拉吉维尔马，他的儿子和儿媳都是巴巴热心的信徒，在周一飞抵有他最后一眼。
多年来，它一直疲于奔命，由法规规定做出了牌照raj，仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。
自从20世纪90年代早期印度摒弃“许可证统治”，开放对外贸易，印度商业便繁荣起来。
迈克：那当你说拉兹的眼睛快要掉下来了的时候，你不是在取笑他吧？
最近，莱纳德对普利亚展开了实质性的追求，尽管她的大哥拉杰曾极力阻止。
佩妮，你知道我们很乐意帮助你，但Raj现在正遇到点麻烦。
“我时不时地进去检查一下邮件，”拉吉说，“去看看奥巴马有没有收到什么有趣的邮件。”
现在想要把自己的私人电子邮件从给奥巴马的邮件中清理出来，对他来说是不可能的事情了，所以最后拉吉开始使用备用邮箱地址。
拉杰：如果你在试验室被放射性动物咬伤，你肯定想成为超级英雄的。
另外，“许可证王国”（LicenseRaj）时代或许已经远离其他行业，但在印度的房地产市场却是活生生地存在着。
拉吉在放雷鬼音乐，他妹妹还把鞋给脱了，简直就是卡里古拉大帝的晚年时期。
拉兹：明天晚上就不打电话了，我最后一次夜班，我得感谢你，明天晚上你要来。
过去的几十年中，印度从许可证说话的王国，转变成了自由企业家的乐土。
这个差距出现在拉吉政府之下，仍然在现代印度社会坚持使用，印度不同的信仰使用不同的家庭法。
到2007年2月，当奥巴马正式宣布参加美国总统候选时，拉吉每天都可以收到很多来自世界各地指向错误的邮件。
在IPHONE上我打给Raj3刀消费，按下“付款”按钮后，我听到了出租车打印机打印的声音。
《午夜之子》标志着印度殖民地文学的告一段落以及一种新的明显的后殖民地文潮的诞生。
拉杰：没用刷毛的部分，不过是用那橡皮垫，剔了剔我的牙，顺便揉了揉牙床。
霍华德：那个，拉杰，我只是想说，我绝不会背叛你，不会像莱纳德那样，我尊重你。
这周六《人物》杂志要举行个招待会，我设法让你们也被邀请了。
最大的案例是对抗对冲基金巨头瑞吉拉加拉特纳姆，他曾经营的帆船集团，目前正在曼哈顿接受审判。
在这些社会关系的帮助下，雷莱恩斯企业集团开始打造印度最为著名的“拉吉许可证”。
冈萨雷斯离去，标志着华盛顿政治一个奇特时代的终结：得州治下时代。
1·Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.
伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。
2·Wolowitz: Raj, do you have any questions for Amy?
霍华德：拉杰，你还有啥问题要问艾米吗？
3·And speaking of couples, what is up with Raj and Howard?
作为一对来说，拉杰和霍华德怎么样呢？
4·Let's just say good times ensued once Raj started really loosening up.
我们说一旦拉杰放松下来，好时光就接踵而来了。
5·Sure. raj, hug Howard. Something you'd like to share?
当然可以，拉杰，抱抱霍华德。有什么事要和大家分享吗？
1·English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century.
英文出版业在印度的历史可以上溯到十九世纪英国在印度的统治时期，像麦克米兰与朗文这样的出版公司自那时起就扮演着教育出版社的角色。
2·The days of the British raj are ended.
英国统治的日子结束了。
3·Since the early 1990s, when India dismantled the "licence raj" and opened up to foreign trade, Indian business has boomed.
自20世纪90年代印度取消了统治许可，向外贸敞开大门后，印度的经济蒸蒸日上。