当第一缕晨曦象箭似的射到这历史名城的废墟上时，我们已经走到了外城城门边。
他又说，像摩尔这样受过教育的海外侨胞能够关注这片土地上的这些小家伙们，这是这场战斗中的一抹阳光。
当流星划过寂寞的天空，当花朵扬起最后一缕清香，你是否会想起这样一个女孩她曾经来过。
这是偶然发生的事件，还是那个期限已经到来，阳光把我麻木脑袋中的思想和猜测照亮了呢？
一天早上，雷·布兰肯希普无意的朝窗外看，吓然瞥见一个小女孩堕进房子旁边一道满是雨水的排水沟，不断被雨水往下冲。
在政府资金的支持下，克里普斯海洋研究所的研究人员现在可以为标本拍摄数字X光照片。
但是，100多年前，X光设备给医疗领域引带来了一场革命，它让医生们看到人体内部。
他以为自己是躺在一个坟墓里，一缕阳光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来。
若我忘了是祂把亮光赐给祂最不配的仆人，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
冠状动脉血管造影，把染料注入血管然后照X光，是发现血管阻塞的有效方法。
他很平静地抬头，看是谁，说：“雷，进来，”他再把专注放在那稿本上。
射线晶体分析曾经是一项少数人专属的「家庭工业」，必须要具有同步加速器的X射线光源才行。
并采用扫描电子显微镜、X射线衍射仪和激光粒度分析仪对其进行微观测量。
轻轻的，我们走过四季的美丽，像一缕风，微拂过脚下的一片绿茵。
《延伸》系列中的射线，是否受到西方巴洛克时期贝尼尼的雕塑那种金色光线的启发？
矿石矿物为胶状磷灰石和微晶磷灰石，经x-射线衍射物相分析，其种属为含碳氟磷灰石。
我看见他的手指在琴弦上跳动，好像他自己就是手指一样自由的奔跑。
雷伊：哦，这么多品种，所有产品都色纯香浓，难怪我们那的人都喜欢中国茶。
在一张裸体美人背影的标志照片中，曼•雷表现出了这种特质，两个f孔绘制在她的腰间。
你们将会清楚地看到彼此的光，还能够用它“读出”他们正在作用于哪种射线。
由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。
眼球射线（超自然）：每轮以一个即时动作，眼魔的每只小眼都能放射出一条魔法射线。
担心数量更多的其他放射性材料（从废弃的X光机到乏燃料）可能被用于制造脏弹。
那会是一片简单的面板，远比当时电视机所采用的笨重映像管（CRT）要轻巧得多。
勒庇多斯是一个爱讲究好挑剔的人，宴会上的一缕阳光似乎可以使他眼花缭乱。
这幅画有X光透视般的效果，仿佛正在暴露被描画对象有关结构的某些真相。
对查尔斯和蕾来说设计的过程从不止于生产，而是继续发展下去，他们永远在尝试做得更好。
1·Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
2·Each of these shapes can either go on forever (a ray) or stop after a fixed distance (a segment), you can also pick based on a Bounds object.
各种形状都既可以行进到极远处(射线)或停止在固定的距离上(分段)，你也可以基于一个边界对象做拣选。
3·That means we fix a direction, we fix a ray out from the origin in a certain direction.
那就是固定一个方向，固定一条从原点出发沿固定方向的射线。
4·For example, you might use a cylinder instead of a narrow ray to make picking points easier.
例如，你可能想使用柱形代替窄窄的射线以使得指定拣选点更为容易。
5·The Fermi Space Telescope is so sensitive to these gamma ray bursts that it doesn't even need to be positioned right over a thunderstorm to detect the TGFs.
费米太空望远镜对这些伽马射线脉冲很灵敏，以至于它甚至不需要调整位置对准雷暴的正上方，就能来探测TGF信号。
1·Especially with the latest techniques in rendering, texture mapping, ray tracing and radiosity, you can make an object look just like it's made of marble or rubber or whatever you wish.
尤其是运用最新的渲染、纹理贴图、光线追踪和光能传递技术，你可以使一个物体真像是大理石或者橡胶或者凡是你所想到的物体所制成的。
2·Seen in Hesiodus and other craters, the ray timing can be calculated based on the observer's location.
若要在赫西俄德或其他环形山看到这种光线，可以根据观测者的位置算出它出现的时间。
3·It is an electron beam. In the 1890s, the latter part of the 19th century a very fashionable word was "ray."
那是个电子束，在十九世纪九十年代，就是19世纪末，一个很时髦的词汇-“光线。”
4·If we use ray optic techniques where light travels in beams - photons break down at close range and the object does not appear invisible.
为此我们需要将光分解为数个波的形式，目前还不清楚当光源靠近物体时，光子是否能分解并形成新的波，如果使用光线技术，光子在近距离破坏，物体无法实现隐形。
5·The air's buoyancy and the sun's ray.
空气的浮力和太阳的光线。
1·Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
2·Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.
芳汀每天等待马德兰先生的出现，好象等待一种温暖和欢乐的光。
3·So long as has the faith which the misfortune cannot defeat, the ray of hope can scatter despairs the cloud.
只要有厄运打不垮的信念，希望之光就会驱散绝望之云。
4·A new method that can be conveniently applied to the ray tracing calculation for monoaxial optical components with spherical surfaces is presented.
本文提出一种方便应用于球面晶体光学元件的光路追迹计算方法。
5·This is a ray of bright light for our world.
这是一种光的明亮的灯光为我们的世界。