她的滑雪服爆裂开来，露出的不是人们所预期的全面包裹的运动内裤，而是一条黑色丁字裤。
“绿色运动”的最初承诺快速地销声匿迹，可悲地揭示了这样一点：它没有得到广泛支持的政治主张。
桶的整个的一边，象一扇门那样移开了，露出对面洞穴状的一片漆黑。
本次旅行的前袋可拆除，露出了重型屏幕保护网在使用过程中的传感器。
巴布什卡上方的灯是它的开关，轻轻一按，它就会伴随着不通颜色的变换一直地转圈圈。
林布兰把自己的眼睛视为灵魂的窗户，透露了他的年龄和谨慎。
他站在我面前，只有五英尺九那么高，傻笑着，露出两排扭曲变形的牙齿。
其结果常常是出人意料的，这揭示出重大的道德问题从来不是黑白分明的。
如果带有恶意目的，所连向的可能是欺骗用户吐露个人信息的网络钓鱼（phishing）网站。
她透露打算继续与朝鲜进行双边谈判，让平壤达成一大目标。
中讨论了为了设法使源代码不能揭示安全问题而采取的很多步骤。
这幅画有X光透视般的效果，仿佛正在暴露被描画对象有关结构的某些真相。
一项研究发现，至少三分之一的男性希望女性不要在工作时穿暴露的服装，最不能接受的是超短紧身裤。
各类釉色自然地流动，层次丰富，宛若天成，透露著让人无法抗拒的美感！
她们那可爱的面孔和形体一下就消失了，变成了由树木和蔓藤混合的恐怖怪物，挥舞着手臂似乎要抽打他。
他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的。
虽然这位雪人女士的穿着有一点暴露，但我们喜欢她脸上那可爱的睫毛。
我举起我的衬衣领的后面，露出标签，上面有厂商的公司名和“免熨”字样。
“乔治走了吗？”又有一天杰西卡问她母亲。要不是她问起，赫斯渥一点不知道这件事。
说得好！听上去你好像在展示一幅百里长卷民俗风景画！
她从他的手掌中拿过小袋子，兴奋地打开它，那是一个黄水晶做的挂坠。
哈勃的遥望外层空间的能力让我们能够看到早期宇宙的最真实情景之一。
在从人手中接过一个包裹，打了开来，却是一件十分敝旧的羊皮袍子。
她踌躇地爬出宠子，体形看上去约有肥胖家猫的两倍，长着一对巨爪和两条粗壮的后腿。
反而，光线会以这样的方式从多层背壳上反射出来：其背壳变成了半透明状态，展现出内层的红色。
基督执行先知的职分，在于借着祂的道与圣灵，将神的旨意启示我们，为要叫我们得救。
评选结果极具吸引力，政治讽喻与揭示中国现实的词语交替流行，对外人来说并不是那么明显。
有一些小事引起的性欲感觉很好，如一件暴露的上衣，或者仅仅是一个女人平滑有光泽的头发和香味。
对应用程序分类和了解应用程序之间的关系的过程可能是非常有启迪作用的。
1·The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
2·They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
3·One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
4·In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
5·Trying to leave work at the office is proving to be a challenge for many British workers, with research revealing that heavy workloads, conflicts and bosses all make an appearance in dreams.
事实证明，不把工作带回家对许多英国职员来说是很难的事，有调查揭示，繁重的工作负担、职场冲突和老板都会在英国人的梦中出现。
1·The first is rising to the challenge and thereby revealing your hidden abilities - which in turn alter your self-concept.
首先，迎接挑战展现自己的潜能力，从而改变你的自我认知。
2·Stunning photographs revealing its true beauty and unique natural landscape have been captured by a German photographer.
一位来自德国的摄影师拍下了一组壮丽的照片，展现其真实而独特的自然美景。
3·In the first phase, "Out With the Old", the System accelerates dead cell exfoliation, so expect flaking and peeling, revealing fresher, smoother skin.
在第一个阶段“脱去旧皮”，系统产品会促进死亡皮细胞剥落，因此将会剥落及脱皮，展现新生更平滑的皮肤。
4·This is exactly where the essence of environment art is, revealing the charm of art in the restrictions.
这就是环境艺术的精髓所在，在制约中展现艺术的魅力。
5·Man! Thy beauty is by revealing;
哦男人！你之美丽要通过展现；
1·The testing of these hypotheses is one of the most revealing and exciting lines of investigation I can think of.
这些假设的测试是我能想到的其中一个最有启迪作用的，最令人兴奋的调查方向。
1·This simpler approach is more revealing because respondents apply their own standards.
这个更简单的方法更有启迪作用，因为调查对象都有自己的标准。