desolation

1·We couldn't stay out there in that desolation another day.

在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。

—— 《新英汉大辞典》

2·We looked out upon a scene of desolation and ruin.

我们向外望着一片荒凉、破败的景象。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·I'm glad to see you out of doors again, Mr Lockwood, 'he said, in reply to my greeting;' from selfish motives partly: I don't think I could readily supply your loss in this desolation.

“我很高兴看见你又出门了，洛克乌德先生，”他说，回答我的招呼。“一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。”

4·Blue sky and sunlight are more appropriate for the latter unless you want to show the desolation of a resort beach in winter.

蓝天和阳光对于后者来说更加合适，除非你想表达冬日度假海滩的荒凉。

5·Yet, thinks Professor Catling, amid this wild desolation, Darwin began to hatch a plot.

卡特林教授认为，恰恰于此狂野荒凉中，达尔文突发奇谋。

1·I have poor helpless you pass by pass by way of desolation.

我也曾路过孤苦路过无助途径你的荒芜。

2·Time, in this nocturnal desolation, is no longer populated with actions and objects: it becomes an ever growing nothingness, a dilating void, a threat from beyond.

时间，在这夜曲中荒芜，不再是行动与目标的复合体：它变成一个不断地增长着的虚无，一个膨胀着的空虚，一个来自于超越的威胁。

3·Now, for all their facts and figures, the Paul quinn debaters would also create desolation and call it peace.

从对方辩友提供的事实依据和数据来看，对方辩友也在创造荒芜，以制造和平的假象。

4·Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.

这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟，磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。

5·As Eva, she conveys the desolation of a life made meaningless, first by the lonely challenges of motherhood, then by tragedy.

她饰演的伊娃传达了生活在丧失其意义之后的荒芜，先是由于身为人母的孤独挑战，接着是因为这出悲剧。

1·Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.

科泽来克毫不自怜地表达了他内心的凄凉。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness

那日是忿怒的日子，是急难困苦的日子，是荒废凄凉的日子，是黑暗，幽冥，密云，乌黑的日子。

3·Bringing a moonlight, quiet environment, Magnolia quietly fall to give people the beauty of quiet, but there is no lack a sense of desolation.

在皎洁的月光下，寂静的环境下，玉兰悄然落下，给人以清幽之美但不乏有凄凉之感。

4·Since then, the journey alone, we are far away from their loneliness and desolation.

从此，孤独的旅途，便远离了寂寞和凄凉。

5·Everything undergoes a terrifying change. The child falls back against the wall and shudders with fear and desolation.

所有的东西开始极大的变化。孩子退到墙边，凄凉害怕地抖着。

1·The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.

他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。

2·Although you were guided by the intention to struggle for light and to protect life, you now also had to deal with dark emotions such as fear, desolation and doubt.

虽然你曾经通过强烈的想要为光明，保护生命的意图奋斗而指引，你现在也不得不处理黑暗的情绪，比如恐惧，忧伤与质疑。

3·With wide diapason and strong expression, especially to to play those melody with desolation, it likes a slight melancholy insetting the hearts.

长笛的音域宽广，表现力强，特别是演奏带有忧伤色彩的曲目，亦是一股淡淡的惆怅嵌入心坎。

4·Sky is grey blue, heart is dark blue, I can never forget desolation and wish true love.

天是灰蓝，心是深蓝，忧伤不能遗忘，真爱不敢奢望。

5·The loneliness and desolation of searching.

追寻的孤独和忧伤。

1·Love is the child of illusion and the parent of disillusion; love is consolation in desolation; it is the sole medicine against death, for it is death's brother.

爱情是幻想之子，悟之母；爱情是孤寂中的慰藉；是抗拒死神的惟一良药，因为它是死神的兄弟。

1·We might migrate, and leave you in shame and in desolation.

我们可能远走他乡，离开你的耻辱和悲哀。