年世界如何第一次瞥见即将出世的第四代苹果手机。
3·Germans and Austrians have a similar sentiment, said Stuart Friedman, founder of Global Context, a cross-cultural communication firm based in Redwood City, California in the US.
位于美国加利福尼亚雷德伍德城的“全球语境”是一家跨文化交流公司，其创始人斯图尔特•弗里德曼说，德国人和奥地利人与日本人观念相似。